oventrop Aktor VLT Betriebsanleitung
Für floorcon f
Verwandte Anleitungen für oventrop Aktor VLT
Inhaltszusammenfassung für oventrop Aktor VLT
- Seite 1 Aktor VLT für FloorCon F Betriebsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation 1000088177-10232251 000 00...
-
Seite 2: Aktor Vlt Für Floorcon F
Aktor VLT für FloorCon F Betriebsanleitung... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aktor VLT für FloorCon F Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Angaben ......................4 Gültigkeit der Anleitung ......................... 4 Typenschild ............................4 Lieferumfang ............................4 Kontakt ..............................4 Verwendete Symbole ..........................4 Sicherheitsbezogene Informationen ..................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................4 Warnhinweise ............................4 Sicherheitshinweise ..........................5 2.3.1... -
Seite 4: Aktor Vlt Für Floorcon F Allgemeine Angaben
-kühlungen vorgesehen. Gültigkeit der Anleitung Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Diese Anleitung gilt für den Aktor VLT zur Vorlauftemperaturregelung zum Anschluss an die Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder Elektrische Anschlussleiste FloorCon F. seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Aktor VLT für FloorCon F Technische Beschreibung Sicherheitshinweise 2.3.5 Verfügbarkeit der Betriebsanleitung Jede Person, die mit diesem Produkt arbeitet, muss diese Wir haben dieses Produkt gemäß aktueller Anleitung und alle mitgeltenden Anleitungen gelesen Sicherheitsanforderungen entwickelt. haben und anwenden. Beachten Sie folgende Hinweise zum sicheren Gebrauch. -
Seite 6: Service-Mode
Flächenkreise. Stellkraft min. 90 N 3.2.1 Service-Mode Ventilschutz vorhanden Der Aktor VLT ist im Auslieferungszustand zulässige komplett zurückgefahren. Medientemperatur im 2 - 90 °C Ventil Wenn Sie nach der Inbetriebnahme den Drehknopf für länger als 5 Sekunden auf den Index für Service-Mode Umgebungs temperatur 5 - 65 °C... -
Seite 7: Aktor Vlt Für Floorcon F Transport Und Lagerung
ACHTUNG Beschädigung des Aktor VLT durch zu hohes Drehmoment beim Anschrauben der Überwurfmutter! Der Aktor VLT kann beschädigt und in seiner Funktion beeinträchtigt werden, wenn die Überwurfmutter zu stark angeschraubt wird. Schrauben Sie die Überwurfmutter fest. Berücksichtigen Sie bei der Montage einen ausreichenden freien Raum zur Montage des Aktor VLT. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Aktor VLT für FloorCon F Inbetriebnahme 6. Inbetriebnahme Beachten Sie das Anschlussschema in der Anleitung für die Elektrische Anschlussleiste FloorCon F. Stellen Sie die ausgelegte Vorlauftemperatur am Drehknopf ein. Demontage und Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Produktes erreicht oder ein irreparabler Defekt vorliegt, muss es demontiert und umweltgerecht entsorgt bzw. - Seite 9 Oventrop GmbH & Co. KG · Paul-Oventrop-Str. 1 · 59939 Olsberg Tel. +49 2962 820 · Fax +49 2962 82400 · mail@oventrop.com · www.oventrop.com...
- Seite 10 Aktor VLT for FloorCon F Operating instructions...
- Seite 11 Aktor VLT for FloorCon F Table of contents Page General information ......................5 Validity of the instructions ........................5 Type plate ............................... 5 Scope of delivery ............................ 5 Contact ..............................5 Symbols used ............................5 Safety-related information ....................5 Intended use ............................5 Warnings ..............................
-
Seite 12: General Information
The product is intended for use in combination with the Check that no voltage is present. FloorCon F connecting block and Oventrop fl ow temperature control modules in surface heating and cooling systems. 1000088177-10232251 000 00... -
Seite 13: Technical Description
Aktor VLT for FloorCon F Technical description 3. Technical description 2.3.2 Danger due to insuffi cient personnel qualifi cation Work on this product may only be carried out by suitably Design qualifi ed specialist tradespeople. Due to their professional training and experience as well... -
Seite 14: Status Messages
Aktor VLT for FloorCon F Transport and storage 3.4.1 Dimensions If you set the rotary knob to the service mode index (position Fig. 1 on page 13) for longer than 5 seconds after commissioning, the Aktor VLT retracts completely. The service mode facilitates the dismantling of the Aktor VLT and can be helpful during commissioning to... -
Seite 15: Dismantling And Disposal
Aktor VLT for FloorCon F Mounting 6. Commissioning Particles Store in a dry and dust- protected place Observe the connection diagram in the Mechanical infl uences Protected from instructions for the FloorCon F electrical mechanical shock connecting block. Weather infl uences... - Seite 16 Oventrop GmbH & Co. KG · Paul-Oventrop-Str. 1 · 59939 Olsberg Tel. +49 2962 820 · Fax +49 2962 82400 · mail@oventrop.com · www.oventrop.com...
- Seite 17 Aktor VLT pour FloorCon F Notice d'utilisation...
- Seite 18 Aktor VLT pour FloorCon F Table des matières Page Généralités ........................19 Validité de la notice ..........................19 Plaque signalétique ..........................19 Composants fournis ..........................19 Contact ..............................19 Symboles utilisés ...........................19 Informations relatives à la sécurité ..................19 Utilisation conforme ..........................19 Avertissements ............................19 Consignes de sécurité...
-
Seite 19: Généralités
Le produit est destiné à être utilisé avec la plaque à bornes FloorCon F et les modules de régulation de la température de départ Oventrop dans les systèmes de surfaces Validité de la notice chauffantes et rafraîchissantes. -
Seite 20: Consignes De Sécurité
Aktor VLT pour FloorCon F Description technique Consignes de sécurité 2.3.5 Disponibilité de la notice d'utilisation Toute personne qui travaille avec ce produit doit avoir lu et Nous avons développé ce produit conformément aux appliquer cette notice et toutes les autres notices exigences de sécurité... -
Seite 21: Mode Service
Aktor VLT pour FloorCon F Description technique moteur de l'Aktor VLT. Affichage LED pour Affichage La position du robinet de réglage, commandée par l'Aktor, message d'état contrôle la température de départ des circuits de surface Course de positionnement Max. 5 mm en fonction des besoins. -
Seite 22: Transport Et Stockage
Aktor VLT pour FloorCon F Transport et stockage 5. Montage ATTENTION Risque de brûlure sur les composants chauds ! Le contact avec des composants chauds peut entraîner des brûlures. Laisser refroidir l'installation. Porter des gants de protection. AVIS Endommagement de l'Aktor VLT en raison d'un couple de serrage trop élevé... -
Seite 23: Mise En Service
Aktor VLT pour FloorCon F Mise en service 6. Mise en service Respecter le schéma de raccordement dans la notice pour la plaque à bornes FloorCon F. Régler la température de départ calculée à l'aide du bouton rotatif. Démontage et traitement de déchets... - Seite 24 Oventrop GmbH & Co. KG · Paul-Oventrop-Str. 1 · 59939 Olsberg Tel. +49 2962 820 · Fax +49 2962 82400 · mail@oventrop.com · www.oventrop.com...