Seite 1
GERÄT IN EINE GRUPPE INKLUDIEREN GERÄT AUS EINER GRUPPE EXKLUDIEREN GRUPPE EXKLUDIEREN GRUPPE KOPIEREN GERÄT AUS DEM NETZ • FAKRO EXKLUDIEREN ZRH12 ALS SEKUNDXRMODUL ZUORDNEN GERÄTE ASSOZIIEREN FERNBEDIENUNG ZURÜCKSETZEN ABHÖRMODUS MONTAGE FERNBEDIENUNGSHALTERS ZUSÄTZLICIIE INFORMATIONEN PROBLEME GARANTIE Fakro Sp. z 0.0.
Seite 2
Die Fernbedienung enthält zwei Batterien vom Typ I ,SV AAA (LR03) BESCHREIBUNG FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung ZRH12 ist Rir die Fernsteuerung von mit dem Z-Wave-System kompatiblen Geräten bestimmt. Mit der Fernbedienung können in jeder der 12 Gruppen maximal 12 Geräte (insgesamt 144 Geräte) gesteuert werden.
Seite 3
AUFBAU DER FERNBEDIENUNG @ Anzeige @ Navigations- u ndSteuerungstaste — OBEN @ Navigationstaste — RECHTS @ Stopp-undFreigabetaste — STOPP (S)Navigations- u ndSteuerungstaste — UNTEN @ Navigationstaste — LINKS VORBEREITUNG FERNBEDIENUNG - (hen Sie die Batterieabdeckung, indemSie sienachuntenschieben. - Nehmen Sie die Folie - Schließen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie nach oben schieben, bis Sle elnrastet.
STEUERUNG VON GERÅTEN Mit der Fernsteuerung ZRH12 Wird immer eine bestimmte Gruppe von Geräten gewählt. Um Geräte unabhängig voneinander steuern zu können, müssensie getrennten Gruppen zugeordnet werden. Benutzen Sie die Tasten Die Tasten OBEN / Benutzen Sie die STOPP- LINKS...
Seite 5
I. Den Programmiermodus können Sie aufrufen. indem Sie die Programmiertaste an dem inkludierten / exkludierten Gerät drucken. Die Programmiertasten der FAKRO-Produkte sind mit dem Buchstaben „P" markiert. Vorgang erfolgreich abgeschlossen.Die Fehler. Die rote Hintergrundbeleuchtung griine Hintergrundbeleuchtung leuchtet...
GERÅT IN DAS NETZ INKLUDIEREN Mit dleser Funktion kann man Geräte Ins Netz embmden, ohne Sie emer Gruppe zuzuordnen. Nach diesem Vorgang mussen die betreffenden Geräte einer Gruppe zugeordnet werden (Seite 7). Mit der Funktion GERÄT NETZ INKLUDIEREN kann auch weitere Sekundärfernbedlenungen einbinden.
Seite 7
GERÅT IN EINE GRUPPE INKLUDIEREN cheser Funktion können die Geräte m maximal 12 Gruppen eingebunden werden. Jeder Gruppe konnen maximal 12 Geräte zugeordnet werden. In eine Gruppe können nur Geräte eingebunden werden, die vorher in das Netz inkludiert wurden. Eine Gruppe Wird aktiv, sobald ihr ein Gerät zugeordnet wird.
GERRT AUS EINER GRUPPE EXKLUDIEREN Mlt dieser bunkuon können Sre ern Gerät aus emer Gruppe ausschließen, ohne es aus dem Z-Wave-Netz zu exkludieren. Gerdt kann emeut einer Gruppe einer beliebigen Fernbedienung zugeordnet werden, wenn diese zu dernselben Netzwerk gehOrt. Benutzen Sie die Tasten LINKS / RECHTS, um die Gruppe zu wählerl, ausder Sie ein Gerät ausschließenwollen (zum Beispiel l).
Seite 9
GRUPPE EXKLUDIEREN Mit cheser Funktion kann erne ganze Gruppe von Geräten auf ernmal exkludiert werden. Damit die Geräte wieder gesteuert werden können, rnüssen sie erst wieder in eine Gruppe eingebunden werden (Seite 7). Dlücken Sie gleichzeitig die Tasten STOPP und UNTEN, bis Sie im Konfigurationsnxxlus Sind.
Seite 10
GRUPPE KOPIEREN dieser EUnktion kann eine ganze Gruppe zu anderen emer Fernbedienung in demselben Netzwerk kopiert werden. Benutzen Sie die Tasten LINKS Halten Sie die Tasten OBEN und STOPP RECHTS, tun die Gruppe zu wählen, gedriickt. bis Sieinl Sie kopieren wollen. Konfigurationsmodus Sind.
GERÄT AUS DEM NETZ EXKLUDIEREN Geräte können PRIMARFERNBEDIEN UNGEN Netz exkludiert werdem Dliicken Sie gleichzeitig die Tasten STOPP und UNTEN, bis Sie im Konfigurationsmodus Sind. BenutzenSiedie Tasten OBEN / tJNrEN, die gekenn7eichnete Position zu Bestätigen Sie nit der STOPP-Taste. Geben Sie innerhalb 12 Sekunden das exkludierte}zuriickgesetzte Gerät in...
Seite 12
ZRH12 ALS SEKUNDÅRMODUL ZUORDNEN dieser Funkuon kann Fernbechenung ZRH12 SEKUNDÄRFERNBEDIENUNG bestehendes Z-Wave-Netz eingebunden werden. In diesem Netz kann eine Fernbedienung eines beliebigenTypsals PRIMÄRFERNBEDIENUNG eingesetzt w erden. Um mit einer SEKUNDÄRFERNBEDIENUNG Gerate steuern zu können, muss diese in eine bestimmte Gruppe der Fernbedienung eingebunden werden (Seite 7).
Seite 13
GERÅTE ASSOZIIEREN dieser EUnkuon können demselben Z-Wave-Netz gehörenden Geräte so konfiguriert werden, dass ein angesteuertes Gerät ein anderes Gerät aktiviert. so kann zum Beispiel ein Fenster, das uber einen Regensensor vertügt, bei Regen einen Schließbefehl an andere Fenster senden. Profen Sie in den Anleitungen tur die Geräte, die verbunden werden sollen, 0b diese Funktion verfiigbar ist.
FERNBEDIENUNG ZURÜCKSETZEN PRIMARYERNBEDIE'NUNG ZURUCKS'EILEN Löscht alle Informationen über das Netzwerk, die Gruppen usw. Die Steuerung der Geräte ist erst moglich, wenn alle Geräte geloscht (Seite I l) und wieder neu hinzugetügt wurden (Seite 5 Oder 6 und 7). SEWNDÄRFERNBEDIENUNG ZURÜCKSETZEN Löscht alle Informationen.
ABHÖRMODUS ErweiterteFunktion Eine Fernbedienung Abhörmodus kann von einem anderen Controller aus, zum Beispiel Gateway Z-Wave, aus der Feme konfiguriert werden_ Freigabeder Übertragungsfunktion*2 - Seite16. Driicken Sie gleichzeitig die Tasten STOPPund OBEN, bis Sie Konfiguratiousmodus Sind. Benutzen Sie die Tasten OBEN Bestätigen Sienüt der STOPP-Taste.
Seite 16
ø5m ZUSÅTZLICHE INFORMATIONEN -Progranuniernodus Den Progranuniermodus können Sie aufrufen, indem Sie die Progranuniertaste an dem inkludielten / exkludielten Gerit driicken. Die Programmiertasten der FAKRO- Produkte Sind dem Buchstaben „P" markiert. Diese ist nur in verfiigbar, die Übeltragungsfimktion Ändenmgen in den Einstellungen der abhörenden ferniibertragen können.
STOPP- Taste. EU-KONFORMITÅTSERKIÄRUNG Hiennit erklärt FAKRO sp_ z 0_0_, dass sich das Gerät ZRH12 in Übereinstinnnun den grundlegendenAnforderungen und den iibrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014,'53/EU befindet. Der vollständige Text der EU-Konfomutätserklämng ist unter der folgenden Internetadresseverfiigbar: http://www.fakro.com/ce-declarations/search/ Übereinstimmung mit derWEEE-Richtlinie Geräte, die...
Seite 18
PROBLEME LÖSUNG URSACHE l. Es können keine Geräte ins LW ave-NetI inkludiert werden. GERÄT AUS DEM NETZ Das Gerät in ein anderes Z.-Wave-Netz eingebunden. EXKLUDIEREN (Seite 11). Die Progrannniertaste ist nicht gedriickt. Driicken Sie die Progranuniertaste flir 2 Die Progrannniertaste am Gerät wude zu Driicken Sie die Progrannniertaste spät gedriickt innerhaU)
Seite 19
6. Die Fernt»eclienung z.RH12 kann nichi als SEKUNDARFERNBEDIENUNG inkludiert werden. Die Fernbedienung,die Sieinkludieren SetzenSie die Fernbedienungauf die wollen, ist in ein axxieres Z-Wave-Netz Werkeinstellungen zufiick. eingebunden. Die Funktion GERÅT INKLUDIEREN Aktivieren Sie die Funktion GERÅT am PRIMARCONTROLLER INKLUDIEREN PRIMÄRCONI'ROLLER innerhalb von spät aktiviert.
Seite 20
In der Garantiezeit gemeldete Mängel werden innerhalb von 14 Arbeitstagen ab Empfang des Gerats behoben. Während Oder nach Ablauf der Garantiezeit gemeldete Mangel werden durch den Hersteller FAKRO PP. sp. z 0.0. behoben. Fakro Sp. z 0.0. 111. Wegierska 144A, 33-300 Nowy Sacz, PL tel.