Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Jata JETT1590 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jata Anleitungen
  4. Toaster
  5. JETT1590
  6. Bedienungsanleitung

Jata JETT1590 Bedienungsanleitung

Tostapane digitale orizzontaleverdigitaler waagerechter toaster
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCCIONS D'ÚS
JETT1590
TOSTADOR HORIZONTAL DIGITAL
TORRADEIRA HORIZONTAL DIGITAL
DIGITAL HORIZONTAL TOASTER
GRILLE-PAIN HORIZONTAL NUMÉRIQUE
TOSTAPANE DIGITALE ORIZZONTALEVERDIGITALER WAAGERECHTER TOASTER
TORRAPÀ HORITZONTAL DIGITAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jata JETT1590

Inhaltszusammenfassung für Jata JETT1590

  • Seite 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCCIONS D’ÚS JETT1590 TOSTADOR HORIZONTAL DIGITAL TORRADEIRA HORIZONTAL DIGITAL DIGITAL HORIZONTAL TOASTER GRILLE-PAIN HORIZONTAL NUMÉRIQUE TOSTAPANE DIGITALE ORIZZONTALEVERDIGITALER WAAGERECHTER TOASTER TORRAPÀ HORITZONTAL DIGITAL...
  • Seite 3 Pantalla. 3. Safata recollidora d’engrunes. DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA 202506 Mod. JETT1590 220-240 V~ 50-60Hz 840 - 1000 W Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a...
  • Seite 4 ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el tostador en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se le ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros...
  • Seite 5 • La temperatura de las superficies metálicas accesibles puede ser elevada cuando el aparato está funcionando. • No lo utilice en ningún caso como grill para carne, pescado etc. ni coloque sobre la rejilla platos o cualquier tipo de recipientes. •...

  • Seite 6: Mantenimiento Y Limpieza

    • Controle el proceso de tostado y dé vuelta a la tostada en el momento que considere oportuno. Tenga precaución para no quemarse al efectuar esta operación. • El tostador se desconectará automáticamente cuando haya transcurrido el tiempo programado. Cuando esto suceda sonará...
  • Seite 7 • Não ligue a torradeira sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características e a da rede coincidem. • Verifique que a tomada dispõe da adequada ligação à terra. • O manuseamento ou a substituição de qualquer componente deverá...

  • Seite 8: Instruções De Utilização

    • O pão pode pegar fogo. As torradeiras não devem ser usadas na proximidade de cortinas ou outros materiais combustíveis. Devem ser vigiadas. • Este aparelho não deverá ser colocado em funcionamento através de um temporizador externo ou de um sistema separado de controlo remoto.

  • Seite 9: Very Important

    • Não introduza na torradeira qualquer tipo de objecto. • Para a sua limpeza exterior use um pano seco. • Não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam deteriorar a superfície do aparelho. PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE •...
  • Seite 10 • Keep out of the reach of children while in function and cooling. • Don’t allow children play with the appliance. • Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old. •...

  • Seite 11: Maintenance And Cleaning

    INSTRUCTIONS OF USE • Connect the appliance into the mains. • Press the on/off symbol (a) on the touch control panel (2). • Next, press the +/- selection indicators (b) to select programs 1 through 6, which will appear on the display (c).

  • Seite 12: Très Important

    l’utilisation de l’appareil d’une façon sûre et comprennent les dangers qu’il implique. • Ne laissez pas à la portée des enfants sacs en plastique ou éléments de l’emballage. Ils représentent des sources potentielles de danger. • Ne le branchez pas sans être certain que le voltage indiqué sur la plaque de caractéristiques et celui de la maison coïncident.

  • Seite 13: Conseils D'utilisation

    • Ne mettez pas de beurre ou toute autre graisse ou huile sur votre tartine avant de la placer dans le grille-pain. • Le pain peut brûler; les grille-pain ne doivent pas être utilisés à proximité ou sous des rideaux ou d’autres matériaux combustibles.
  • Seite 14 ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Avant de nettoyer le grille-pain, assurez-vous qu’il est déconnecté du secteur puis laissez-le refroidir. • Retirez le tiroir ramasse-miettes (3) en tirant vers l’extérieur et nettoyez les restes de pain. • Placez de nouveau le tiroir dans son compartiment. •...
  • Seite 15 • ATTENZIONE: Superficie ad elevata temperatura. • NOTA BENE: non immergere l’apparecchio in acqua, né in nessun altro liquido. • Tenere lontano dalla portata dei bambini. • Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio. • Mantenga l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni.

  • Seite 16: Manutenzione E Pulizia

    • Questo apparecchio è stato progettato per essere destinato solo all’uso domestico. • Se il cavo di alimentazione é danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio tecnico o da personale qualificato, in modo da evitare rischi. ISTRUZIONI PER L’USO •...
  • Seite 17 DEUTSCH ACHTUNG • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorialen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
  • Seite 18 • Vermeiden Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät außerhalb ihrer Reichweite. • Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich auf. • Stellen Sie das Gerät stets auf wärmebeständige Oberflächen. •...

  • Seite 19: Umweltschutz

    • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, damit Gefahren vermieden werden. GEBRAUCHSANLEITUNG • Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. • Drücken Sie auf dem Touch-Bedienfeld (2) auf das Symbol für Ein-/Ausschalten (a). •...
  • Seite 20 CATALÀ ATENCIÓ • Llegiu atentament aquestes instruccions abans de posar la torradora en funcionament i conserveu-les per a consultes futures. • Aquest aparell el poden fer servir nens de 8 o més anys i persones amb les capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o sense experiència ni coneixement, només si se les supervisa o han rebut la instrucció...
  • Seite 21 • Manteniu l’aparell i el cable lluny de l’abast dels nens de menys de 8 anys. • Col·loqueu-lo sempre damunt de superfícies resistents a l’escalfor. • La temperatura de les superfícies metàl·liques accessibles pot ser elevada quan l’aparell està funcionant. •...
  • Seite 22 INSTRUCCIONS D’ÚS • Connecteu l’aparell a la xarxa i, en el quadre de comandament tàctil (2), premeu el símbol d’encesa/ apagada (a). • Tot seguit, premeu els indicadors de selecció +/- per seleccionar el programa de l’1 al 6 que apareixerà a la pantalla (c).
  • Seite 24 www.jata.es...

Inhaltsverzeichnis