Meccano Dynamic 4065 Bedienungsanleitung Seite 4

GR MECCANO Sev Kaupia eu9üvn oe nepirnwon
KoppåTtaxpno.peüoouv va åÅÅnxprion anÖ exeivn nou ava@ép€ypp
Assemble the shock absorbers
Assemble les amortisseurs
Die Stossdämpferzusammenbauen
D
Assemblaggio degli ammortizzatori
Monteringssats till stötdämpare
s
Kokoa iskunvaimentajat
Motor and electric connection
Moteur et branchement electrique
MotorundelektrischeVerbindung
D
Motoree collegamento elettrico
Anslutning av ström till motorn
s
Moottori ja sähkökytkennät
Electrisk motor og tilslutning
DK
Motor y conexion eléctrica
E
Motor en de electrische aansluiting
Motore ligaqaoelectrica
P
Kivnqpaq Kat nXeKTp1Kh oüvöeon
GR
5
OFF
nou 6€v Tnpn90üv
Forbinder fjedrene
Ensemblar los amortiguadores
E
Zet de schokbrekers
Montar
ZuvapgoÅöynoe
GR
Constructionprinciples
Principesde montage
F
Grundlagen fürden Zusammenbau
D
Istruzionidi montaggio
Såhärbyggerdu
s
Kokoamisen periaatteet
Monteringsprincipper
Principiosde montage
E
Degrondbeginselen vanhetbouwen
Regras demontagem
P
Apxéq ouvapuoÅöyncnq
JPN
1
Caution
Attention
Achtung
Attenzione
Varning
Huomio
Paspå
Atenciön
Waarschuwing
Atenqao
ON
npozoxH
MIGNON X 2
AM3
01 06nyies ouvappoÅöynons,
pönyies
in elkaar
os amortecedores
ra auopnoép
How to reverse the rotation of the motor
Comment inverser le sens de rotation du moteur
F
Soändert m andie Drehrichtung d esMotors
D
Come invertire il senso di rotazione del motore
Så här växlar du mellan fram och back
s
Kuinka muutetaan moottorin pyörimissuunta
Hvordan instilles m otorens rotation t ilmodsat retning
Como invertir la rotacion del motor
E
Hoekunje omwentelingen vandemotorwisselen
Comoinverter a rotaqao domotor
P
Avnctpooh KartÆJvcnq neptctpoqhq
oe nepinrwon nou TO ouvappoÅoyoüpeva
ge n€pinrwon "ou rponorT01n80üv.
2
3-6V
—
TOU Kivn@pa
1
1
1
1
1
1
1
1
1