Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pulox Anleitungen
  4. Waagen
  5. PLW-100
  6. Bedienungsanleitung

Pulox PLW-100 Bedienungsanleitung

Digitale löffelwaage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PULOX DIGITALE LÖFFELWAAGE PLW-100
www.pulox.de
BEDIENUNGSANLEITUNG
Digital spoon scale – Instruction manual
Escala de cuchara digital – Manual de instrucciones
Balance cuillère numérique – Mode d'emploi
Bilancia digitale a cucchiaio – Instruzioni per l'uso
Digitale lepelweegschaal – Gebruiksaanwijzing
Cyfrowa waga łyżkowa – Instrukcja obsługi
Digital skedvåg – Bruksanvisning
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pulox PLW-100

Inhaltszusammenfassung für Pulox PLW-100

  • Seite 1 PULOX DIGITALE LÖFFELWAAGE PLW-100 www.pulox.de BEDIENUNGSANLEITUNG Digital spoon scale – Instruction manual Escala de cuchara digital – Manual de instrucciones Balance cuillère numérique – Mode d'emploi Bilancia digitale a cucchiaio – Instruzioni per l’uso Digitale lepelweegschaal – Gebruiksaanwijzing Cyfrowa waga łyżkowa – Instrukcja obsługi...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Verwendung der digitalen Löffelwaage. Mit der pulox Löffelwaage können Sie präzise kleinste Mengen abwiegen, zum Beispiel Gewürze, Mehl, Öl oder Milch. Die pulox Löffelwaage ist sehr einfach zu bedienen und die Messergebnisse sind gut ablesbar. Der praktische Küchenhelfer erleichtert Ihnen den Alltag und verhilft Ihnen zu einem perfekten Koch- und Backergebnis.
  • Seite 3 Funktionsübersicht: Taste Funktion Σ Summierfunktion UNIT Wählbare Einheit: g, oz HOLD Friert das Messergebnis auf dem LCD ein TARE Tara/Nullstellung ON/OFF Ein- / Ausschalten Messdaten: Messgewicht max. 300 g / 10.580 oz Kleinste Messeinheit 1,0 g / 0,05 oz Max. addiertes Gewicht 3000g / 105,8 oz Messgenauigkeit 0,1g / 0,005 oz Einlegen der Batterien •...

  • Seite 4: Fehlermeldungen

    Drücken Sie wieder „TARE“, sobald Sie den Behälter heruntergenommen haben und die Löffelwaage kehrt in den normalen Modus zurück. Fehlermeldungen Anzeige Fehlerbeschreibung Es befinden sich beim Einschalten mehr als 30g Gewicht im Messlöffel. Wird nach dem Einschalten "UNST " angezeigt, ist keine genaue Messung möglich, weil sich die Löffelwaage nicht in einer waagerechten Position befindet oder gerade gehalten wird.

  • Seite 5: Safety Instructions

    Thank you for purchasing our digital spoon scale. This user manual describes the safe and efficient use of the tool. With the pulox spoon scale, you can precisely weigh smaller amounts of spices, flour, oil or milk. The pulox spoon scale is very easy to use and the measurement results are easy to read.
  • Seite 6 Functional overview: Button Function Σ Sum function UNIT Selectable unit: g, oz HOLD Locks the measurement result on the LCD TARE Tare/Zero position ON/OFF Turn on/off Measurement data: Max measuring weight 300 g / 10.580 oz Smallest measurement unit 1,0 g / 0,05 oz Max.
  • Seite 7 Error messages Display Error Description There is more than 30g weight in the measuring spoon when switched on. If "UNST " is displayed after switching on, accurate measurement is not possible because the scale is not in a level position or is not kept level. "O_LD"...

  • Seite 8: Instrucciones De Seguridad

    Con la balanza de cuchara pulox puedes pesar con precisión las cantidades más pequeñas, como especias, harina, aceite o leche. La báscula de cuchara pulox es muy fácil de usar y los resultados de las mediciones son fáciles de leer. Este práctico ayudante de cocina te facilita el día a día y te ayuda a conseguir resultados perfectos al cocinar y hornear.
  • Seite 9 Resumen de Funciones: Botón Función Σ Función de suma UNIT Selección de unidad: g, oz HOLD Congela el resultado de la medición en la pantalla LCD TARE Posición Tara/Cero ON/OFF Encender/Apagar Datos de Medición: Máximo peso medible 300 g / 10,580 oz Unidad de medición más pequeña 1,0 g / 0,05 oz Peso máximo 3000g / 105,8 oz Precisión 0,1g / 0,005 oz...
  • Seite 10 Mensajes de Error Pantalla Descripción del Error Hay más de 30g de peso en la cuchara medidora al encenderla. Si aparece "UNST " tras encenderla, no es posible realizar una medición precisa porque la báscula no está en una posición nivelada o no se mantiene nivelada "O_LD"...

  • Seite 11: Propriétés Du Produit

    Avec la balance cuillère pulox, vous avez la possibilité de peser avec précision les quantités mêmes les plus petites, par exemple des épices, de la farine, de l'huile ou du lait. La balance cuillère pulox est très facile à...
  • Seite 12 • 3 cuillères détachables : 1x cuillère de 25 ml, 1x cuillère de 45 ml et 1x cuillère de 180 ml • Fonction d'économie d'énergie avec arrêt automatique au bout de 60 secondes sans contact Aperçu du fonctionnement: Bouton Fonction Σ...
  • Seite 13 2. Pour peser des aliments avec un récipient, d'abord mettre le récipient vide dans la cuillère. La balance de la cuillère indique le poids du récipient. Appuyer sur « TARE » et la balance cuillère affichera 0. Procéder à la mesure du poids de l'aliment et la balance cuillère indiquera le poids net.

  • Seite 14: Istruzioni Di Sicurezza

    Con la bilancia a cucchiaio pulox, puoi pesare con precisione le quantità più piccole, come spezie, farina, olio o latte. La bilancia a cucchiaio pulox è molto facile da usare e i risultati delle misurazioni sono facili da leggere.
  • Seite 15 • Funzione di risparmio energetico con spegnimento automatico dopo 60 secondi senza inserimento Panoramica delle funzioni: Bottone Funzione Σ Funzione di somma UNIT Unità di misura selezionabili: g, oz HOLD Ferma il risultato della misurazione sul display LCD TARE Posizione tara/zero ON/OFF On/Off Dati di misurazione:...

  • Seite 16: Smaltimento

    3. Premere nuovamente "TARE" dopo aver rimosso il contenitore e la bilancia tornerà alla modalità di funzionamento normale. Messaggi di errore Display Descrizione dell‘errore È presente un peso superiore a 30g nel misurino quando viene acceso. Se dopo l'accensione viene visualizzato "UNST ", la misurazione accurata non è possibile perché...

  • Seite 17: Veiligheidsinstructies

    Met de pulox lepelweegschaal kunt u nauwkeurig de kleinste hoeveelheden wegen, bijvoorbeeld kruiden, meel, olie of melk. De pulox-lepelweegschaal is zeer eenvoudig in gebruik en de meetresultaten zijn goed af te lezen. De praktische keukenhulp maakt uw dagelijks leven gemakkelijker en helpt u bij het bereiken van perfecte kook- en bakresultaten.
  • Seite 18 • Energiebesparende functie door automatische uitschakeling na 60 seconden zonder invoer Functie-overzicht: Functie Σ Somfunctie UNIT Selecteerbare eenheid: g, oz HOLD Bevriest het meetresultaat op de LCD TARE Tarra/nulpositie ON/OFF In-/uitschakelen Meetgegevens: Meetgewicht max. 300 g / 10.580 oz Kleinste meeteenheid 1,0 g / 0,05 oz Max.
  • Seite 19 2. Als u voedsel wilt wegen met een container, doet u eerst de lege container in de lepel. De lepelweegschaal geeft het gewicht van de container aan. Druk nu op "TARE" en de lepel schaal toont 0. Nu kunt u het gewicht van het voedsel wegen en de lepelweegschaal zal u het nettogewicht tonen.

  • Seite 20: Instrukcje Bezpieczeństwa

    łyżkowej. Z wagą łyżkową pulox można precyzyjnie zważyć najmniejsze ilości, np. przypraw, mąki, oleju czy mleka. Waga łyżkowa pulox jest bardzo łatwa w obsłudze, a wyniki pomiarów są czytelne. Praktyczny pomocnik kuchenny ułatwia codzienne życie i pomaga osiągnąć doskonałe rezultaty gotowania i pieczenia.
  • Seite 21 Przegląd funkcji: Kluczowy Funkcja Σ Funkcja sumowania UNIT Jednostka do wyboru: g, oz HOLD Zamraża wynik pomiaru na ekranie LCD TARE Tara/położenie zerowe ON/OFF Włączanie / wyłączanie Dane pomiarowe: Masa pomiarowa max. 300 g / 10.580 oz Najmniejsza jednostka miary 1,0 g / 0,05 oz Maks.
  • Seite 22 Komunikaty o błędach Wyświetl Opis błędu W łyżce pomiarowej po włączeniu jest więcej niż 30g masy. Jeżeli po włączeniu wyświetlany jest komunikat "UNST ", dokładny pomiar nie jest możliwy, ponieważ waga kubełkowa nie znajduje się w pozycji poziomej lub jest trzymana prosto.

  • Seite 23: Säkerhetsanvisningar

    Tack för att du har köpt vår digitala skedvåg. I denna bruksanvisning beskrivs hur den digitala skedvågen används på ett säkert och effektivt sätt. Med pulox skedarvåg kan du väga minsta mängd exakt, till exempel kryddor, mjöl, olja eller mjölk. pulox skedvåg är mycket lätt att använda och mätresultaten är lätta att läsa. Den praktiska kökshjälpen underlättar din vardag och hjälper dig att uppnå...
  • Seite 24 Översikt över funktioner: Nyckel Funktion Σ Summeringsfunktion UNIT Valbar enhet: g, oz HOLD Fryser mätresultatet på LCD-skärmen TARE Tara/Null-position ON/OFF Slå på/av Mätdata: Mätvikt max. 300 g / 10.580 oz Minsta måttenhet 1,0 g / 0,05 oz Högsta tillåtna tilläggsvikt 3000g / 105,8 oz Mätnoggrannhet 0,1g / 0,005 oz Sätta i batterierna •...
  • Seite 25 Novidion GmbH, Fuggerstr. 30, 51149 Köln, Germany Tel.: 02203 – 9885 200, Fax: 02203 – 9885 206 info@novidion.de, www.pulox.de WEEE-REG.-Nr: DE24355330 Sollten Sie beim Lesen dieser Anleitung Probleme haben, so können Sie diese auch auf unserer Website downloaden/ If you have problems reading these instructions, you can also download them from our website/ Si tiene problemas para leer estas instrucciones, también puede descargarlas de nuestra página web/ En cas de problème pour lire les instructions, il est également...

Inhaltsverzeichnis