Horizon Hobby Spektrum DXC+ Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Horizon Hobby Spektrum DXC+
Inhaltszusammenfassung für Horizon Hobby Spektrum DXC+
- Seite 1 DXC + 12-Channel 2.4GHz DSMR Radio System ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Scan the QR code and select Manuel d’utilisation the Manuals & Support tab Manuale di Istruzioni from the product page or the most up-to-date information Created 06/25 1121849...
-
Seite 2: Meaning Of Special Language
NOTICE: All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com or TowerHobbies.com and click on the support or resources tab for this Product. MEANING OF SPECIAL LANGUAGE... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS DXC + Controls and Switches ............4 Channel assign ................11 Installing Batteries ................4 Telemetry ..................12 Main Screen..................4 USB Settings ................12 Navigation ..................5 settings ..................13 Using the Scroll wheel Selector ............5 System settings (continued) ............14 Individual Direction Adjustments ............5 Calibrate ..................14 System Setup ................14 Auto Switch Select ................5... -
Seite 4: Dxc + Controls And Switches
DXC + CONTROLS AND SWITCHES A: Trimmer Button A H: Power Button Default- Throttle Trim I: Roller Wheel B: Trimmer Button B J: Antenna Default- Steering Trim K: Steering Wheel C: Trimmer Button C L: Trigger (throttle/brake) D: Trimmer Button D M: Battery Door E: Trimmer Button E N: Data Port... -
Seite 5: Navigation
NAVIGATION USING THE SCROLL WHEEL SELECTOR • Scroll the scroll wheel to move through the screen content Press Press Turn CLICK SCROLL HOLD or change programming values. Click the scroll wheel to make a selection. • Use the Back Button to go back to go to the previous screen (for example, to go from the Mixing Screen to the Function List). -
Seite 6: Menu
MENU Click the scroll wheel from the main screen to access the FUNCTION LIST. The FUNCTION LIST contains all the available menus on the DXC+. The functions include: • Model Select • Channel Name • Trim Setup • Vehicle Type •... -
Seite 7: Channel Count
MENU CHANNEL COUNT Channel count controls the number of channels available for the selected model file. Select 2 to 12 channels. TRAVEL The Servo Setup menu contains the following functions: Travel sets the overall travel or endpoints of the servo arm movement. Travel values range from 0–150% (Default is 100%). -
Seite 8: Channel Name
MENU CHANNEL NAME Channel name functions enable the driver to assign a name to each channel. To change the Channel Name: 1. From the Channel Name menu select the channel and a sub menu with appear. 2. Channel tells you which channel you are changing, Short Name is the abbreviated name which will be used in limited space, and Long Name is the full description when space is available. -
Seite 9: Timer
MENU TIMER The DX6C Timer function allows you to program a countdown timer and stop watch (count up timer) to display on the main screen. An alarm sounds when the programmed time is reached. You can program the timer to start using the assigned switch position or automatically when the throttle moves above a pre-programmed position. -
Seite 10: Mixing
MENU MIXING Mixes can connect two servo outputs to one control input. The DX6C features preset steering mixes and one programmable mix (Mix 0). The AUX channels can only be assigned to one mix at a time. If AUX 1, 2, or 3 is assigned to another mix, it will not be available as a slave channel option. -
Seite 11: Avc Programming Menu
MENU AVC PROGRAMMING MENU The DX6C includes a menu specific to AVC operation. This menu manages AUX 1 and AUX 2 operation and tailors it for technology use. The AVC menu also controls the Priority features. See page 18 for more information on AVC tuning ®... -
Seite 12: Telemetry
MENU TELEMETRY LIST BACK The telemetry screen allows for easy access to all telemetry sensors Telemetry RPM/SPEED and settings. 1:RPM/SPEED Display:Act To edit telemetry sensors: 2:Temperature Min Alarm: 3:Empty 0 RPM 1. Select the sensor from the list. 4:Empty 2. Press OK to open that sensors settings. 5:Empty Max Alarm: 3. -
Seite 13: Settings
MENU SETTINGS System settings allow adjustments to the following transmitter settings: • Display • Sounds • Calibrate • Trims • About • Battery Display Contrast To adjust the screen contrast: 1. Slide to Contrast and click the scroll wheel. 2. Slide Up or Down to adjust the contrast value. Lower numbers lighten the contrast, higher numbers darken it. -
Seite 14: System Settings (Continued)
MENU SYSTEM SETTINGS (CONTINUED) Sound settings Turn system sounds ON/OFF. 1. Select the sound from the list. 2. Press OK once to Activate/Inhibit. 3. Press OK to save the selection. About Displays the transmitter’s Serial Number. Start a user account at SpektrumRC.com and enter the serial number displayed on the About page register the transmitter. -
Seite 15: Utilities
UTILITIES MODEL UTILITIES (CONTINUED) Create New Model 1. Select the CREATE NEW MODEL and click the scroll wheel. 2. Select CREATE to create a new model or CANCEL to go back. 3. The new model is available in the model select list. CAUTION: NEVER change the model in Model Select while operating a model. -
Seite 16: Physical Transmitter Adjustments
PHYSICAL TRANSMITTER ADJUSTMENTS STANDARD WHEEL CONVERSION • Using a 1.5mm hex wrench, remove the steering wheel. • Re-install the steering wheel. STEERING TENSION ADJUSTMENT Turn the screw clockwise with a small Phillips screw driver to increase the steering tension. DATA PORT The data port gives drivers access to future updates. -
Seite 17: Avc Tuning (Avc Receiver Not Included)
AVC TUNING (AVC RECEIVER NOT INCLUDED) A value from 0 to 100 is used for three settings that affect tuning; steering gain, throttle gain, and priority. These values configure the receiver to your vehicle so you can tune it for optimal performance based on your driving style. It is normal for gain and priority tuning results to vary. -
Seite 18: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Transmitter and receiver too near each other Move transmitter 8 to 12 feet (2.4 to 3.6m) from receiver Transmitter and receiver too near large Move away from large metal objects (vehicles, etc.) metal objects (vehicles, etc.) Make sure correct model memory is selected and that Selected model is not bound in transmitter transmitter is bound to the model... -
Seite 19: 1-Year Limited Warranty
For questions or assistance, please visit our website Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser at www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or that the product purchased (the “Product”) will be free from... -
Seite 20: Warranty And Service Contact Information
800-338-4639 Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 FCC INFORMATION SPMR6130 Transmitter only: Contains FCC ID: BRWPLANO1T This equipment complies with FCC and IC radiation exposure residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and limits set forth for an uncontrolled environment. -
Seite 21: Ic Information
Spektrum DXC + Transmitter Only Horizon Hobby, LLC (SPMR6130), 2904 Research Road Hereby, Horizon Hobby, LLC declares that the Champaign, IL 61822 USA device is in compliance with the following: EU Importer of Record: Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU; RoHS 2 Directive Horizon Hobby, GmbH 2011/65/EU;... -
Seite 22: Spezielle Bedeutungen
Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß... -
Seite 23: Packungsinhalt
INHALTSVERZEICHNIS Erkennen von Steuerungen und Schaltern ........24 Kanalzuordnung................31 Einsetzen der Batterien ..............24 Telemetrie ..................32 Hauptbildschirm ................24 Einstellungen ................33 Navigation ..................25 Einstellungen (Fortsetzung) ............34 Verwenden des Scrollrad-Wählers ..........25 Kalibrieren ..................34 Dienstprogramme .................34 Einzelne Richtungsanpassungen ............25 Automatische Schalterauswahl ............25 Modellauswahl ................34 Tipp für die Schalterwahl ...............25 Modell-Dienstprogramme ..............34 Klicken ..................25 Modell-Dienstprogramme (Fortsetzung) ..........35... -
Seite 24: Erkennen Von Steuerungen Und Schaltern
ERKENNEN VON STEUERUNGEN UND SCHALTERN A: Trimmer-Schalter A H: Ein-/Ausschalter Standard – Gastrimmung I: Rollrad B: Trimmer-Schalter B J: Antenne Standard – Steuertrimmung K: Steuerrad C: Trimmer-Schalter C L: Auslöser (Gas/Bremse) D: Trimmer-Schalter D M: Akkuabdeckung E: Trimmer-Schalter E N: Datenanschluss Standard –... -
Seite 25: Navigation
NAVIGATION VERWENDEN DES SCROLLRAD-WÄHLERS • Press Press Turn Turn Press Press KLICKEN SCROLLEN HALTEN • Scrollen Sie das Scrollrad, um durch den Bildschirminhalt zu gelangen oder um Programmierwerte zu verändern. Klicken Sie das Scrollrad, um eine Auswahl zu treffen. • Mit dem Schalter „Back“ (Zurück) gelangen Sie auf den vorherigen Bildschirm (zum Beispiel, um vom Kombinationen-Bildschirm zur Funktionsliste zu gelangen). -
Seite 26: Menü
MENÜ Klicken Sie das Scrollrad aus dem Hauptbildschirm, um die FUNKTIONSLISTE aufzurufen. Die FUNKTIONSLISTE enthält alle verfügba- ren Menüs von DX5R. Die Funktionen umfassen: • Modellauswahl • Kanalname • Trimmungseinstellung • Fahrzeugtyp • Absoluter Verfahrweg • Kanalzuordnung • Modellname • Geschwindigkeiten •... -
Seite 27: Kanalanzahl
MENÜ KANALANZAHL Die Kanalanzahl regelt die Anzahl der für die ausgewählte Modelldatei verfügbaren Kanäle. Wäheln Sie zwischen 2 und 12 Kanälen aus. VERFAHRWEG Der „Servo Setup“-(Servoeinstellung-)Bildschirm enthält die folgenden Funktionen: „Travel“ (Verfahrweg) legt den Gesamtweg oder Endpunkte der Servoarm-Bewegung fest. Die Wegwerte reichen von 0-150 % (Standard ist 100 %). -
Seite 28: Kanalname
MENÜ KANALNAME Über die Kanalnamen-Funktionen kann der Betreiber jedem Kanal einen Namen zuweisen. So ändern Sie den Kanalnamen: 1. Im Kanalnamen-Menü den Kanalnamen auswählen. Ein Untermenü wird angezeigt. 2. „Kanal“ gibt an, welchen Kanal Sie ändern. „Kurzname“ ist das Namenskürzel, das bei wenig Platz angezeigt wird. -
Seite 29: Timer
MENÜ TIMER Mit der DX5C-Timerfunktion können Sie einen Countdown-Timer und eine Stoppuhr („Nach oben“- Zähler) programmieren, die auf dem Hauptbildschirm angezeigt werden. Ein Alarm wird ertönen, wenn die programmierte Zeit erreicht wurde. Sie können den Timer programmieren, um mit der Nutzung der zugewiesenen Schalterposition zu beginnen, oder automatisch, wenn sich Gas über die vorprogrammierte Position bewegt. -
Seite 30: Kombinationen
MENÜ KOMBINATIONEN Kombinationen können zwei Servoausgaben zu einer Steuereingabe verbinden. Die DX5C-Funktionen stellen Steuerkombinationen und eine programmierbare Kombination (Mix 0) vorab ein. Die AUX-Kanäle können nur jeweils einer Kombination zugeordnet werden. Ist AUX1, 2 oder 3 einer anderen Kombination zugewiesen, so steht der Kanal als Slave-Kanaloption nicht zur Verfügung. -
Seite 31: Avc-Programmiermenü
MENÜ AVC-PROGRAMMIERMENÜ DX5C umfasst ein für den AVC-Betrieb spezifisches Menü. Dieses Menü verwaltet den Betrieb von AUX 1 und AUX 2 und passt diesen für die Verwendung der AVC-Technologie an. Das AVC-Menü steuert außerdem die „Priority“-(Prioritäts-)Funktionen. Siehe Seite 38 zu weiteren Informationen zur AVC-Feineinstellung Zum Aktivieren des AVC-Menüs: 1. -
Seite 32: Telemetrie
MENU TELEMETRIE LIST BACK Der Telemetrie-Bildschirm ermöglicht den einfachen Zugriff auf Telemetry RPM/SPEED alle Telemetrie-Sensoren und -einstellungen. 1:RPM/SPEED Display:Act Bearbeiten von Telemetrie-Sensoren: 2:Temperature Min Alarm: 3:Empty 0 RPM 1. Wählen Sie den Sensor aus der Liste. 4:Empty 2. Drücken Sie einmal auf das Scrollrad, um die Einstellungen 5:Empty Max Alarm: dieses Sensors zu öffnen. -
Seite 33: Einstellungen
MENÜ EINSTELLUNGEN Die Systemeinstellungen ermöglichen Anpassungen an den folgenden Sendereinstellungen: • Anzeige • Töne • Kalibrieren • Trimmungen • Über • Batterie Anzeige Nutzername Das „User Name“-(Nutzername-)Feld zeigt den Nutzernamen über dem Modellnamen auf dem Hauptbildschirm an. 1. Scrollen Sie zur gewünschten Buchstabenposition und klicken Sie das Scrollrad einmal. Ein blinkendes Kästchen erscheint. -
Seite 34: Einstellungen (Fortsetzung)
MENÜ EINSTELLUNGEN (FORTSETZUNG) KALIBRIEREN Verwenden Sie dieses Menü, um die Steuerungen zu kalibrieren. Kalibrieren Sie den Sender nachdem Sie physikalische Änderungen am Sender wie zum Beispiel Wechseln des Rads vorgenommen haben. 1. Bewegen Sie das Steuerrad, Gas/Bremse und den Knopf von Stopp zu Stopp. 2. -
Seite 35: Modell-Dienstprogramme (Fortsetzung)
DIENSTPROGRAMME MODELL-DIENSTPROGRAMME (FORTSETZUNG) Neues Modell erstellen 1. Wählen Sie CREATE NEW MODEL (Neues Modell erstellen) und klicken das Scrollrad. 2. Wählen Sie CREATE (Erstellen), um ein neues Modell zu erstellen, oder CANCEL (Abbrechen), um zurück zu gehen. 3. Das neue Modell ist in der Modellauswahlliste verfügbar. ACHTUNG: Ändern Sie NIEMALS das Modell in der Modellauswahl-Liste, während ein Modell betrieben wird. -
Seite 36: Anpassungen Am Eigentlichen Sender
ANPASSUNGEN AM EIGENTLICHEN SENDER UMBAU ZUM STANDARDRAD • Mit einem 1,5 mm Sechskant das Steuerrad entfernen. • Das Steuerrad wieder montieren. STEUERSPANNUNG ANPASSEN Drehen Sie die Schraube mit einem kleinen Kreuzschlitzschrau- bendreher im Uhrzeigersinn, um die Steuerspannung zu erhöhen. DATENANSCHLUSS Der Datenport bietet Fahrern Zugang zu zukünftigen Updates. Für Updates muss der Sender registriert sein. -
Seite 37: Avc-Feineinstellung
AVC-FEINEINSTELLUNG Kontrolle, um ein Übersteuern zu korrigieren. ALLGEMEINE TIPPS ZUR FEINEINSTELLUNG Ein höherer Zuwachs ist bei Fahranfängern, lockeren Bedingungen Es wird ein Wert von 0 bis 100 für die drei Einstellungen verwendet, die und Fahrzeugen mit übermäßiger Leistung hilfreich. Feineinstellung, Lenkzunahme, Gaszunahme und Priorität beeinflussen. Diese Bei einem Gelände mit höherer Bodenhaftung und erhöhten Werte konfigurieren den Sender auf Ihr Fahrzeug, so dass Sie es für eine Geschwindigkeiten wird die Feineinstellung zu niedrigeren Werten bei... -
Seite 38: Anleitung Zur Telemetrie-Fehlerbehebung
ANLEITUNG ZUR TELEMETRIE-FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Im Sender sind keine Telemet- Der Sender befindet sich im 5,5-ms-Modus Ein anderes DSMR-Protokoll auswählen, neu rieoptionen verfügbar binden und dann neu kalibrieren Der Telemetriebildschirm ist leer Der Telemetriebildschirm muss im Telemet- Konfigurieren des Telemetriebildschirms riemenü... -
Seite 39: Garantie Und Service Informationen
Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Exklusive Garantie ¬ Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorge- das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. -
Seite 40: Garantie Und Service Kontaktinformationen
EU Konformitätserklärung Offizieller EU-Hersteller: Horizon Hobby, LLC Spektrum DXC+ Nur Sender (SPMR6130); Hiermit erklärt Horizon Hobby, LLC, dass das 2904 Research Road Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: EU-Richtlinie über Champaign, IL 61822 USA Funkanlagen 2014/53/EU; RoHS 2-Richtlinie 2011/65 / EU;... -
Seite 41: Enregistrement De Garantie
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit :... -
Seite 42: Avant De Commencer
TABLE DES MATIÈRES Identification des commandes et commutateurs ......43 Trim ASSIGN (affectation des trims) ..........50 Installation des piles ..............43 Channel assign (Assignation des canaux) ........50 Écran principal ................43 Telemetry (Télémétrie) ..............51 Navigation ..................44 Paramètres USB ................52 Utilisation de la molette de sélection ..........44 Settings (Paramètres) ..............52 Ajustement individuel des directions ..........44 Calibrate (Étalonnage) ..............53... -
Seite 43: Identification Des Commandes Et Commutateurs
IDENTIFICATION DES COMMANDES ET COMMUTATEURS A : Bouton de trimmer A G : Bouton G Défaut - Trim des gaz Défaut - Démarrage/arrêt B : Bouton de trimmer B du minuteur Défaut - Trim de direction H : Bouton d’alimentation C : Bouton de trimmer C I : Molette D : Bouton de trimmer D J : Antenne... -
Seite 44: Navigation
NAVIGATION UTILISATION DE LA MOLETTE DE SÉLECTION • Faites rouler la molette pour parcourir le contenu de l’écran ou Press Press Turn FAITES DÉFILER CLIQUEZ MAINTENEZ modifier les valeurs de programmation. Cliquez sur la molette pour faire une sélection. • Utilisez le bouton Back (Retour) pour revenir à l’écran précédent (par exemple, pour revenir de l’écran Mixing (Mixage) à... -
Seite 45: Menu
MENU Cliquez sur la molette à partir du menu principal pour accéder à la FUNCTION LIST (liste des fonctions). La FUNCTION LIST (LISTE DES FONCTIONS) contient tous les menus disponibles sur le DX5C. Les fonctions comprennent : • Sélection du modèle •... -
Seite 46: Channel Count (Nombre De Canaux)
MENU CHANNEL COUNT (NOMBRE DE CANAUX) Ctte fonction contrôle le nombre de canaux disponible pour le fichier du modèle sélectionné. Sélectionnez 2 à 12 canaux. TRAVEL (COURSE) Le menu Servo Setup (Configuration des servos) contient les fonctions suivantes : Travel (Course) configure la course générale ou les extrémités du mouvement du bras du servo. Les valeurs de course vont de 0 à... -
Seite 47: Channel Name (Nom Des Canaux)
MENU CHANNEL NAME (NOM DES CANAUX) La fonction Channel Name (Nom des canaux) permet au pilote d’attribuer un nom à chaque canal. Pour modifier les noms des canaux : 1. Dans le menu Channel Name (Nom des canaux), sélectionnez le canal souhaité. Un sous-menu apparaîtra. -
Seite 48: Timer (Minuteur)
MENU TIMER (MINUTEUR) La fonction Timer (minuteur) du DX5C vous permet de programmer un compte à rebours et un chronomètre (minuteur ascendant) qui sera affiché sur l’écran principal. Une alarme retentit lorsque le temps programmé est atteint. Vous pouvez programmer le minuteur pour démarrer à l’aide de la position du commutateur affecté ou automatiquement lorsque la manette des gaz dépasse une position préprogrammée. -
Seite 49: Mixing (Mixage)
MENU MIXING (MIXAGE) Les mixages peuvent connecter deux sorties de servos à une entrée de commande. Le DX5C comprend des mixages de direction préréglés et un mixage programmable (Mix 0). Les canaux AUX peuvent seulement être affectés à un mixage à la fois. -
Seite 50: Menu De Programmation De L'avc
MENU MENU DE PROGRAMMATION DE L’AVC Le DX5C comprend un menu spécifique à l’utilisation de l’AVC. Ce menu gère le fonctionnement de AUX 1 et AUX 2 et les adapte à l’utilisation de la technologie AVC. Le menu AVC contrôle également les fonctions Priority (priorité). -
Seite 51: Telemetry (Télémétrie)
MENU TELEMETRY (TÉLÉMÉTRIE) LIST BACK L’écran de télémétrie permet un accès facile à tous les capteurs Telemetry RPM/SPEED télémétriques et les réglages. 1:RPM/SPEED Display:Act Pour modifier les capteurs télémétriques : 2:Temperature Min Alarm: 3:Empty 0 RPM 1. Sélectionnez le capteur dans la liste. 4:Empty 2. -
Seite 52: Paramètres Usb
MENU PARAMÈTRES USB Le DX6C peut faire office de contrôleur de jeu sur un ordinateur quand il est connecté au niveau du port USB. Quand ce mode est désactivé, l'émetteur fonctionne normalement. Quand ce mode est activé, l'émetteur n'émet pas (la RF est coupée et l'émetteur ne se connecte pas ou ne peut pas être affecté à un récepteur). Nous recommandons de paramétrer un fichier de modèle spécifique pour l'utilisation en tant que contrôleur de jeu. -
Seite 53: Calibrate (Étalonnage)
MENU Trims Affectez les trims à n’importe quel trimmer ou commutateur sur l’émetteur. 1. Sélectionnez la position du Trim dans la liste. 2. Poussez une fois sur la molette pour sélectionner la position. 3. Faites défiler pour sélectionner le Trim souhaité dans cette position. 4. -
Seite 54: Utilities (Fonctions Utilitaires)
UTILITIES (FONCTIONS UTILITAIRES) Enfoncez et maintenez la molette tout en allumant l’émetteur pour affi- cher la liste System Setup (Configuration système). Aucune transmis- sion radio ne se produit quand un écran System Setup (Configuration système) est affiché, afin de prévenir tout dommage accidentel aux liaisons et aux servos lors des changements de programmation. -
Seite 55: Model Utilities (Fonctions Utilitaires De La Maquette) - Suite
UTILITIES MODEL UTILITIES (FONCTIONS UTILITAIRES DE LA MAQUETTE) - SUITE Create New Model (Création d’une nouvelle maquette) 1. Sélectionnez CREATE NEW MODEL (Création d’une nouvelle maquette) et cliquez sur la molette. 2. Sélectionnez CREATE (Créer) pour créer une nouvelle maquette ou CANCEL (annuler) pour revenir. 3. -
Seite 56: Ajustements Physiques De L'émetteur
AJUSTEMENTS PHYSIQUES DE L’ÉMETTEUR CONVERSION DU VOLANT STANDARD • À l’aide d'une clé hexagonale de 1,5 mm, retirez le volant. • Remontez le volant. RÉGLAGE DE LA TENSION DE DIRECTION Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre avec un petit tournevis cruciforme pour augmenter la tension de direction. -
Seite 57: Ajustement De L'avc
AJUSTEMENT DE L’AVC CHANGER LA TENSION DE LA BATTERIE Si la tension est augmentée, le réglage maximal de gain de direction devra être réduit. Une valeur de 0 à 100 est utilisée pour trois réglages qui affectent En même temps, lorsque vous augmentez la tension, un gain des gaz l’ajustement ;... -
Seite 58: Guide De Dépannage De La Télémétrie
GUIDE DE DÉPANNAGE DE LA TÉLÉMÉTRIE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Aucune option de télémétrie Votre émetteur est en mode 5,5 ms Sélectionnez un protocole DSMR différent, réaf- disponible dans l’émetteur fectez et reétalonnez L’écran de télémétrie est noir L’écran de télémétrie doit être configuré Configurez l’écran de télémétrie dans le menu de télémétrie de l’émetteur Les informations de la batterie... -
Seite 59: Garantie Et Réparations
Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC. (Horizon) garantit que le Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels être utilisé... -
Seite 60: Coordonnées De Garantie Et Réparations
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UNION EUROPÉENNE : Déclaration de conformité de l’Union européenne : Spektrum DXC+ Émetteur uniquement Fabricant officiel de l’UE: (SPMR6130) Par la présente, Horizon Hobby, LLC Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil est conforme aux directives suivantes : 2904 Research Road Directive relative aux équipements radioélectriques 2014/53/... -
Seite 61: Convenzioni Terminologiche
AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. -
Seite 62: Per Iniziare
INDICE Identificazione dei controlli e dei tasti ..........63 Imposta trim .................70 Inserimento delle batterie.............63 Assegna trim ................70 Schermata principale ..............63 Assegnazione canale ..............70 Navigazione ..................64 Telemetria ..................71 Usare la rotella di scorrimento ............64 impostazioni .................72 Regolazione delle singole direzioni ..........64 impostazioni (continua)..............73 Selezione interruttori automatica ............64 Calibrazione .................73... -
Seite 63: Inserimento Delle Batterie
IDENTIFICAZIONE DEI CONTROLLI E DEI TASTI A: Pulsante trimmer A H: Pulsante On/Off Default- Trim motore I: Rotella di scorrimento B: Pulsante trimmer B J: Antenna Default- Trim sterzo K: Volantino sterzo C: Pulsante trimmer C L: Grilletto (gas/freno) D: Pulsante trimmer D M: Sportello batteria E: Pulsante trimmer E N: Porta dati... - Seite 64 NAVIGAZIONE USARE LA ROTELLA DI SCORRIMENTO • Far ruotare la rotella di scorrimento per spostarsi all’interno Press Press Turn PREMERE RUOTARE TENERE della schermata o modificare i valori di programmazione. Premere la rotella per selezionare un’opzione. • Usare il pulsante Back (indietro) per tornare alla schermata precedente, ad esempio passare dalla schermata miscelazioni alla lista funzioni.
-
Seite 65: Nome Del Modello
MENU Premere la rotella di scorrimento nella schermata principale per accedere alla FUNCTION LIST (LISTA FUNZIONI). La FUNCTION LIST contiene tutti i menu disponibili sul DX5R. Le funzioni includono: • Seleziona modello • Nome del canale • Setup trim • Tipo veicolo •... - Seite 66 MENU CONTEGGIO CANALI Il conteggio dei canali controlla il numero di canali disponibili per il file modello selezionato. Selezionare da 2 a 12 canali. CORSA Il menu Servo Setup (Imposta servi) contiene le seguenti funzioni: La funzione Travel Adjust (Regolazione corsa) regola la corsa totale o i fine corsa relativi ai movimenti della squadretta del servo.
- Seite 67 MENU NOME CANALE Le funzioni di denominazione del canale consentono al driver di assegnare un nome a ciascun canale. Per modificare il nome dei canali: 1. Dal menu Nome canale seleziona il canale e apparirà un sottomenu. 2. Canale indica il canale che stai modificando, Nome breve è il nome abbreviato che verrà...
- Seite 68 MENU TIMER La funzione Timer del trasmettitore DX5C consente di programmare un conto alla rovescia o un timer progressivo che viene visualizzato sulla schermata principale. Un allarme sonoro indica che il tempo programmato è stato raggiunto. È possibile impostare l’avvio del timer in base alla posizione dell’interruttore assegnato oppure automaticamente quando il motore supera una posizione pre-programmata.
- Seite 69 MENU MISCELAZIONI I mixer posso collegare le uscite di due servocomandi a un ingresso di controllo. Il DX5C dispone di mixer di sterzo preimpostati e di un mixer programmabile (Mix 0). I canali AUX possono essere assegnati soltanto a un mixer alla volta.
- Seite 70 MENU MENU PROGRAMMAZIONE AVC Il DX5C include un menu specifico per il funzionamento del sistema AVC. Questo menu gestisce le operazioni di AUX 1 e AUX 2 e le adatta per l’uso con il sistema AVC. Il menu AVC controlla anche le Priorità. Vedere pag. 78 per maggiori informazioni sulla regolazione di AVC.
- Seite 71 MENU TELEMETRIA LIST BACK La schermata della telemetria consente un facile accesso a tutti i Telemetry RPM/SPEED sensori e le impostazioni telemetriche. 1:RPM/SPEED Display:Act Per modificare i sensori della telemetria: 2:Temperature Min Alarm: 3:Empty 0 RPM 1. Selezionare il sensore dall’elenco. 4:Empty 2.
- Seite 72 MENU IMPOSTAZIONI Le impostazioni di sistema consentono di regolare le seguenti impostazioni del trasmettitore: • Schermo • Suoni • Calibrazione • Trim • Info • Batteria Schermo Nome utente Nel campo User Name (nome utente) della schermata principale viene mostrato il nome dell’utente, sopra al nome del modello.
- Seite 73 MENU IMPOSTAZIONI (CONTINUA) CALIBRAZIONE Usare questo menu per calibrare i comandi. Dopo aver effettuato delle modifiche fisiche al trasmettitore, come il cambio del volantino, calibrare il trasmettitore. 1. Muovere il volantino dello sterzo, il grilletto motore/freno e la manopola da un fondo corsa all’altro. 2.
- Seite 74 SERVIZI SERVIZI PER IL MODELLO (SEGUE) Crea nuovo modello 1. Selezionare CREATE NEW MODEL e premere la rotella di scorrimento. 2. Selezionare CREATE per creare un nuovo modello o CANCEL per tornare dietro. 3. Il nuovo modello è disponibile nell’elenco dei modelli selezionati. ATTENZIONE: NON cambiare mai il modello nel menu Model Select mentre è...
-
Seite 75: Regolazioni Fisiche Della Trasmittente
REGOLAZIONI FISICHE DELLA TRASMITTENTE CONVERSIONE VOLANTINO STANDARD • Usare una chiave esagonale da 1,5 mm per rimuovere il volantino. • Reinstallare il volantino. REGOLAZIONE TENSIONE STERZO Girare la vite in senso orario con un cacciavite Phillips piccolo per aumentare la tensione di sterzo. PORTA DATI La porta dei dati dà... - Seite 76 REGOLAZIONE AVC CONSIGLI GENERALI PER LA REGOLAZIONE FINE Per i piloti principianti, condizioni più sciolte e veicoli con potenza eccessiva, è preferibile un sensibilità maggiore. Un valore da 0 a 100 è utilizzato per tre impostazioni che influenzano la Per suoli con maggiore aderenza e maggiore velocità, la regolazione regolazione fine;...
-
Seite 77: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELLA TELEMETRIA PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Nessuna opzione di telemetria La trasmittente è in modalità 5,5 ms Selezionare un protocollo DSMR diverso, ricon- è disponibile nella trasmittente nettere e quindi ritarare La schermata della telemetria La schermata della telemetria deve essere Configurare la schermata della telemetria è... - Seite 78 Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocat- tolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garan- richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà...
-
Seite 79: Contatti Per La Garanzia E L'assistenza
Dichiarazione di conformità UE: Produttore ufficiale dell’UE: Horizon Hobby, LLC Spektrum DXC+ Solo trasmettitore (SPMR6130) Con la presente, Horizon Hobby, LLC 2904 Research Road dichiara che il dispositivo è conforme a quanto segue: Direttiva Champaign, IL 61822 USA europea sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE;... - Seite 80 1121849 © 2025 Horizon Hobby, LLC. DSMR, DSMS, SLT, AVC and Active Vehicle Control are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.