Fernbedienung (RC- P) Diese Bedienungsanleitung beschreibt alle Funktionen Ihrer neuen Bernafon Fernbedienung. Bitte befolgen Sie unsere Anleitungen zur Bedienung und Pflege.
Batteriewechsel Die Fernbedienung benötigt eine Batterie vom Typ CR2. Einsetzen einer neuen Batterie: • Schieben Sie die Batterieabdeckung auf. (A)
Seite 9
• Bevor Sie eine neue Batterie einlegen, vergewissern Sie sich, dass die “+” Markierung der Batterie mit der “+” Markierung des Batteriefachs übereinstimmt. • Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein und achten Sie darauf, dass beide Pole der Batterie mit den beiden Polen der Fernbedienung verbunden sind.
Seite 10
Wichtig: • Die Batterieabdeckung sollte sich leicht und ohne Kraft schliessen lassen. Sollte dies nicht der Fall sein, überprüfen Sie bitte die Positionierung. • Die Lebensdauer der Batterie hängt von der Dauer und der Art der Nutzung ab. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Hörgeräteakustiker.
steuerung ihres hörsystems mit der Fernbedienung Die Steuerung Ihrer Hörsysteme erfolgt mit den entsprechenden Funktionstasten der Fernbedienung. Falls Sie zwei Hörsysteme tragen, werden beide Hörsysteme gleichzeitig angesteuert.
Reichweite Mit der Fernbedienung können Sie Ihre Hörsysteme aus einer Entfernung von bis zu einem Meter ansteu- ern. Eine direkte Sichtverbindung zwischen Hörsys- tem und Fernbedienung ist nicht notwendig. tastensperre Ihre Fernbedienung verfügt über eine Tastensperre, um ein unbeabsichtigtes Ansteuern zu vermeiden.
Seite 13
• Tastensperre aus: Stellen Sie den Schalter so ein, dass der grüne Punkt sichtbar ist. (Abbildung A) • Tastensperre ein: Stellen Sie den Schalter so ein, dass der grüne Punkt verdeckt wird. Die Tasten sind nun gesperrt. (Abbildung B) Tasten aktiv: grüner Punkt sichtbar Gesperrt = grüner Punkt verdeckt...
lautstärkesteller Sie können die Lautstärke Ihrer Hörsysteme mit dem Lautstärkesteller verändern. Anheben der Lautstärke Absenken der Lautstärke Drücken Sie “+” um die Lautstärke anzuheben (lauter) Drücken Sie “–” um die Lautstärke abzusenken (leiser)
Programmwahltaster Um durch die verschiedenen Komfortprogramme Ihrer Hörsysteme zu schalten, drücken Sie einfach den “●” Taster. Jede Betätigung schaltet automatisch in das nächste Hörprogramm. Programmwahltaster...
stummschaltung Ihre Fernbedienung ist mit einem Stummschalter ausgestattet. Stummschalter Betätigen Sie die “✱” Taste, um die Hör- systeme stumm zu schalten. Zum erneuten aktivieren Ihrer Hörsysteme drücken Sie eine beliebige Taste.
statusanzeige Die Statusanzeige bestätigt alle Steuervorgänge durch ein Blinken nach jedem Tastendruck. Rotes Blinken bedeutet, dass Ihre Fernbedienung über die Tastensperre noch gesperrt ist. Stellen Sie den Schalter so ein, dass der grüne Punkt sichtbar ist. Die Tasten sind nun aktiv.
Seite 18
Grünes Blinken bedeutet, dass Ihre Fernbedienung aktiv ist und Ihre Befehle an die Hörsysteme sendet. Statusanzeige Sollte die Statusanzeige nach dem Betätigen eines Tasters nicht blinken, kontrollieren Sie bitte die Batterie.
Befestigen eines umhängebandes Es ist möglich, ein Umhängeband an Ihrer Fernbe- dienung zu befestigen. Ziehen Sie dazu einfach den Befestigungsring in der Nähe der Batterieabdeckung nach aussen, und fädeln Sie das Band durch den Ring.
schutzhülle Zweck: Sie können Ihre Fernbedienung vor Kratzern schützen, indem Sie die mitgelieferte Schutzhülle verwenden. Gebrauch: Einfügen – Schieben Sie vorsichtig die Fernbedienung in die Öffnung der Schutzhülle. Entfernen – Drücken Sie leicht mit Ihrem Daumen direkt gegenüber der Öffnung auf die Schutzhülle, bis die Fernbedienung etwas heraussteht, und ziehen Sie diese dann vorsichtig heraus.
Pflege ihrer Fernbedienung • Achten Sie darauf, dass Sie bei der Reinigung oder dem Batteriewechsel Ihre Fernbedienung stets über eine weiche Oberfläche halten. Sie vermeiden so, im Falle eines Fallenlassens, Beschädigungen. • Reinigen Sie Ihre Fernbedienung regelmässig mit einem trockenen Tuch. •...
• Vermeiden Sie, dass Ihre Fernbedienung direkter Son- nenstrahlung ausgesetzt ist. Bewahren Sie Ihre Fern- bedienung nicht im Handschuhfach Ihres Autos auf. umweltschutzbestimmungen Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen, indem Sie keine Batterien im Hausmüll ent- sorgen. Verwenden Sie dafür vorgesehene Abgabestellen zur Wiederverwertung oder bringen Sie leere Batterien zu Ihrem Hörge- räteakustiker zurück.
sicherheitshinweise • Bevor Sie Ihre neue Fernbedienung in Gebrauch nehmen, machen Sie sich bitte mit dieser Broschüre und den folgenden Hinweisen vertraut. • Sie sollten Ihre Fernbedienung nicht in einem Flugzeug verwenden. • Wechseln Sie schwache Batterien sobald wie möglich aus. •...
Seite 24
• Werfen Sie verbrauchte Batterien niemals ins Feuer. Sie könnten explodieren und Verletzungen hervor- rufen. • Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll. Sie können die Umwelt verschmutzen. • Versuchen Sie nie, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen. • Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien sicher vor Kindern oder geistig behinderten Personen auf.
Seite 25
• Die Fernbedienung ist nicht geeignet, um in explosionsgefärdeten Räumen benutzt zu werden. Benutzen Sie sie nicht in Minen oder anderen explosiven Umgebungen. • Die Fernbedienung überträgt induktiv digitale Signale zu Ihrem Hörsystem. Obwohl es extrem unwahrscheinlich ist, kann es in Ausnahmefällen zu Beeinträchtigungen von anderen medizinischen Geräten wie z.B.
Seite 26
• Achtung! Die Fernbedienung ist kein Spielzeug und darf nicht in Reichweite von Kindern unter drei Jahren gelangen. • Aus Sicherheitsgründen sollte das Umhängeband niemals zusammengeknotet werden. Benutzen Sie dafür die beigelegte Befestigungskugel.
Bernafon Fernbedienungen haben eine Hersteller- garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler für 12 Monate ab Verkaufsdatum. Diese Garantie bezieht sich nur auf die Fernbedienung und nicht auf Zubehör wie Batterien etc. Die Garantie erlischt bei Defekten, die auf unsach- gemässen Gebrauch oder mutwillige Zerstörung...
Seite 28
Diese Garantieerklärung ist ungültig, sobald eine nicht autorisierte Person die Fernbedienung repariert. Bitte prüfen Sie die Garantiekarte gemeinsam mit Ihrem Hörgeräteakustiker und stellen Sie sicher, dass die Angaben korrekt und vollständig sind.
Konformitätserklärungen Hiermit erklärt die Bernafon AG, dass die RCP- Fernbedienung mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Directive 1999/5/EC und Directive 93/42/EEC übereinstimmt. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse verfügbar: Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern...
Seite 30
Die Verwendung dieses Gerätes und seiner Funk- übertragungsbestandteile ist für den Gebrauch in folgenden Ländern zugelassen: Alle Mitgliedsstaaten der EU und EFTA, sowie AU, CA, JP, NZ und US. FCC ID: U6XRCP IC: 7031A-RCP N14144...
Seite 31
Nur für USA und Kanada: Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen sowie RSS-210 der IC- Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schäd- lichen Störungen verursachen; (2) dieses Gerät muss jede Störung akzeptieren, auch solche Störungen, die eine unerwünschte Funktion des Geräts verur- sachen können.
Seite 32
ANMERKUNG: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenz- energie und strahlt sie ab.
Seite 33
Sollte dieses Gerät den Radio- und Fernsehempfang stören, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts nachprüfen lässt, müssen Sie die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Massnahmen beheben: – die Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten – den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrössern –...
Seite 34
– einen Händler oder erfahrenen Rundfunk-/Fernseh- techniker zu Rate ziehen. Dieses digitale Gerät der Kategorie B stimmt mit der kanadischen ICES-003 überein. Dieses Gerät strahlt gemäss folgendem Standard aus: ETSI-en 300 330 - 1 V1.5.1...
Seite 36
Hersteller Bernafon Hörgeräte GmbH Bernafon AG Nunsdorfer Ring 14 Morgenstrasse 131 12277 Berlin 3018 Bern Deutschland Schweiz Telefon +49 30 723 937 0 Telefon +41 31 998 15 15 Telefax +49 30 723 937 19 Telefax +41 31 998 15 90 www.bernafon.de...