AmazonBasics B005EJH6Z4 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AmazonBasics B005EJH6Z4
Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B005EJH6Z4
- Seite 1 Wireless Mouse Souris sans Funk-Maus Mouse Wireless Raton Inalåmbrico Draadloze Muis B005EJH6Z4, B07TCQVDQ4, B07TCQVDQ7, BOI MYU6XSB, BOI N27QVP7, BOI N9C2PD3, BOI MZZROPV, BOI NADNOQI...
- Seite 2 English Franqais..•••••••••• Deutsch . Italiano..••••••••• Espanol . Nederlands .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Important Safeguards Battery Warnings Product Description Before First Installing batteries/Pairing Operation Cleaning and Maintenance Cleaning ............Storage FCC Compliance Statement Canada IC Notice 10. Simplified EU Declaration of Conformity Disposal Battery Disposal 13. Specifications Feedback and Help... -
Seite 4: Important Safeguards
Important Safeguards Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included CAUTION D Avoid looking directly into the sensor. Battery Warnings NOTICE The batteries are not included. Always insert batteries correctly with regards to polarity (+ and —) marked on the battery and the product. -
Seite 5: Product Description
Product Description Left button Sensor Right button Battery cover Scroll wheel Nano receiver ON/OFF switch... -
Seite 6: Before First Use
Before First DANGER • R isk of suffocation! D Keep any packaging materials away from children —these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation. Remove all the packing materials. Check the product for transport damages. Installing batteries/Pairing Observe correct polarity (+ and —). -
Seite 7: Operation
NOTICE Thenanoreceiver automatically pairswiththeproduct. If the connection fails or is interrupted, switch the product off and reconnect nano receiver. Operation Left button (A): Left click function according to your computer system settings. Right button (B): Right click function according to your computer system settings. -
Seite 8: Cleaning And Maintenance
Scroll wheel (C): Rotate the scroll wheel to scroll up or down on the computer screen. Click function according to your computer system settings. ON/OFF switch (D): Use the ON/OFF switch to switch the mouse on off. Cleaning and Maintenance NOTICE During cleaning do notimmerse theproduct i nwater or other liquids. -
Seite 9: Fcc Compliance Statement
FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: this device may not cause harmful interference, this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance... -
Seite 10: Canada Ic Notice
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. -
Seite 11: Simplified Eu Declaration Of Conformity
10. Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, Amazon EU Sarl declares that the radio equipment type B005EJH6Z4, B07TCQVDQ4, B07TCQVDQ7, BOI MYU6XSB, BOI N27QVP7, BOI N9C2PD3, BOI MZZROPV, BOI NADNOQI is in compliance with Directive 2014/53/EU The full text of the EU declaration... -
Seite 12: Battery Disposal
Battery Disposal Do not dispose of used batteries with your household waste. Take them to an appropriate disposal/collection site. Specifications Power supply 3 V (2 x AANLR03 battery) Net weight approx. 0.15 lbs (68 g) approx. 4 x 2.3 x 1.6" Dimensions (W x H x D) (10.1 x 5.9 x 4 cm) OS compatibility... -
Seite 13: Feedback And Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. US: amazon.com/review/review-your-purchases# UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#... - Seite 14 Table Matiéres Mesures de Sécurité Importantes Avertissements Relatifs Piles Description du Produit Avant Ia Premiöre Utilisation Insertion des piles/Appariement Fonctionnement Nettoyage et Entretien Nettoyage Rangement Énoncé d'lndustrie Canada (IC) Déclaration UE de Conformité Simplifiée Mise Rebut Mise au Rebut Piles Caractéristiques Avis et Aide...
-
Seite 15: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de Sécurité Importantes Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit un tiers, les présentes instructions doivent égalernent lui étre remises. ATTENTION D Évitezde regarderdirectement Ilintérieurdu capteur. Avertissements Relatifs Piles... -
Seite 16: Description Du Produit
Description du Produit Bouton de gauche Capteur Couvercle des piles Bouton de droite Molette de défilement Nanorécepteur Interrupteur ON/OFF (Marche/Arrét) -
Seite 17: Avant Ia Premiöre Utilisation
Avant Ia Premiöre Utilisation DANGER • Risque d'étouffement D Maintenez tous les matériaux dlemballage hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une source de danger potentiel comme l'étouffement. Retirez tous Ies matériaux dlemballage. Vérifiez I'état du produit afin de déceler des dommages éventuels dus au transport. -
Seite 18: Fonctionnement
REMARQUE Lenanorécepteur slapparie automatiquement avec Ie produit. Si Ia connexion échoue ou est interrompue, éteignez Ie produit et connectez nouveau Ie nanorécepteur. Fonctionnement Bouton de gauche (A) : Fonction de clic gauche en fonction des paramötres du systöme de votre ordinateur. Bouton de droite (B) : Fonction de clic droit en fonction des paramötres du systöme de votre ordinateur. -
Seite 19: Nettoyage Et Entretien
Molette de défilement (C) : Faites tourner Ia molette de défilement pour faire défiler I'écran de l'ordinateur vers le haut ou Ie bas. Fonction clic en fonction des paramötres du systöme de votre ordinateur. Interrupteur ON/OFF (D) : Utilisez Ie commutateur ON/OFF pour mettre... -
Seite 20: Énoncé D'lndustrie Canada (Ic)
Classe B est conforme ä la norme canadienne CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) Déclaration UE de Conformité Simplifiée Le soussigné, Amazon EU Sarl, déclare que l'équipement radioélectrique du type B005EJH6Z4, B07TCQVDQ4, B07TCQVDQ7, BOI MYU6XSB, BOI N27QVP7, BOI N9C2PD3, BOI MZZROPV, BOI NADNOQI est conforme... -
Seite 21: Mise Au Rebut
Mise Rebut La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise réduire au minimum l'impact des produits électriques et électroniques sur l'environnement, augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole figurant sur ce produit ou sur son emballage signifie que ce produit doit étre mis au rebut séparément des ordures ménagöres ordinaires en fin de vie. -
Seite 22: 12. Caractéristiques
Ie détestez ? Faites-le nous savoir en laissant commentaire. AmazonBasics s'engage vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientöle et répondant vos normes élevées. Nous vous encourageons rédiger un commentaire visant partager vos expériences sur le produit. - Seite 23 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Batterie-Warnhinweise Produktbeschreibung ersten Gebrauch Batterien einlegen/KoppIung Bedienen Reinigung und Pflege Reinigen . Lagern . Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Entsorgung Entsorgung des Akkus Technische Daten Feedback Hilfe...
-
Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. VORSICHT D Vermeiden Sie es, direkt in den Sensor zu blicken. Batterie-Warnhinweise HINWEIS Die Batteriensind nicht im Lieferumfangenthalten. -
Seite 25: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Linke Taste Sensor Rechte Taste Batteriefachabdeckung Scrollrad Nano-Empfänger ON/OFF (EIN/AUS)-SchaIter... -
Seite 26: Vor Dem Ersten Gebrauch
ersten Gebrauch GEFAHR Erstickungsrisiko! D Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern —diese Materialien stellen eine potenzielle Gefahrenquelle dar, z. B. Ersticken. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. ÜberprüfenSie das Produkt auf Transportschäden. Batterien einIegen/Kopplung Beachten Sie die richtige Polarität (+ und —). -
Seite 27: Dernano-Empfänger Wird Automatisch M Itdem
HINWEIS DerNano-Empfänger Wird automatisch m itdem Produkt gekoppelt. Wenn die Verbindung fehlschlägt Oder unterbrochen wird, schalten Sie das Produkt aus und schließen Sie den Nano- Empfänger wieder an. Bedienen Linke Taste (A): Linksklick-Funktion entsprechend den Systemeinstellungen Ihres Computers. Rechte Taste (B): Rechtsklick-Funktion entsprechend Systemeinstellungen Ihres Computers. -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
Scrollrad (C): Drehen Sie das Scrollrad, um auf dem Computer- Bildschirm nach oben Oder nach unten zu scrollen. Klick-Funktion entsprechend den Systemeinstellungen Ihres Computers. ON/OFF-SchaIter (D): Verwenden Sie den ON/OFF-SchaIter, um die Maus ein- auszuschalten. Reinigung und Pflege HINWEIS Tauchen S iedasProdukt b eimReinigen n ichtin Wasser Oder andere Flüssigkeiten. -
Seite 29: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Amazon EU Sarl, dass der Funkanlagentyp B005EJH6Z4, B07TCQVDQ4, B07TCQVDQ7, BOI MYU6XSB, BOI N27QVP7, BOI N9C2PD3, BOI MZZROPV, BOI NADNOQI Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.amazon.de/amazon-private-brand-EU-konformitaet Entsorgung Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte... -
Seite 30: Entsorgung Des Akkus
Entsorgung des Akkus Entsorgen Sie verwendete Akkus niemals in Ihrem Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Entsorgungs-/ Sammelstelle. Technische Daten Stromversorgung ca. 0,15 Pfund (68 g) Nettogewicht ca.4x zoli Abmessungen (B x H x T) (10,1 x x 4 cr-n) Betriebssystem-Kompatibilität Windows 7/8/8.1/10... -
Seite 31: Feedback Und Hilfe
Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen amazon.de/review/review-your-purchases#... - Seite 32 Sommario Avvertenze di sicurezza importanti Avvertenze sulle batterie Descrizione del prodotto Prima del primo utilizzo Inserimento delle batterie / Associazione Funzionamento Pulizia e manutenzione pulizia Conservazione Dichiarazione di Conformitä UE Semplificata Smaltimento Smaltimento della batteria 11. Specifiche Feedback e Aiuto...
-
Seite 33: Avvertenze Di Sicurezza Importanti
Avvertenze di sicurezza importanti Leggere attentamente Ie istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. ATTENZIONE D Evitare di guardare direttamente il sensore. Avvertenze sulle batterie A WISO Le batterie non sono incluse. -
Seite 34: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Pulsante sinistro Sensore Coperchio della batteria Pulsante destro Rotella di scorrimento Nano ricevitore Interruttore ON/OFF... -
Seite 35: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo PERICOLO , , , , , . D Tenere qualsiasi materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come ad esempio il soffocamento. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Controllare che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto. -
Seite 36: Funzionamento
A WISO II nano ricevitoresi associa automaticamentecon il prodotto. Se il collegamento non riesce o viene interrotto, spegnere il prodotto e ricollegare il nano ricevitore. Funzionamento Pulsante sinistro (A): Funzione di clic sinistro del mouse in base alle impostazioni di sistema del computer. Pulsante destro (B): Funzione di clic destro del mouse in base alle impostazioni di sistema del computer. -
Seite 37: Pulizia E Manutenzione
Rotella di scorrimento (C): Ruotare Ia rotella per scorrere su o giü sullo schermo del computer. Funzione di clic del mouse in base alle impostazioni di sistema del computer. Interruttore ON/OFF (D): Utilizzare Ilinterruttore ON/OFF accendere e spegnere il mouse. Pulizia e manutenzione A VV/SO... -
Seite 38: Dichiarazione Di Conformitä Ue Semplificata
Dichiarazione di Conformitä UE Semplificata II fabbricante, Amazon EU Sarl, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio B005EJH6Z4, B07TCQVDQ4, B07TCQVDQ7, BOI MYU6XSB, BOI N27QVP7, BOI N9C2PD3, BOI MZZROPV, BOI NADNOQI conforme alla direttiva 2014/53/UE II testo completo della dichiarazione di conformitå UE disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.amazon.it/marchio_privato... -
Seite 39: Smaltimento Della Batteria
Smaltimento della batteria smaltire le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici. Portarle in un luogo di smaltimento/raccolta appropriato. Specifiche 3 V (2 x batteria AAA/LR03) Alimentazione Peso netto circa 0, 15 libbre (68 g) circa 4 x 2,3 x 1,6 pollici Dimensioni (L x Ax P) (10,1 x x 4 cm) -
Seite 40: Feedback E Aiuto
Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all'altezza degli standard piü elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere Ie proprie esperienze con il prodotto. - Seite 41 Tabla de Contenido Consejos de seguridad importantes Advertencias sobre Ias baterias Descripciön del producto Antes Primer Instalar las baterias/Emparejamiento Funcionamiento Limpieza y Mantenimiento Limpieza Almacenamiento Declaraciön UE de Conformidad Simplificada Eliminaciön Eliminaciön de Ia Bateria Especificaciones Comentarios y Ayuda...
-
Seite 42: Consejos De Seguridad Importantes
Consejos de seguridad importantes Lea estas instrucciones atentamente y guårdelas para futuras consultas. En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones. A PRECAUCIÖN D Evite mirar directamente eI sensor. Advertencias sobre baterias AVISO No se incluyenlas baterias. -
Seite 43: Descripciön Del Producto
Descripciön del producto Boton izquierdo Sensor Tapa de Ia baterfa Botön derecho Rueda de desplazamiento Nanoreceptor Interruptor ON/OFF (encendido/apagado) -
Seite 44: Antes Del Primer Uso
Antes Primer • iRiesgo de asfixia! D Mantenga los materiales de embalaje alejados de los nifios; estos materiales suponen un peligro potencial (p. ej. asfixia). Retire todos Ios materiales del embalaje. Compruebe si el producto ha sufrido dahos durante eI transporte. Instalar Ias baterias/Emparejamiento Tenga en cuenta la polaridad correcta (+ y —). -
Seite 45: Funcionamiento
AVISO EInanoreceptor seempareja a utomåticamente con el producto. Si la conexiön falla o se interrumpe, apague eI producto y vuelva a conectarlo. Funcionamiento Botön izquierdo (A): Funciön del botön izquierdo del ratÖn segün la configuraciön del sistema del ordenador. Botön derecho (B): Funciön del botön derecho del ratÖn segün la configuraciön del sistema del ordenador. -
Seite 46: Limpieza Y Mantenimiento
Rueda de desplazamiento (C): Gire Ia rueda de desplazamiento para mover Ia pantalla del ordenador hacia arriba o abajo. Haga clic en Ia funciön segün Ia configuraciön del sistema del ordenador. Interruptor ON/OFF (D): Utilice eI interruptor ON/OFF para encender/ apagar eI ratön. -
Seite 47: Declaraciön Ue De Conformidad 47 Simplificada
Declaraciön UE de Conformidad Simplificada Por la presente, Amazon EU Sarl declara que el tipo de equipo radioeléctrico B005EJH6Z4, B07TCQVDQ4, B07TCQVDQ7, BOI MYU6XSB, BOI N27QVP7, BOI N9C2PD3, BOI MZZROPV, BOI NADNOQI es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaraciön UE de conformidad estå disponible en la direcciön Internet siguiente: https://www.amazon.es/marca... -
Seite 48: Eliminaciön De Ia Bateria
Eliminaciön Ia Bateria Nunca deseche las baterias usadas en los residuos domésticos. Llévelas a un lugar de recogida/eliminaciön adecuado. Especificaciones Alimentaciön 3 V (2 baterias AAA/LR03) Peso neto aprox. O,15 libras (68 g) aprox. 4 x 2,3 x 1,6 pulgadas Dimensiones (An. -
Seite 49: Comentarios Y Ayuda
12. Comentarios y Ayuda Ul-e encanta? le gusta nada? Escriba una opiniön como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a Ia altura de sus elevados eståndares de calidad. Le animamos a que escriba una opiniön sobre su experiencia con eI producto. - Seite 50 Inhoudsopgave Belangrijke voorzorgsmaatregelen Waarschuwingen over batterijen Beschrijving van het product Vöör het eerste gebruik Batterijen installeren/KoppeIen Werking Reiniging en onderhoud Reiniging Opslag Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Afdanking 10. Verwijdering van de batterijen 11. Specificaties Feedback en Hulp...
-
Seite 51: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
Belangrijke voorzorgsmaatregelen Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. VOORZICHTIG D Kijk niet rechtstreeks in de sensor. Waarschuwingen over batterijen OPMERKING Er zijn geen batterijeninbegrepen. Installeer de batterijen altijd volgens de juiste polariteit (+ en —)zoals aangegeven op de batterij en het product. -
Seite 52: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Linker knop Sensor Rechter knop Batterijdeksel Scrollwiel Nano-ontvanger ON/OFF (AAN/ UIT) schakelaar... -
Seite 53: Vöör Het Eerste Gebruik
Vöör het eerste gebruik GEVAAR Verstikkingsgevaar! D Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren. Verwijder alle verpakkingsmateriaal. Controleer het product op vervoerschade. Batterijen installeren/KoppeIen Houd rekening met de juiste polariteit (+ en —). -
Seite 54: Denano-Ontvanger Wordtautomatisch A Anhet
OPMERKING Denano-ontvanger wordtautomatisch a anhet product gekoppeld. AIs de verbinding mislukt of onderbroken wordt, schakel het product uit en verbind de nano-ontvanger opnieuw. Werking Linker knop (A): Voert linker klikhandelingen uit afhankelijk van de instellingen van uw computersysteem Rechter knop (B): Voert rechter klikhandelingen uit afhankelijk van de instellingen van uw computersysteem... -
Seite 55: Reiniging En Onderhoud
Scrollwiel (C): Draai het scrollwiel om omhoog of omlaag over het computerscherm te scrollen. Voert klikhandelingen uit afhankelijk van de instellingen van uw computersysteem. ON/OFF schakelaar (D): Gebruik de ON/OFF-schakeIaar om de muis in of uit te schakelen. Reiniging en onderhoud OPMERKING Dompel h etproduct t ijdenshetschoonmaken niet in water of een andere vloeistof. -
Seite 56: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Amazon EU Sarl verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type B005EJH6Z4, B07TCQVDQ4, B07TCQVDQ7, BOI MYU6XSB, BOI N27QVP7, BOI N9C2PD3, BOI MZZROPV, BOI NADNOQI overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is online beschikbaar via: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand... -
Seite 57: Verwijdering Van De Batterijen
Verwijdering van de batterijen Gooi gebruikte batterijen nooit weg met uw huisvuil. Lever deze in bij een geschikt inzamelpunt. Specificaties Voeding 3 V (2 x AANLR03 batterij) Nettogewicht ong. 0, 15 pond (68 g) ong. 4 x 2,3 x 1,6 inch Afmetingen (B x H x D) (10,1 x x 4 cm) -
Seite 58: Feedback En Hulp
Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt. - Seite 59 D: YVYHM8126 8340A-HM8126 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA VOI -04/20...