Hozelock Fast Cart 2450 Bedienungsanleitung Seite 7
D. Boquilla
*E. Manguera de alimentaciön de
13 mm
*E. Manguera de alimentaciön de
16 mm
F. Sujetador
G.
Puho
de
la manivela
H. Conector roscado para el grifo
2 tubos
de acero
*J. Asidero
para tirar del carrete
*K. Estante para accesorios
*L.
Guarniciön
del
asidero
*M.
4 tornillos
de 38 mm de
longitud
*N.
2 tornillos
de 19 mm
longitud
*DISPONIBLE
coM0
PIEZA
RECAMBIO
MODO
DE ARMAR
EL EQUIPO
Saque todos los componentes
embalaje y proceda de la siguiente
manera:
Fig.2 — Introduzca
uno de Ios tubos
de acero (l) en uno de los orificios
que se hallan en eI asidero (J). Gire
el tubo
para alinear
los orificios
los tornillos
e introduzca
tornillo
de 38 mm (M)
Haga lo mismo con eI Otro tubo.
Fig.3 —Coloque
el estante para
accesorios (K) sobre los 2 tubos de
acero, tal como se seöala, y
sujételo
usando los dos tornillos
19 mm (N).
Fig.4 — Procure que eI logotipo
Cart mire hacia delante,
se sefiala en la ilustraciön), y
coloque
la guarniciön
(L) sobre los tubos metålicos.
Fig.5 —Compruebe
que el conjunto
del asidero se haya orientado
correctamente,
(de acuerdo
ilustraci6n),
alinee los dos tubos
para que entren
en la carcasa, y
sujételo con los otros dos tornillos
de 38 mm (M)
Fig.6 —Coloque el puho (G) en la
manivela
e instålelo
en su posiciön,
afirmåndolo
con eI sujetador (F).
Instale el conector
para cortar el
agua (C) en eI extremo de la
manguera.
Coloque
la guarniciön
del asidero (L) sobre la carcasa, y
engånchela
en su posiciön.
Fig. 7 - Instale un conector (B) en
cada extremo de la manguera de
alimentaci6n
(E), y acople sobre Ia
entrada del carrete para
manguera. La manguera de
alimentaciön se guarda en el
asidero
del carrete
Fast Cart.
Fig.8 - Conecte la boquilla
el conector para cortar eI agua (C),
previamente
instalado,
la manguera de alimentaciön con
el grifo,
roscados de conexiön al grifo, con
o sin eI adaptador blanco (H)
Fig 9 - Para volver a embobinar
manguera, es importante
carrete
direcciön
MANGUERA
Si Ia manguera de alimentaciön
que viene con el equipo
alcanzara a Ilegar al grifo, use en
su reemplazo
de buena
USO
Este carrete ha Sido diseöado para
de
uso exterior
apropiado para uso interior.
DE
Si se va a hacer que la manguera
pase por alguna esquina, Hozelock
recomienda que se use una guia
del
de manguera,
que no viene con el equipo. Antes
de usar el carrete Fast Cart por
primera
extremo de la manguera y haga
que pase agua por Ia misma
de
un
IMPORTANTE
Si Ia manguera
completamente
abierto el grifo, cierre eI grifo y
abra Ia boquilla
Ia manguera
presiön dentro de la misma, y
de
luego vuelva
Fast
Recomendaciones
(tal como
dahos:
Se debe hacer 10 siguiente:
del asidero
En invierno,
carrete en el interior, bajo techo,
para evitar daöos a consecuencia
de las heladas.
a la
Cerrar el grifo cuando no se esté
usando
Revise
la manguera para constatar que
estå firme.
iNo se debe hacer 10 siguiente!
No se debe enrollar la manguera
sin tener instalado un tope de bola
o conector
manguera.
No se debe
principal.
No se debe girar la manivela
sentido
ASESORiA Y REPUESTOS
Para asesoria sobre los productos
piezas de repuesto, dirigirse a:
www.hozelock.com
(D) con
GARANTiA
Este carrete
y conecte
de 2 ahos contra
utilizando
los conectores
que el
esté
orientado
en
Ia misma
de la manguera.
DE ALIMENTACIÖN
no
cualqwer
manguera
calidad
DEL
PRODUCTO
solamente,
y no es
pieza nümero
vez, abra Ia boquilla
no se embobina
cuando estå
del extremo
para eliminar
a embobinarla.
para evitar
se debe guardar
el conector
del extremo
de extremo
de
desarmar
la carcasa
contrario
a la flecha.
cuenta con garantia
averias que sean
causadas por defectos
manufactura
Se debe guardar el recibo de
la
compra.
Fast CartTM
2450
BEHÖVLIGA VERKTYG
Skruvmejsel typ Pozi (special
kryssmejsel)
INNEHÅLL(Fig. 1)
*A.
Fast
Cart
-40 m 13 mm (1/2")
2392,
- 30 m 16mm (5/8")
B. Slangändsanslutning
C. Vattenstoppsanslutning
del
D. Munstycke
*E. Matarslang 13 mm (1/2")
eller
*E. Matarslang 16 mm (5/8")
F.Ändplugg
G. Handtagshylsa
H. Gängad krananslutning
*l
Stålrörx2
de
*J. Draghandtag
la
*K. Tillbehörsställ
*L. Handtagsdekor
*M. Skruv 38 mm Iång x 4
*N. Skruv 19 mm ång x 2
*Går
att
beställa
HOPSÄTTNING
e
Ta ut alla komponenter
förpackningarna
enligt följande:
Fig. 2 —Placera ett av stålrören (l) i
ett av hålen i handtaget (J). Vrid
röret
för
att
de
mot
varandra
skruven (M). Upprepa proceduren
med
det andra
Fig. 3 —Placera tillbehörsräcket
över
de 2 stålrören
säkra det mot handtaget med de 2
19 mm skruvarna
Fig. 4— Säkerställ att logotypen
Fast Cart logo är på fronten (som
visat), placera handtagsdekoren
en
på metallrören
Fig. 5 —Säkerställ att handtagets
inriktning
är korrekt (som visat),
y
rikta upp de två rören i huset och
säkra
med de två resterande
mm skruvarna
Fig. 6 —Placera handtagshylsan (G)
i uppvindningshandtaget
de
o del material.
x 2
som reservdel.
från
och fortsätt
rikta
in skruvhålen
och
stick
in 38 mm
röret.
(K)
som visat och
(N).
(L)
38
(M)
och
