Seite 1
Instruction Manual Instruction Manual Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Kyalami, Midrand Japan Kyalami, Midrand Japan RS-239 South Africa www.rs-components.com RS-239 South Africa www.rs-components.com www.rs-components.com www.rs-components.com Stock No: 179-9510 U.S.A Stock No: 179-9510 U.S.A...
Seite 2
E PRO Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IRThermometer 1. Introduction 1. Introduction This meter is a series of moisture/humidity meters with built-in infrared (IR) temperature This meter is a series of moisturelhumidity meters with built-in infrared (IRI temperature sensing.
E PRO E PRO Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IRThermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IRThermometer 3. Front Panel Description 4. Indicator 3. Front Panel Description 4. Indicator 1. RH indication 1. Laser pointer 1.
Seite 4
E PRO E PRO Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IRThermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IRThermometer 5.Humidity Meter Mode Put meter over the object to measuring moisture. Pressing REL button again to select Pin- 5.Humidity Meter Mode Put meteroverthe object to measuring moisture.Pressing RELbutton againto select Pin.
E PRO E PRO Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IR Thermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IRThermometer Multifunction Moisture/ Psychrometer/ IRThermometer 7.IR Temperature Meter Mode 8. Condensation Mode 7.1RTemperature Meter Mode 8. Condensation Mode Turn the Meter ON by pressing the button , Select the IR Temperature by pressing IRT Condensation Mode is entered by pressing the COND buttons simultaneously.
And the memory index shall be advanced to the next the data will stored in the meter. And the memoryindex shall be advancedto the next location. location. RS-239 RS-239 View data: Press both the ▲ and buttons shall cause the meter to enter View Mode.
Seite 7
E PRO E PRO Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermométre de multifonctions d'humidité Thermométre de multifonctions d'humidité psychromètre / infrarouge/ Francais psychromètre / infrarouge/ Francais psychrométre / infrarouge/ Francais psychrométre / infrarouge/ Francais 1. Introduction 3.
Seite 8
E PRO E PRO Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermométre de multifonctions d'humidité Thermométre de multifonctions d'humidité psychromètre / infrarouge/ Francais psychromètre / infrarouge/ Francais psychrométre / infrarouge/ Francais psychrométre / infrarouge/ Francais 4. Indicateur 5.Compteur d'humidité...
Seite 9
E PRO E PRO Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermométre de multifonctions d'humidité Thermométre de multifonctions d'humidité psychromètre / infrarouge/ Francais psychromètre / infrarouge/ Francais psychrométre / infrarouge/ Francais psychrométre / infrarouge/ Francais Placez le multimètre sur l'objet pour mesurer l'humidité.En appuyant à nouveau sur le 7.
E PRO E PRO Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermomètre de multifonctions d’humidité / Thermométre de multifonctions d'humidité Thermométre de multifonctions d'humidité psychromètre / infrarouge/ Francais psychromètre / infrarouge/ Francais psychrométre / infrarouge/ Francais psychrométre / infrarouge/ Francais 8. Mode de condensation 10.
OR)-Temperaturerfassung.Es ist ein leistungsfähiges und vielseitiges Gerät zur Messung und Diagnose von Feuchtigkeit in Gebäuden und Baustoffen. RS-239 Gerätzur Messung und Diagnose vonFeuchtigkeit i n Gebäuden u nd Baustoffen. RS.239 Mit diesem Produkt können Vermessungsingenieure und andere Anwender den Mit diesem Produkt können Vermessungsingenieure und andere Anwender den...
E PRO E PRO Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch 5.Feuchtigkeitsmessermodus Setzen Sie das Messgerät über das Objekt, um die Feuchtigkeit zu messen.Drücken 5.Feuchtigkeitsmessermodus Setzen Sie das Messgerät über das Objekt, um die Feuchtigkeitzu messen.Drücken Sie erneut die REL-Taste zur Auswahl der Pin-Sonde.
E PRO E PRO Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch Multifunktionsfeuchte- / Psychrometer / IR-Thermometer/ Deutsch 7.IR Temperaturmessermodus 8. Kondensationsmodus 7.1RTemperaturmessermodus 8. Kondensationsmodus Schalten Sie das Messgerät ein, indem Sie die Taste drücken.
Manuale di istruzioni 11. Speichermodus 11. Speichermodus RS-239 RS-239 Daten speichern: Halten Sie die lagern-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis das Messgerät Datenspeichern: H altenSiedie lagern•Taste 2 Sekunden langgedrückt,bisdasMessgerät einen Piepton ausgibt. Die Daten werden im Messgerät gespeichert.Und der Speicherindex einenPieptonausgibt.DieDatenwerdenim Messgerätgespeichert.lJnd d er Speicherindex...
Seite 16
E PRO E PRO Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umiditå multifunzione / Psicrometro / Termometro Italiano Umiditå multifunzione / Psicrometro /Termometro Italiano 1. Introduzione 3. Descrizione del pannello frontale 3.
Seite 17
E PRO E PRO Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umiditå multifunzione / Psicrometro / Termometro Italiano Umiditå multifunzione / Psicrometro /Termometro Italiano 4. Indicatore 5.Modalità misuratore di umidità 4.
Seite 18
E PRO E PRO Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umiditå multifunzione / Psicrometro / Termometro Italiano Umiditå multifunzione / Psicrometro /Termometro Italiano Metti il misuratore sull'oggetto per misurare l'umidità.Premendo di nuovo il pulsante REL 7.
Seite 19
E PRO E PRO Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umidità multifunzione / Psicrometro / Termometro IR / Italiano Umiditå multifunzione / Psicrometro / Termometro Italiano Umiditå multifunzione / Psicrometro /Termometro Italiano 8. Modalità di condensazione 10. Auto spegnimento (APO) 8.
Seite 20
RS-239 RS.239 Este producto permite que los topógrafos y otros profesionales de la construcción midan Este productopermite quelos topågrafosy otros profesionales de la construcciånmidan No.
E PRO E PRO Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España Humedad multifuncional / psicömetro / termömetro infrarrojo / Espafia Humedad multifuncional / psicömetro / termömetro infrarrojo / Espaha 3.
Seite 22
E PRO E PRO Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España Humedad multifuncional / psicömetro / termömetro infrarrojo / Espafia Humedad multifuncional / psicömetro / termömetro infrarrojo / Espaha 5.modo del medidor de humedad Poner el medidor sobre el objeto para medir la humedad.Al presionar nuevamente el botón 5.modo del medidor...
Seite 23
E PRO E PRO Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España Humedad multifuncional / psicömetro / termömetro infrarrojo / Espafia Humedad multifuncional / psicömetro / termömetro infrarrojo / Espaha 7.
Seite 24
E PRO Humedad multifuncional / psicómetro / termómetro infrarrojo / España Humedad multifuncional / psicömetro / termömetro infrarrojo / Espafia 11. Modo de memoria 11. Modo de memoria Almacenar datos: Mantenga presionado el botón "GUARDAR" durante 2 segundos hasta Almacenardatos:Mantengapresionado el botån"GUARDAR" d urante2 segundos hasta que el medidor emita un pitido, los datos se almacenarán en el medidor.Y el índice de que eI medidoremita un pitido, Ios datos se almacenarån en eI medidor.YeI indice de memoria se avanzará...