VITRA RIM-EX Gebrauchshinweise
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltszusammenfassung für VITRA RIM-EX
- Seite 1 RIM-EX KANALSIZ YIKAMA SiSTEMLi KLOZETLER KULLANIM KILAVUZU e Eczaclba$l 316557 180409-02...
- Seite 2 ürününüzü monte ettirmeden önce dikkatle okumamzl ve ba#vuru kaynaél olarak saklamanlzl önemle rica ediyoruz. "Bedelsiz montaj" kapsam•ndaki ürünlerin montajlnl kesinlikle "VitrA-Artema Yetkili servisi"ne yaptlrlruz. - Hizmet icin gelen teknisyene "VitrA-Artema yetkili servisi personel karti'nl sorunuz. Personel karti olmayanlarl kesinlikle kabul etmeyiniz.
- Seite 3 Kanals•z Ylkama Sistemi Tanit•rnl 1.1. RIM-EX sistemi; koruyucu rozet, Rozet alti fonksiyonel su daéltlm hücresi ve hareketli taharet ucundan Olusan bir sistemdir. 2.KuIIarumda Uygulanacak Kurallar 2.1. Koruyucu rozet, fonksiyonel su daéltlrn hücresinden ve taharet ucundan olL19an set bir bütündür, set üzerindeki parqalardan birisi zarar gördüéünde...
- Seite 4 5.KuIIarum, Bakm, Nakliye ve Onarmda Uygulanacak Kurallar 5.1. Ürünler,ta#lrna ve depolama siras•nda yeterli koruma altina, alinmall ve darbelerden korunmalld•r. 5.2. Ürünler iqine su dolarak don etkisi ile qatlamamasl i?in kapall alanda muhafaza edilmelidir. 5.3. Klozetin hazne icerisine sifonu tikayacak yabancl maddeler (harq, kireq, bez havlu, kaélt havlu, sigara izmariti, vb) atilmamalldlr.
- Seite 5 RIM-EX FLUSHING SYSTEM USERS MANUAL e Eczaclba$l...
- Seite 6 2.4. When you want to replace the internal rubber of protective badge, we recommend that you consult service/after-sale service for support. 2.5. Wall Hung RIM-EX system products should be definitely used with compatible concealed cisterns. Functional problems may occur if flushing systems other than concealed cisterns used.
- Seite 7 5. Rules for Use, Maintenance, Transport and Repair 5.1 .Sufficiently and properly protect the products against impact during handling and storage 5.2.Store the products in indoor spaces to avoid fracture due to freezing effect induced by water build-up. 5.3.Do not throw foreign objects (plaster, lime, cloth towel, paper towel, cigarette stub etc.) in WC, squatting pan and urinal chambers that might plug their siphons.
- Seite 8 VitrAFlush WC OHNE SPÜLRAND GEBRAUCHSHINWEISE e Eczaclba$l...
- Seite 9 1. Einführung des spülrandlosen Spülsystems VitrAFIush 1.1. Der VitrAflush 2.0 Spülverteiler besteht aus einer Schutzabdeckung, hinter der sich ein einstellbarer Spülverteiler verbirgt, sowie einer (optionalen) Bidetdüse. 2.Gebrauchsanweisung für das VitrAflush 2.0 WC 2.1. Die Schutzabdeckung, der einstellbare Spülverteiler und die (optionale) Bidetdüse sind fest miteinander verbunden.
- Seite 10 4.4. 1m Lieferumfang enthaltene Hilfsmittel Oder sonstiges empfohlenes Zubehör ist bei der Installation zu verwenden. 4.5. Materialien, die sich bei Frost ausdehnen (wie Zement, Gips und dergleichen) dürfen bei der Installation nicht verwendet werden. 5. Gebrauchs-, Pflege-, Transport- und Reparaturanweisungen 5.1.
- Seite 11 MODE D'EMPLOI SANS BORD DE CHASSE e Eczaclba$l...
- Seite 12 1. L'introdiction RIM-EX sans bord de chasse 1.1. Le systéme RIM-EX est un systéme composé d'un diffuseur protecteur permettant distribution optimale de l'eau, ce diffuseur peut étre démonté pour un entretien régulier. 2. Les régles appliquer 'ors de I'usage 2.1. Le diffuseur est composé d'une partie en plastique et de joints, il faut remplacer l'ensemble quand une des piéces sur le jeu est endommagée.
- Seite 13 5. Les régles å appliquer 'ors de l'utilisation, de I'entretien, du transport et de Ia réparation 5.1. Les produits doivent étre suffisamment protégés pour étre préservés des chocs lors de leur portage et de leur emmagasinage. 5.2. Les produits doivent étre conservés dans des espaces couverts, pour qu'ils ne se...
- Seite 14 ChCTee.,qa C MblBa YHhTa30B RIM-EX "HCTPYKUhR nonb30BaTeJIR e Eczaclba$l...
- Seite 15 Ha OCHOBe Mbina. 2.4. npvl He06XOAVlMOCTV1 3aMeHbl BHYTpeHHVlX pe3VIHOBblX ynJ10THb4TeneV1 apyrmx aeTaneVl, 06paTVlTeCb B aBTOPV130BaHHblV1 cepBVICHblbi geHTP. 2.5. Bce n0ABeCHble YHVITa3blC CMCTeMOV1 RIM-EX AOJ1>KHbl 0693aTenbH0 mcnonb30BaTbCR C peKOMeHAOBaHHblMV1 VIHCTanJT14V19ML4. B03MO)KHbl n p06neMbl $YHKUVIOHVIPOBaHV19 npvl VICnonb30BaHVlV1 H e peKOMeHAOBaHHblX BCTpoeHHblX CVICTeML,1HCTaJIJ19UVIV1 2.6.
- Seite 16 6.1. 110BpexaeH1,19, B b13BaHHble VICnonb30BaHV1epv4 a6pa3VlBHblXA06aBOKHa rna3yp0BaHHoV1 noBePXHOCTL,1 YHVlTa3a; 6.2. Mc110J1b30Ba}-wte YCTaHOBKV1 He OPTVIHaJ1bHblX L,IJIVI He peKOMeHAOBaHHblX KOMnaHL.qe1i VitrA aeTanelh VIY3noB, He VIAYLUVIX B KOMnneKTe C 1,13aeJIV1eM; 6.3. Ae$eKTbl, B03HVIKa}OLUV1e BCneACTBV1e HenpaBVIJ1bHoV1 YCTaHOBKV1 VICnonb30BaHV19 C I- iapyUJeHV1etv1 n paBb•1J1 3KcnnyaTa14L,1Y1, YKa3aHHblXB aaHHOMPYKOBOACTBe;...