Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Albrecht Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. CDS LOCK KNIESCHIENE EXTENSION
  6. Gebrauchsanweisung

Albrecht CDS LOCK KNIESCHIENE EXTENSION Gebrauchsanweisung

Knieorthese zur dynamischen redression und standsicherung mit sperrfunktion des kniegelenks
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
C D S
L O C K K N I E S C H I E N E E X T E N S I O N
®
K N I E O R T H E S E Z U R D Y N A M I S C H E N R E D R E S S I O N U N D
S T A N D S I C H E R U N G M I T S P E R R F U N K T I O N D E S K N I E G E L E N K S
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Albrecht CDS LOCK KNIESCHIENE EXTENSION

Inhaltszusammenfassung für Albrecht CDS LOCK KNIESCHIENE EXTENSION

  • Seite 1 G E B R A U C H S A N W E I S U N G C D S L O C K K N I E S C H I E N E E X T E N S I O N ®...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung Inhalt 1. Einführung ....................1.1. Vorwort ..................... 1.2. Kundeninformation .................. 1.3. Funktionsweise ..................1.4. Zweckbestimmung ................... 1.5. Lieferumfang .................... 1.6. Konformitätserklärung ................1.7. Merkmale ....................1.8. Indikationen ....................1.9. Kontraindikationen ................... 1.10. Sicherheitshinweise ................1.11. Gewährleistung ..................
  • Seite 3 Gebrauchsanweisung 2.3.5. Hinweise zur Verwendung der Zusatzschale ........ 2.3.6. Handhabung der Sperre im Kniegelenk ........2.4. Anlegen der Schiene durch den Orthopädietechniker ......2.4.1. Deaktivierung der Federspannung ..........2.4.2. Schiene am Bein anlegen ............... 2.4.3. Anpassen der Gurtlängen und nach Bedarf einstellen ....

  • Seite 4: Einführung

    Körpergewicht ist möglich, jedoch nur sich bitte an den zuständigen Fachhandel oder für kurze Strecken und ohne zusätzliche direkt an die albrecht GmbH, bevor Sie die Krafteinwirkung im innerhäuslichen Bereich Schiene benutzen. Dies gilt im besonderen und zu Therapiezwecken (Steh- und Maße für die Sicherheitshinweise.

  • Seite 5: Lieferumfang

    Gehtherapie Zusatzschale • Individuell einstellbares Schalen- und 1.6. Konformitätserklärung Gurtsystem • Einfaches Handling und hoher Tragekomfort Die albrecht GmbH erklärt als Hersteller in alleiniger Verantwortung die Konformität 1.8. Indikationen der Schiene ® lock Knieschiene Extension | CDS lock Knieschiene Extension JUNIOR ®...

  • Seite 6: Kontraindikationen

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung – Schädelhirntrauma überprüfen. – Kapselbandverletzung • Das Offenlassen bzw. Entfernen einzelner oder mehrerer Gurte sowie übermäßiges – operativem Eingriff Lockern der Gurtung während der – vor und nach Kniegelenkersatz Benutzung der Orthese führt zur Abnahme des therapeutischen Effektes der Orthese –...

  • Seite 7: Gewährleistung

    Umgebung der Orthese Vorsicht walten. • Alle Einstellungen am CDS Gelenk dürfen ® nur mit dem mitgelieferten Werkzeug der albrecht GmbH vorgenommen werden, da sonst Schäden an der Mechanik auftreten können. Ebenso besteht bei Nichtbeachtung Verletzungsgefahr für den Anwender. • Beim Schränken der Gelenkstangen dürfen diese nicht im Bereich der Gelenkgehäuse...

  • Seite 8: Einstellungen Durch Den Orthopädietechniker

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 2. Einstellungen durch den Orthopädietechniker Die erstmalige Einweisung, Anpassung und Einstellung der Schiene darf nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal erfolgen. Weisen Sie den Patienten in die Handhabung und Pflege der Schiene ein. 2.1. Anzugsdrehmomente bei der Einstellung und Anpassung der Orthese Folgende Drehmomentabelle listet sämtliche Schrauben und Muttern, die bei der Einstellung und Anpassung der Orthese/des Gelenks gelöst und festgedreht...
  • Seite 9 Gebrauchsanweisung Achtung: Die Verwendung der Drehmomenttabelle entbindet den Anwender nicht von einer sorgfältigen Prüfung des Schraubfalls (Schrauben dürfen z.B. nicht verschmutzt oder beschädigt sein). Schrauben, die keine Schraubensicherung („roter Faden“) besitzen, müssen mit einer zusätzlichen, mindestens mittelfesten Schraubensicherung versehen werden. www.albrechtgmbh.com...

  • Seite 10: Anpassen An Den Patienten

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 2.2. Anpassen an den Patienten • Unsere CDS Orthesen wurden verstellbar und anpassbar konstruiert. ® • Die verschiebbaren Schalenelemente können in der Position verändert und angeformt werden. • Die Gelenkstützen können durch Anschränken an die Kontur der Extremität angepasst werden.

  • Seite 11: Einstellen Der Schalenelemente Bei Größe L/L, L/M, L/S, M/S

    Gebrauchsanweisung 2.2.2. Einstellen der Schalenelemente bei Größe L/L, L/M, L/S, M/S Hinweis: Die Schalenelemente sind verschiebbar. Um einen sicheren Halt der Orthese zu gewährleisten, achten Sie darauf, dass das obere Unterschenkel- Schalenelement möglichst weit oben positioniert wird, damit der obere Wadengurt auf dem Wadenbauch aufliegt.

  • Seite 12: Einstellen Der Textilschale Bei Größe S/S, Xs/Xs, Xxs

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 2.2.3. Einstellen der Textilschale bei Größe S/S, XS/XS, XXS Die Textilschalen können bis 2,5 cm in der Höhe verstellt werden. Lösen Sie die Schrauben an den Schalenelementen mit dem mitgelieferten Werkzeug. Entfernen Sie die Textilschale. Stanzen Sie mittels einer Lochzange senkrecht unterhalb des vorhanden Schraubenlochs ein weiteres Loch (max.

  • Seite 13: Einstellen Des Gelenks

    Gebrauchsanweisung 2.3. Einstellen des Gelenks 2.3.1. Einstellen des Redressionsbereichs bei CDS lock ® Knieschienen Extension L/L, L/M, M/L, M/S lock Knieschienen Exten sion Sie können die Lage des Redres- ® L/L, L/M, M/L, M/S sind auf der Basis sionsbereichs in 10° Schritten des 360°...
  • Seite 14 lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 2.3.2. Einstellen des Redressionsbereichs bei CDS lock ® Knieschienen Extension S/S, XS/XS, XXS lock Knieschienen Exten sion Sie können die Lage des Redres- ® JUNIOR S/S, XS/XS, XXS sind auf der sionsbereichs in 10° Schritten Basis des 360°...
  • Seite 15 Gebrauchsanweisung ACHTUNG: Bei Verwendung der Sperre, z.B. zur Stehtherapie, ist darauf zu achten, dass die obere Gelenkstange am Knie max. um einen Zahn aus dem Mittel verstellt ist, da ansonsten die Belastung auf die Orthese zu hoch wird. Bei Verwendung als reine Redressionsschiene kann die 360°...

  • Seite 16: Einstellen Der Limitierung

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 2.3.3. Einstellen der Limitierung (nur bei CDS lock Knieschienen ® Extension L/L, L/M, M/L, M/S) Mit der Limitierung kann der Bewegungsumfang eingeschränkt werden. Alle Arbeitsschritte müssen bei beiden Gelenken identisch durchgeführt werden. Die Extensions- sowie die Redressionslimitierung erfolgt mittels der Anschlag- schraube.

  • Seite 17: Positionieren Des Suprakondylärpolster

    Gebrauchsanweisung 2.3.4. Positionieren des Suprakondylärpolster (nur bei CDS lock ® Knieschiene Extension L/L, L/M, M/L, M/S) Um zusätzlichen Halt der Orthese zu gewährleisten können Sie die Suprakondylär- polster die sich seitlich unter dem Oberschenkelpolster befinden verstärken. Heben Sie das Oberschenkelpolster dazu an. Fügen Sie ein weiteres Polster mit einem doppelten Klettstück ein.

  • Seite 18: Hinweise Zur Verwendung Der Zusatzschale

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 2.3.5. Hinweise zur Verwendung der Zusatzschale • Kletten Sie die Zusatzschalen ein, um das Bein bestmöglich fassen zu können. • Die Entscheidung ob beide Zusatzschalen benötigt werden obligt dem Orthopädietechniker. • Die Zusatzschalen sind anatomisch vorgeformt, können jedoch thermoplastisch nachgeformt und gekürzt werden.

  • Seite 19: Handhabung Der Sperre Im Kniegelenk

    Gebrauchsanweisung 2.3.6. Handhabung der Sperre im Kniegelenk Zur Stabilisierung und Sicherung des Stands lassen sich die lock Gelenke im Knie bei ® entsprechender Einstellung in verschiedenen Winkelstellungen verriegeln (selbstrastend), wodurch die Orthese die Last im Stand vollständig aufnehmen kann. Die Sperrung des Gelenks lässt sich durch den Patienten werkzeuglos über eine Fernbetätigung (Sterngriff bei den Größen L/L, L/M, L/S, M/S)
  • Seite 20 lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung Deaktivieren der Sperre (Freilauf) bei den Größen L/L, L/M, L/S, M/S: Sorgen Sie vor dem Deaktivieren der Sperre für ausreichende Sicherheit. Eine Position vor einem Stuhl sorgt beispielsweise dafür, dass sich der Patient direkt nach dem Entsperren setzen kann.
  • Seite 21 Gebrauchsanweisung Aktivieren der Sperre bei den Größe S/S, XS/XS, XXS: Stellen Sie den Sperrschalter (Schlosssymbol) auf den Modus „geschlossen“ Stellen Sie den Sperrschalter (Schlosssymbol) auf den Modus „geschlossen“ , indem Sie den , indem Sie den Schalter in Richtung Fuß bewegen. Achtung: Versuchen Sie niemals mit Gewalt, den Schalter zu bewegen.

  • Seite 22: Anlegen Der Schiene Durch Den Orthopädietechniker

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 2.4. Anlegen der Schiene durch den Orthopädietechniker 2.4.1. Deaktivierung der Federspannung Vor dem Anlegen der Schiene müssen Sie die Federspannung deaktivieren. Stellen Sie dazu die Schalter an gebeugt werden darf. Diese beiden Gelenken auf „OFF“. festgelegte Position muss auch im angelegten Zustand erreicht bzw.

  • Seite 23: Schiene Am Bein Anlegen

    Gebrauchsanweisung 2.4.2. Schiene am Bein anlegen Stellen Sie vor dem Anlegen sicher, dass die Federkraft (vgl. Abschnitt 2.4.1) und die Gelenksperren (vgl. Abschnitt 2.3.6.) deaktiviert sind. Kletten Sie bei Bedarf die im Lieferumfang enthaltenen Zusatzschalen ein. Der Patient winkelt das Bein auf etwa 30° bis 45°. Legen Sie nun die Schiene von vorne am Bein des Patienten an.
  • Seite 24 lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung Größe S/S, XS/XS, XXS Achten Sie darauf, dass die Gelenke möglichst parallel zueinander stehen, um eine einwandfreie Funktion der Schiene sicherzustellen. 00800 03032900 – INTERNATIONALE SERVICE-HOTLINE...

  • Seite 25: Anpassen Der Gurtlängen Und Nach Bedarf Einstellen

    Gebrauchsanweisung 2.4.3. Anpassen der Gurtlängen und nach Bedarf einstellen Hinweis: Stellen Sie vorab die Gurte ca. auf die passende Länge ein. Kürzen Sie die Gurte erst, wenn Sie sicher sind, dass die Gurtlänge passend ist. Gekürzt wird an dem Gurtende, an dem sich das doppelseitige Klettstück befindet. Kontrollieren Sie die gegebenenfalls eingekletteten Zusatzschalen auf korrekten Sitz und auf den Verlauf der Zusatzschalen innerhalb der seitlichen Schalen.
  • Seite 26 lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung Schließen Sie den kniefernen, vorderen Oberschenkelgurt. Schließen Sie den knienahen, hinteren Oberschenkelgurt. Schließen Sie den knienahen, vorderen Oberschenkelgurt. Größe L/L, L/M, L/S, M/S Größe S/S, XS/XS, XXS 00800 03032900 – INTERNATIONALE SERVICE-HOTLINE...

  • Seite 27: Finale Nachjustierung

    Gebrauchsanweisung Schließen Sie den unteren Wadengurt. Schließen Sie den unteren Schienbeingurt. Ziehen Sie abschließend den oberen Wadengurt noch einmal an dem Klettverschuluss fest nach um den Halt der Orthese zu gewährleisten. Größe L/L, L/M, L/S, M/S Größe S/S, XS/XS, XXS 2.4.4.

  • Seite 28: Aktivierung Der Federspannung

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 2.4.5. Aktivierung der Federspannung Stellen Sie zum Aktivieren der Federspannung die Schalter an beiden Gelenken auf „ON“. Bringen Sie die Schiene in Flexion, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. Überwinden Sie diesen, um die Federkraft zu aktivieren. Größe L/L, L/M, L/S, M/S Größe S/S, XS/XS, XXS Durch Aktivieren bzw.

  • Seite 29: Einstellen Der Federspannung Auf Die Vom Patienten Benötigte Stärke

    Gebrauchsanweisung 2.4.6. Einstellen der Federspannung auf die vom Patienten benötigte Stärke Durch das Sichtfenster am CDS Gehäuse wird die eingestellte Federkraft durch eine ® Skala von 0 bis 15 angezeigt. Die Bereiche über 15 sowie unter 0 sind rot markiert. Um eine Beschädigung des CDS  Gelenks zu verhindern, darf nicht in den ®...
  • Seite 30 lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung Größe S/S, XS/XS, XXS Drehmoment in Nm bei Beugung 90° Gelenk ® Nanogelenk ® Einstellungsstufen Gelenk (Größe L/L, L/M, L/S, M/S) ® Nano Gelenk (Größe S/S, XS/XS, XXS) ® 00800 03032900 – INTERNATIONALE SERVICE-HOTLINE...

  • Seite 31: Handhabung Durch Den Patienten

    Gebrauchsanweisung 3. Handhabung durch den Patienten 3.1. Deaktivierung der Federspannung Vor dem Anlegen der Schiene müssen Sie die Federspannung deaktivieren. Stellen Sie dazu die Schalter an gebeugt werden darf. Diese beiden Gelenken auf „OFF“. festgelegte Position muss auch im angelegten Zustand erreicht bzw. Bringen Sie die Orthese im leicht überschritten werden können, Kniebereich so weit in Flexion,...

  • Seite 32: Anlegen Der Schiene

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 3.2. Anlegen der Schiene Legen Sie die Schiene von vorne an Ihr Bein an und Schließen Sie den oberen Wadengurt oberhalb des Wadenbauches. Kontrollieren Sie die gegebenenfalls vom Orthopädietechniker eingekletteten Zusatzschalen auf formgerechten Sitz und auf den Verlauf der Zusatzschalen innerhalb der seitlichen Schalen.
  • Seite 33 Gebrauchsanweisung Schließen Sie den knienahen, hinteren Oberschenkelgurt. Schließen Sie den unteren Wadengurt. Ziehen Sie abschließend den oberen Wadengurt am Klettverschluss noch einmal fest nach um den Halt der Orthese zu gewährleisten. Größe L/L, L/M, L/S, M/S Größe S/S, XS/XS, XXS www.albrechtgmbh.com...

  • Seite 34: Aktivierung Der Federspannung

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 3.2.1. Aktivierung der Federspannung Stellen Sie zum Aktivieren der Federspannung die Schalter an beiden Gelenken auf „ON“. Bringen Sie die Schiene in Flexion, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. Überwinden Sie diesen, um die Federkraft zu aktivieren. Größe L/L, L/M, L/S, M/S Größe S/S, XS/XS, XXS Durch Aktivieren bzw.

  • Seite 35: Handhabung Der Sperre Im Kniegelenk

    Gebrauchsanweisung 3.2.2. Handhabung der Sperre im Kniegelenk Zur Stabilisierung und Sicherung des Stands lassen sich die lock Gelenke im Knie bei ® entsprechender Einstellung in verschiedenen Winkelstellungen verriegeln (selbstrastend), wodurch die Orthese die Last im Stand vollständig aufnehmen kann. Die Sperrung des Gelenks lässt sich durch den Patienten werkzeuglos über eine Fernbetätigung (Sterngriff bei den Größen L/L, L/M, L/S, M/S)
  • Seite 36 lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung Deaktivieren der Sperre bei CDS lock Kombinationsorthese Knie-Sprunggelenk (Freilauf): ® Sorgen Sie vor dem Deaktivieren der Sperre für ausreichende Sicherheit. Eine Position vor einem Stuhl sorgt beispielsweise dafür, dass sich der Patient direkt nach dem Entsperren setzen kann.
  • Seite 37 Gebrauchsanweisung Aktivieren der Sperre bei den Größe S/S, XS/XS, XXS: Stellen Sie den Sperrschalter (Schlosssymbol) auf den Modus „geschlossen“ Stellen Sie den Sperrschalter (Schlosssymbol) auf den Modus „geschlossen“ , indem Sie den , indem Sie den Schalter in Richtung Fuß bewegen. Achtung: Versuchen Sie niemals mit Gewalt, den Schalter zu bewegen.

  • Seite 38: Ablegen Der Schiene

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 3.2.3. Ablegen der Schiene Vor dem Ablegen der Schiene müssen Sie die Sperre (vgl. Abschnitt 3.2.2) und die Federspannung (vgl. Abschnitt 3.1) deaktivieren. Lösen Sie zum Ablegen lediglich die vier Clipverschlüsse am Bein und fädeln Sie die Gurte nicht aus (L/L, L/M, L/S, M/S) oder öffnen Sie die vorne liegenden Klettverschlüsse (S/S, XS/XS, XXS) am Bein und fädeln Sie diese Gurte aus.

  • Seite 39: Wartung

    Gebrauchsanweisung 4. Wartung Um die Sicherheit des Patienten zu gewährleisten, ist die Orthese in regelmäßigen Abständen auf Funktionalität und Verschleiß zu überprüfen. Sollte das Produkt und/oder dessen Komponenten verschlissen oder defekt sein, sind diese durch qualifiziertes Fachpersonal auszutauschen oder zu reparieren. Bowdenzug •...

  • Seite 40: Reinigung Und Desinfektion

    lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung 5. Reinigung und Desinfektion Um über den Behandlungszeitraum eine einwandfreie Funktionsweise zu gewährleisten, ist die Orthese regelmäßig (mindestens alle 3 Monate) oder bei Bedarf Handwäsche 30°C nach den folgenden Anweisungen zu reinigen 5.1. Polster und Gurte •...

  • Seite 41: Technische Daten / Materialien

    Gebrauchsanweisung 6. Technische Daten / Materialien Bezeichnung Material Gewicht 2.400 g Polstermaterial PU-Schaum mit PA-Klettvelours Gurtmaterial PA-Gurt mit PA-Klettvelours Schienenmaterial Aluminium 7. Größentabelle und Artikelnummernübersicht Gelenk / Länge am Länge am ® Umfang am Umfang am Art.-Nr. Art.-Nr. 2-teilige Schalen Oberschenkel Unterschenkel Oberschenkel...
  • Seite 42 lock Knieschiene Extension ® Gebrauchsanweisung Nano Gelenk / Länge am Länge am ® Umfang am Umfang am Art.-Nr. Art.-Nr. Textilschalen Oberschenkel Unterschenkel Oberschenkel Unterschenkel links rechts Bezeichnung medial medial Junior Grün 18 cm 20 cm 30 - 40 cm 22 - 32 cm 910SS-GL 910SS-GR Junior Blau...

  • Seite 43: Weitergabe

    Gebrauchsanweisung 8. Weitergabe Die Schiene ist nicht für den Einmalgebrauch, jedoch für die mehrmalige Verwendung durch nur eine Person bestimmt. Von einer Weitergabe raten wir ab. Sollte dies dennoch gewünscht sein, beachten Sie vor Weitergabe die Pflege- und Reinigungshinweise und lassen die Schiene durch den autorisierten Fachhandel auf sichere und einwandfreie Funktion hin überprüfen.
  • Seite 44 P AT E N T E : E P 0 8 4 1 0 4 4 U S 5 , 9 5 4 , 6 7 7 E P 3 3 5 2 7 1 3 E P 3 7 6 4 9 5 2 W E I T E R E P A T E N T E A N G E M E L D E T S T A N D : D E 0 6 .

Inhaltsverzeichnis