T'nB FMCT01 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für T'nB FMCT01
Inhaltszusammenfassung für T'nB FMCT01
- Seite 1 notice FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Pagel TRANSMITTER TRANSMETTEUR Instructions Mode d'emploi - FMCTØI...
- Seite 2 Félicitations pourvotreachat e t merci p ouraconfiance quevousaccordez å T'nB Gratulujemy zakupui dziekujemy P aistwuza zaufanie, jakimobdarzyliScie firme Nos produits sont c onformes aux réglementations etaux normes envigueur. Nous T'nBWtrosce o zadowolenie naszych klientöw, nasze produkty spelniajq wszyst...
- Seite 3 notice FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Page3 IMPORTANT SAFETY ADVICE CONSIGNES DESÉCURITÉ IMPORTANTES EN IMPORTANT SAFETY ADVICE PT CCWSELHOS DE SEGURARCA IUPORTANTES •Thepower s upply used withyour d evice must c orrespond to itsoriginal requirements •A alimentaqäo do seu aparelho devecorresponder as caracteristicas de origem •Never u se your d evice intherain, n awetenvironment orclose to taps orother s ources inicialmente previstas of water.
- Seite 4 notice FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Page4 TR • GjVENLIKLEILGILIöNEMLITALIMATLAR - VIKTIGA • Elförsörjningen till apparaten m åste stämma överens m edapparatens u rsprungliga •Cihazlmzln beslemesi basIanglGta öngörülen o rijinal ö zelliklere uygun olmalldlr_ •Cihazlnlzlhiqbirzaman yagmuraltinda,nemliyerlerde veyabir su kaynaélnln egenskaper yaklmnda kullanmayn •...
- Seite 5 notice FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Page5 CS - DijLEiITÅ BEZPEtNOSTNi UPOZORNÉNi RO- MASURI IMPORTANTE DE SIGURANTÅ • Alimentarea aparatului trebuie säcorespundä caracteristicilor deorigine preväzute •Napåjeni ptistroje musiodpovidat püvodné z amßlenému zpÜsobu inilial, •Zatizeninikdynepouiivejte v deSti, v evlhkémprostiedi n ebov blizkosti z droje •...
- Seite 6 FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Page6 USE Your T'nB FM transmitter has 2functions: • Transmitter function: MP3playerfunction: Tobroadcast music fromall yourplayers witha headphone socket Tolisten to all yourMP3 filesstored onan SDcardorUSBstickonyourcar (Smartphone, iPod',tabet etc.)onyourcar radio. radio A-To BROADCAS MUSIC FROM Y OUR PLAYER...
- Seite 7 FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Page7 UTILISATION Votre transmetteur FM T'nB d ispose de 2fonctions la fonction transmetteur la fonction lecteur MP3 : pourdiffuser s urvotreautoradoIamusique de tousvoslecteurs é quipés pourécouter s urvotreautoradio tousvosMP3stockés surcarteSDouclef d'unesortiecasque (Smartphone, iPod',tablette...). A- POUR D IFFUSER...
- Seite 8 FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Page8 UTILIZACION Su transmisor FM T'nB t iene 2 funciones: la funci6n de lector MP3: la funciön de transmisor: parareproducir en suautorradio I amüsica de todos sus ectores equipados paraescuchar ensuautorradio t odossus MP3almacenados enunatarjeta conunasalidadeauriculares ( Smartphone, iPod',tableta...).
- Seite 9 FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Page9 UTILIZAGÄO O seu t ransmissor FM T'nB d ispöes de2 f ungöes: •a funqäotransmissor: • a funqäoleitor MP3: paradifundir n o seuauto•rådio a müsica dosseusleitores equipados c om paraouvir no seuauto•rädio t odososseusMP3guardados e mcartäoSDou umasaidadeauscu tadores (Smartphone, iPod',tab...
- Seite 10 FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Page 10 UTILIZZAZIONE IItrasmettitore FM T'nB d ispone di 2 funzioni• la funzione trasmettitore: la funzione lettore MP3 : perdiffondere sull'autoradio Iamusica ditutti vostrilettori d otati d i un'uscita perascoltare sullavostra autoradio tuttigli MP3memorizzati suscheda SDo percuffie(Smartphone, iPod',tablet.
- Seite 11 notice FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Pagell EINSATZ I hr F M-Sender ThB verfüqt über 2Funktionen: • Sendefunktion MP3. P layer: zurWiedergabe derMusik aller hrerPlayer, dieübereinen Kopfhörerausgang zurWiedergabe allerMP3•TlteI, dieaufeinerSD-Karte O der a ufeinem USB- verfügen (Smartphone, iPod', T ablet-Computer usw )aufdem Autoradio. Stickgespeichert Sind, a ufdemAutoradio A-ZUR WIEDERGABE DER MUSIK EINES PLAYERS...
- Seite 12 FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Page 12 GEBRUIKUw FM T'nB transmitter beschikt over 2 functies: • de transmitter functie: de MP3 functie omviauwautoradio demuziek af tespelenvanal uwgeluidsbronnen diezijn ornviauw autoradio a l uwMP3'safte spelendiezijnopges agenopeenSD uitgerust meteen koptelefoon uitgang (Smartphone, iPod', t ablet.. v).
- Seite 13 notice FMCTØI toflashatl 000/0 12/07/1 Page 13 EN - TECHNICAL DETAILS Frequency r esponse: 30 15KHz+1,3 dB Transmitter: Stereo cable: Input(DC):12V Signal/noise ratio:30dB 2.5mmjack 3.5mmjack Maxconsumption: <100mA Harmonic distortion: s 1% Length: 60 cm Operating t emperature: OOC > +400C Range: 3 •5m Recommended humidity: 20% 90% Automatic s tandby: s I min.
- Seite 14 notice FMCTØI toflashatl 000/0 12/07/1 Page 14 Euul*-:: NARNING:shouli *ose Sth vourhcuseh:lfiaste Asyqem of S',ENw: VAFNING: ap;.aral redganigt hushillsavfaL den tv b:al Odukt irwerænteras dina ckala Tinigheler. Kt.ltikti inalokala nnj reter att reda telvar *eresohsites are lo:atet cty/Jhn h all l ' efect e lætrc a ni pr±cts Irsarrlirgensker tessarest'ikticnethrnsettetsc.ll...
- Seite 15 • Par Ia présente, T 'n3 déclareque ce produitest conforme aux POLSK - Niniejszym T'nB 0Swiadcza ie produkt jestzgodny z podstawowymi wymaganiami exigences essentielles etauxautres d ispositions pertinentes deIadirective 1 999/5/CE La...
- Seite 16 notice FMCTØI tofiashat1000/0 12/07/1 Page 16 CS • POTAEBUJETE POMOCI? TR - IHTIYACINIZ M I Customer s atisfaction is importantto us. You may Bu ürününbakmi, arraslrmngideri m esi ve qe;itli Informace k üdribé,odstrahovåni potiii a dalSiinfor- contactus at Maintenance, repairor konularda bigi edinmekiqin IütfenInternet s itemize mace naleznete na naSichinternetcvych strånkéch product information, consult ourwebsite: wwwt•nb.com...