Mastervolt MLi 12/320 Betriebsanleitung
Lithium-ionen-batterie
Inhaltsverzeichnis
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
Lithium-Ionen-Batterie
Modell MLi 12/320 / MLi 24/160
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93
1105 AN Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
Copyright © 2010 Mastervolt, v 3.2 November 2010
PAGE 1
PAGINA 25
SEITE 49
PAGINA 73
PAGINA 97
PAGINA 121
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mastervolt MLi 12/320
Inhaltszusammenfassung für Mastervolt MLi 12/320
- Seite 1 Modell MLi 12/320 / MLi 24/160 ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: PAGINA 25 MASTERVOLT DEUTSCH: SEITE 49 Snijdersbergweg 93 FRANÇAIS: PAGINA 73 1105 AN Amsterdam CASTELLANO: PAGINA 97 The Netherlands ITALIANO: PAGINA 121 Tel.: +31-20-3422100 Fax.: +31-20-6971006 www.mastervolt.com Copyright © 2010 Mastervolt, v 3.2 November 2010...
-
Seite 2: Lieferumfang
Kabel. Zellenmanagementsystem Hebegriffe MasterBus-Anschlüsse Batterieklemme mit M10 Gewinde (12V) M8 Gewinde (24V) Minus-Klemme MasterBus- (-, schwarz) Anschlüsse Keine MasterBus Plus-Klemme Anschlüsse (+, rot) Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Batterietemperatur-Sensor ......................60 6.3.5 Parallelschaltung ..........................60 6.3.6 Reihenschaltung mit einem Ladegerät .................... 61 6.3.7 Reihenschaltung mit einem einzelnen Mass Charger (Ladegerät) pro Batterie....... 62 DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... - Seite 4 TECHNISCHE DATEN..............................70 12.1 SPEZIFIKATIONEN ............................70 12.2 ABMESSUNGEN ............................. 71 12.3 LADE-, ENTLADE-KENNLINIE ........................71 12.4 SICHERUNG FÜR KABEL ..........................71 CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..........................72 Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Massnahmen
Recyclingunternehmen entsorgt werden. Sie können ebenfalls nach Vereinbarung an den Hersteller zurückgeschickt werden. Batterien dürfen nicht in den Hausmüll oder Industrieabfall gelangen. Lithium-Ionen auslaufsicher DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Seite 6: Allgemeine Informationen
Folgeschäden, die durch den Gebrauch der Lithium- etc., müssen sofort behoben werden. Ionen-Batterie entstanden sind; • Eventuelle Fehler in den Anleitungen und sich daraus ergebende Folgeschäden. Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE... -
Seite 7: Funktionsweise
Rückkehr in den Hafen. Bleisäurebatterie; • Abmessungen ungefähr 30% einer vergleichbaren Bleisäurebatterie; • Wartungsfrei, kein Nachfüllen von Wasser; • Keine Gasentwicklung; • MasterBus-kompatibel; • Integrierte Batterieklemmen-Trennschalter. DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Seite 8: Masterbus
Materialkosten, da nur wenige Elektrokabel sowie eine MasterBus Netzwerk an! Dadurch wird die kürzere Installationszeit benötigt werden. Garantie aller angeschlossenen MasterBus Geräte ungültig. Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE... -
Seite 9: Errichtung Eines Masterbus-Netzes
Führen Sie keine Ringnetze aus. Anschlüsse zwischen den Geräten erfolgen durch geradlinige Standard-UTP-Patch-Kabel. Abbildung 5 Machen Sie keine T-Anschlüsse im Netz. Abbildung 3 Abbildung 6 DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Seite 10: Benutzeroberfläche (Über Masterbus)
Daten sind mit dem Befehl verbunden. Siehe Abschnitt 5.2. Siehe Abschnitt 5.2. Ereignis 2 bis 63 Es können bis zu 63 Ereignisse an der Lithium-Ionen-Batterie konfiguriert werden. Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE... -
Seite 11: Masterbus-Ereignisdaten
< 10,0 (20,0) V Unterspannung Zellenspannung zu niedrig < 0,5 (1,0) V Temperatur Temperatur zu hoch T Zelle > 90 ºC, T Elektronik > 120 ºC DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Seite 12: Installation
3. Plus-Sammelschiene 6. Minus-Sammelschiene eines externen Abschaltrelais erforderlich. Die Lithium- Abbildung 9: Parallelschaltung von drei bis zehn Batterien Ionen-Batterie sendet ein MasterBus-Signal, um dieses Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE... -
Seite 13: Reihenschaltung Mit Einem Ladegerät
2. MasterBus – Serielle Schnittstelle (6x) 12. MasterBus-Abschlussklemme oder Kabel zum 3. Serielles Kommunikationskabel (6x) weiteren MasterBus-Netzwerk 5. Lithium-Ionen-Batterie (6x) 8. ABC (1x) MasterBus-Kabel 10.SBS Lithium-Ionen (1x) DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Seite 14: Reihenschaltung Mit Einem Einzelnen Mass Charger (Ladegerät) Pro Batterie
Abbildung 13: Reihenladung mit einem Ladegerät für jede Batterie, Kommunikations-Schema Siehe Abbildung 11 und 13. Bitte beachten Sie das Zickzack-Muster MasterBus-Kabel. Diese Anschlussweise verhindert eine geringe Stromversorgung der MasterBus-Geräte. Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE... -
Seite 15: Ladegeräte
Alpha Pro) für das Schalten des Reglers ausreichend. Der weitere Informationen. Alpha Pro wiederum schaltet die Feldspule. Wenn Sie einen Nicht-Mastervolt-Generator haben, ist eine ABC für das Schalten der Feldspule erforderlich. DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Seite 16: Systembeispiele
Ereignis 3 Ereignisquelle Last reduzieren Stromversorgung stoppen Last stoppen Ereignisziel INT Mass Charger Ereignisbefehl Last 1 Status Abschalten Ereignisdaten Kopieren Umkehr Kopieren Umkehr Kopieren Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE... -
Seite 17: Basissystem Mit Nicht-Masterbus-Regler (Alpha Pro)
Sie hier nicht die Möglichkeit, das Ladegerät und Batterieschütz-Schnittstelle. Diese befindet sich vor dem die Last separat abzuschalten. Ladegerät und der Last. Im Vergleich zu dem System mit DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Seite 18: Batterieschütz-Einheit (Abc)
TIMER TIMER +12V/24V Doppelspulen- Single Single Relais einschl. POS1 POS2 Coil Coil eines Timers pro Spule Abbildung 22: BCI + Doppelspulenrelais einschließlich Timer Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE... -
Seite 19: Digital 1X6A+ 2-Spulen-Relais Inkl. Timer
TIMER +12V/24V Doppelspulen-Relais Single Single POS1 POS2 einschl. eines Timers Coil Coil pro Spule Abbildung 23: 2x Digital AC 1x6A+ Doppelspulen-Relais einschließlich Timer DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Seite 20: Betrieb
(siehe Abschnitt 4.2). MasterBus-Netz ist als Ringnetz konfiguriert Ringnetze sind nicht zulässig. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Netzwerks (Abschnitt 4.2). Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE... -
Seite 21: Wartung
Komplettes Set für die Montage der MasterBus-Kabel. Lieferung enthält: 100m / 330ft MasterBus-Kabel, 50 Stück Modulanschlussdosen und Crimpzange 79007620 Bistabiles Relais 12V DC/ 350 A DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Seite 22: Technische Daten
Ja, wenn die Lithium-Ionen-Batterie eingeschaltet ist, kann sie bis zu drei nicht stromliefernde Geräte versorgen. * Temperaturen unter 5 ºC und über 25 ºC können die Lebensdauer und die Zyklusdauer beeinträchtigen. Copyright © 2010 Mastervolt / November 2010 / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / DE... -
Seite 23: Abmessungen
Siehe Abbildung 26. Die Lithium-Ionen-Entladekennlinie zeigt, dass die Spannungskurve ungefähr 80% der Entladung gleich bleibt. Davor und danach fällt die Spannung drastisch ab. DE / Li-ion Battery MLi 12/320 , MLi 24/160 / November 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Seite 24: Ce Konformitätserklärung
Niederlande Erklärt hiermit mit alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Mass Batterieladegeräte Modell Lithium-Ionen-Batterie MLI 24/160 Lithium-Ionen-Batterie MLI 12/320 konform ist mit den folgenden EG Bestimmungen: 2006/95/EC (Sicherheitsrichtlinie); Die nachfolgenden harmonisierten Standards wurden angewendet • EN 60950-1:2001+ A11:2004 (LVD) 2004/108/EC (EMC Richtlinie);...