Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MicroAire Anleitungen
  4. Akkuschrauber
  5. REF 7505
  6. Bedienungsanleitung

MicroAire REF 7505 Bedienungsanleitung

Serie 7000
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Serie 7000™
REF 7505, REF 7506, REF 7507
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MicroAire REF 7505

Inhaltszusammenfassung für MicroAire REF 7505

  • Seite 1 Serie 7000™ REF 7505, REF 7506, REF 7507 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bohrreibahlen-Handstück REF 7505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 3: Einleitung Und Allgemeine Warnhinweise

    Dieses Handbuch bietet eine Beschreibung der Verfahren für den ordnungsgemäßen Betrieb des MicroAire Hochleistungsbatterie-Instrumentensystems der Serie 7000 mit den Handstücken: REF 7505, REF 7506 und REF 7507 . In diesem Handbuch werden die folgenden Begriffe verwendet, um Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen zu kennzeichnen, die Verletzungen des Patienten oder Personals sowie Beschädigungen des Systems vermeiden sollen .

  • Seite 4: Markierungen

    Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer verbunden sind . Akkupacks, die infektiösem Material ausgesetzt sind, vor dem Versand an eine Abfallbehandlungsanlage STETS dekontaminieren . Zeichen für Konformität mit den europäischen Richtlinien und Nummer der von MicroAire benannten Stelle MEDIZINISCH - ALLGEMEINE MEDIZINISCHE GERÄTE NUR HINSICHTLICH STROMSCHLAG, BRAND UND MECHANISCHEN RISIKEN .

  • Seite 5: Umgebungsbedingungen

    Verschlussring verriegelt und löst eine Reibahlenbohrer läuft in Vorwärts- (gegen Antriebskupplung am Bohrreibahlen-Handstück den Uhrzeigersinn) und in Rückwärtsrichtung REF 7505 . Der Kupplungs-Verschlussring muss (im Uhrzeigersinn) . Um den Vorwärtslauf zu vollständig zurückgezogen werden, damit wählen, stellen Sie den Umschalter auf „F“ .

  • Seite 6: Einrichtung Des Reibahlenbohrers

    * Die Angaben sind typische Werte und können abweichen. Bohrreibahlen-Handstück REF 7505 Der MicroAire Reibahlenbohrer REF 7505 ist ein Mehrzweck-Handstück (Bohren, Aufreiben, Stiftantrieb) mit einem Auslöser und zwei Geschwindigkeiten . Es bietet eine Auswahl von Schnellverbindungs-Antriebskupplungen . Die Kupplungen übertragen automatisch die richtige Antriebsdrehzahl (250 oder 750 U/min) . Die einzelnen Antriebskupplungen sind für orthopädische Standard-Instrumentaufnahmen vorgesehen, z .
  • Seite 7 Handstück eingesetzt sind . 4 . Hochleistungs-Antriebskupplung (REF 7100/7505-XXX-Serie) an der Vorderseite des Reibahlenbohrer-Handstücks anbringen . Zum Anbringen einer Antriebskupplung an das Reibahlenbohrer-Handstück REF 7505 den Kupplungs- Verschlussring zurückziehen und die Antriebskupplung mit einer leichten Drehbewegung einsetzen . Die Antriebskupplung rastet von selbst ein .

  • Seite 8: Pendelsäge Ref 7506

    1. Pendelsägeblatt-Befestigung – Die exklusive 4. Schalter für Pendelsägengeschwindigkeit– Die Pendelsägeblatt-Aufnahme fixiert Hochleistungs- MicroAire-Pendelsäge REF 7506 ist mit einem Pendelsägeblätter der MicroAire ZO-Serie sicher in der Geschwindigkeitsschalter ausgestattet, der auf Pendelsäge REF 7506 . Die Sägeblattaufnahme kann nach zwei verschiedene Geschwindigkeiten eingestellt vorne gezogen und in acht (8) mögliche Schnittwinkel...

  • Seite 9: Einrichtung Der Pendelsäge

    * Die Angaben sind typische Werte und können abweichen. Pendelsägen-Handstück REF 7506 Die MicroAire-Pendelsäge REF 7506 ist ein Mehrzweck-Handstück mit einem Auslöser und variabler Geschwindigkeit zur totalen Gelenkarthroplastik . Der Hochleistungs-Pendelmechanismus der Säge ist darauf ausgelegt, die extralangen und breiten Sägeblätter anzutreiben, die heute bei der totalen Knieosteotomie benötigt werden . Die Pendelsäge kann auch für die totale Hüftarthroplastik, Traumen und Revisionssternotomien verwendet werden .
  • Seite 10 Anforderungen nicht erfüllt, senden Sie es zur Wartung ein . 5 . Einen voll aufgeladenen MicroAire-Akkupack (REF 7505-710, REF 7500-620) in das Handstück einsetzen . Um den Batterieblock/das Powerpack am Handstück anzubringen, platzieren Sie die Batterie unter der Basis des Instruments, so dass die längere Seite zur Rückseite des Instruments weist .

  • Seite 11: Stichsäge Ref 7507

    10 . Die Pendelsäge ist betriebsbereit . Stichsägen-Handstück REF 7507 Leistungsmerkmale und Beschreibung 1. Sägeblattaufnahme – Greifer, die 3. Auslöser/Sicherheitssperre – Das MicroAire-Stichsägen- Stichsägeblätter in der Stichsäge Handstück REF 7507 bietet variable Geschwindigkeiten . fixieren und ausrichten . Die Die Geschwindigkeit wird durch Drücken des Auslösers Sägeblattaufnahme lässt sich...

  • Seite 12: Technische Daten - Spezifikationen

    * Die Angaben sind typische Werte und können abweichen. Stichsägen-Handstück REF 7507 Die MicroAire Stichsäge REF 7507 ist ein Mehrzweck-Handstück mit einem Auslöser und variabler Geschwindigkeit, dass zum linearen Schneiden von Knochen bei der totalen Gelenkarthroplastik und andere orthopädische Eingriffe an großen Knochen vorgesehen ist .
  • Seite 13 4 . Verwenden Sie lange Stichsägeblätter der Serie MicroAire „ZR“ . Drehen Sie den Spannring gegen den Uhrzeigersinn, um die Sägeblattaufnahme zu öffnen . Setzen Sie das Sägeblatt zwischen den Halterungen ein und drücken Sie es bis zum Anschlag in die Aufnahme hinein . Fixieren Sie das Sägeblatt, indem Sie den Sägeblatt-Spannring handfest im Uhrzeigersinn drehen (sodass er sich nicht mehr dreht) .

  • Seite 14: Batteriehinweise Zur Serie 7000

    Siehe separate Anleitungen für das aseptische Batteriesystem REF 7500-6XX . Hinweise zur Sterilisation der Batterie Die NiMH-Batterieblocks REF 7505-710 von MicroAire werden in der Regel mit Dampf sterilisiert, wobei eine Sterilisationsanlage mit Schwerkraftverdrängung oder Vorvakuum zu verwenden ist . 1 . Dampfsterilisation Sterilisationsgeräte bieten eine unterschiedliche Auslegung und Leistung .

  • Seite 15: Kompatibles Zubehör - Liste

    Kabellose Stichsäge entfällt Draht- / Stifttreiberkupplung (nur zum Nimmt Drähte mit einer Länge von 7505-045 Gebrauch mit Bohrreibahle REF 7505) 1,6 mm bis 2,8 mm Stifttreiberkupplung (nur zum Nimmt Drähte mit einer Länge von 7505-050 Gebrauch mit Bohrreibahle REF 7505)

  • Seite 16: Antriebskupplungen

    Antriebskupplungen (Zum Gebrauch mit dem Bohrreibahlen-Handstück REF 7505) Das MicroAire Bohrreibahlen-Handstück der Serie 7000 REF 7505 wird mit einer Auswahl von Schnellverbindungs- Antriebskupplungen betrieben . Die Kupplungen übertragen automatisch die richtige Antriebsdrehzahl (250 oder 750 U/min) . Die einzelnen Antriebskupplungen sind für orthopädische Standard-Instrumentaufnahmen vorgesehen, z .
  • Seite 17 Schüssellose 1/4"-Bohrerkupplung REF 7100-004 (6,35 mm) – 750 U/min (Nennleistung) Diese schlüssellose Bohrerkupplung nimmt Jacobs®-Spiralbohrer der MicroAire-Serien 8051 und 8054 mit Durchmessern von 1,0 mm (0,39") und 6,5 mm (0,25") sowie Reibahlen mit glattem Schaft auf . Es wird empfohlen, bei Anwendungen mit hohem Drehmoment die schlüssellosen Antriebskupplungen nicht rückwärts laufen zu lassen, da sie sich lösen könnten .

  • Seite 18: Antriebskupplungen Für Reibahlen (250 U/Min) Mit Rotem Band

    Einsetzen von Spiralbohrern in die Synthes®-Quick Connect-Bohrerkupplung REF 7100-006: 1 . Stellen Sie sicher, dass der Auslöser des Handstücks sich in der Stellung „OFF“ (Aus) befindet und die Kupplung ordnungsgemäß am Handstück fixiert ist . 2 . Ziehen Sie den Verschlussring an der Vorderseite der Kupplung zurück (gerändelter Abschnitt) . 3 .
  • Seite 19 Die Zimmer®-Reibahlenkupplung REF 7100-001 (auch als Hudson® Modified Trinkle bezeichnet) nimmt Standard-Zimmer®- Reibahlenschäfte mit Schnellverbindung auf . Die Antriebskupplung mit 250 U/min bietet die hohen Drehmomente, die zum Aufreiben bei der totalen Hüftarthroplastik erforderlich sind . Einsetzen von Reibahlen in die Hudson®-Reibahlenkupplung REF 7100-008: 1 .
  • Seite 20 Einsetzen von Reibahlen in die Harris-/Aesculap®-Reibahlenkupplung REF 7100-011: 1 . Stellen Sie sicher, dass der Auslöser des Handstücks sich in der Stellung „OFF“ (Aus) befindet und die Kupplung ordnungsgemäß am Handstück fixiert ist . 2 . Ziehen Sie den Verschlussring an der Vorderseite der Kupplung zurück 3 .

  • Seite 21: Kupplungen Für Draht- Und Stifttreiber - (750 U/Min)

    Kupplungen für Draht- und Stifttreiber – (750 U/min) Draht-/Stifttreiberkupplung REF 7505-045 Stifttreiberkupplung REF 7505-050 Für Drähte/Stifte von 1,6 mm – 2,8 mm Für Stifte von 3,2 mm – 4,0 mm (0,126” – 0,157”) (0,063” – 0,11”) Einsetzen von Drähten oder Stiften in die Draht- und Stifttreiberkupplungen: 1 .

  • Seite 22: Vorbereitung Für Die Dekontamination

    Eingriffs zu vermeiden . Grenzen der Wiederaufbereitung: Die wiederholte Wiederaufbereitung gemäß den folgenden Anweisungen wirkt sich auf die wiederverwendbaren chirurgischen Instrumente von MicroAire nur wenig aus . Das Ende der Lebensdauer wird normalerweise durch Abnutzung und Beschädigung während des Gebrauchs herbeigeführt . Einsatz: Entfernen Sie Rückstände von Körperflüssigkeiten und Gewebe mit einem sauberen, fusselfreien Einwegtuch und decken Sie das...
  • Seite 23 Spülen so lange wie möglich aufrecht steht, damit keine Feuchtigkeit in die Batterieaufnahme gelangt . 2 . Zur Punktion der Bohrreibahle REF 7505 und der kanülierten Antriebskupplungen eine Kanülenbürste verwenden . a . Reinigen Sie den kanulierten Schaft der Draht-/Stifttreiber mit der kleinen zylindrischen Drahttreiber- Kanülenbürste (9600-063) oder einer gleichwertigen Bürste bzw .

  • Seite 24: Verpackung

    4 . Wenn Instrumente Bestandteile eines größeren Systems sind, stellen Sie sicher, dass die Geräte mit den weiteren Komponenten ordnungsgemäß verbunden sind . Hinweis: Wenn Sie Zweifel an der einwandfreien Funktion des Geräts haben, wenden Sie sich an Ihren MicroAire-Repräsentanten . Versehentliches Eintauchen in Flüssigkeiten Wenn ein Handstück versehentlich in Kochsalzlösung, Desinfektionsmittel, Reinigungsflüssigkeit oder eine...

  • Seite 25: Garantie, Wartung Und Reparatur

    Möglicherweise lässt sich das Problem einfach beheben, ohne dass Sie das Gerät einsenden müssen . Zerlegen Sie das Gerät NICHT und versuchen Sie NICHT, es selbst zu reparieren . Es darf ausschließlich durch MicroAire oder einen von MicroAire zugelassenen Reparaturbetrieb repariert werden . Andernfalls erlischt die Garantie .

  • Seite 26: Regelmäßige Überprüfung

    Gewährleistungen für Antriebskupplungen REF 7505, REF 7506, REF 7507 und Serie 7000 MicroAire Surgical Instruments LLC gewährleistet, dass die Antriebskupplungen REF 7505, 7506 und 7507 sowie alle Antriebskupplungen mit den REF 7100-XXX für den Zeitraum von einem (1) Jahr nach Erwerb durch den Endkunden frei von Fehlern in Material und Verarbeitung sind .

  • Seite 27: Problemlösung

    Auslöser in aufrechte Stellung „ON“ (Ein) drehen . Ablagerungen in Auslöserbaugruppe Thoroughly clean and sterilize handpiece . Handstück arbeitet nicht bei Akkupack ist entladen Batterieblock im MicroAire Ladegerät aufladen . gedrücktem Auslöser Lebensdauer des Akkupacks Akkupack austauschen überschritten Auslöser ist in Stellung „OFF“ (Aus) Auslöser in aufrechte Stellung „ON“...
  • Seite 28 Richtlinie und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Emissionen Das Reibahlenbohrer-Handstück REF 7505, das Pendelsägen-Handstück REF 7506 und das Stichsägen-Handstück REF 7507 sind zum Gebrauch in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen . Der Kunde oder Anwender des Batteriesystems muss sicherstellen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung betrieben wird .
  • Seite 29 REF 7507 sind zum Gebrauch in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen . Der Kunde oder Benutzer des Reibahlenbohrer-Handstücks REF 7505, des Pendelsägen-Handstücks REF 7506 und des Stichsägen-Handstücks REF 7507 muss dafür sorgen, dass es in einer solchen Umgebung gebraucht wird .
  • Seite 30 Studie des Standorts erwogen werden . Überschreitet die gemessene Feldstärke am Standort, an dem die Geräte REF 7505, REF 7506 und REF 7507 verwendet werden, die entsprechende HF-Konformitätsstufe (siehe oben), müssen diese auf normale Betriebstätigkeit überwacht werden . Bei abweichenden Leistungen sind eventuell zusätzliche Maßnahmen wie eine Neuausrichtung bzw .
  • Seite 31 REF 7507 sind zum Gebrauch in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der HF-Störungen kontrolliert werden . Der Kunde bzw . Benutzer des Reibahlenbohrer-Handstücks REF 7505, des Pendelsägen-Handstücks REF 7506 und des Stichsägen-Handstücks REF 7507 kann zur Verhinderung von elektromagnetischen Störungen beitragen, indem er gemäß...
  • Seite 32 Charlottesville, Virginia 22911 USA F-38033 Grenoble Cedex 2 Tel .: +1 (800) 722-0822 oder +1 (434) 975-8000 Frankreich Bestell-Fax: +1 (800) 648-4309 oder +1 (434) 975-4131 www .microaire .com ©2017 MicroAire Surgical Instruments LLC | IM-7505, Rev . F, In den USA gedruckt...

Diese Anleitung auch für:

Ref 7506Ref 7507

Inhaltsverzeichnis