RS Components SC110A Betriebsinstruktion
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für RS Components SC110A
- Seite 1 Components Ltd. Low Profile Portable Oscilloscope (SCI IOA) Stock No. 610-809 Instruction Manual...
-
Seite 2: Read This First
READ THIS FIRST! If thereisdifficulty in locating thetraceat initialturn-on, f ollow Connectrecommended m ainsadaptoror fit batteries, o bserving this procedure. correct polarity. Set battery type to conform to those fitted Iwav BL TRIG Set front panelcontrols asper diagram,in particular: SWEEP I. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDEX INTRODUCTION Specification The SCII OA is a very lightweight,fully portable oscilloscope having a performancecomparablewith a standard bench instru- Control Layout ment. Function of Controls Ultra-low powerconsumptioncircuitry allows the instrumentto be Power usedfor longperiods from batteriesthusenabli n gthe ownerto 0b Initial Set Up servewavefortTS in anylocation of powerline availability. -
Seite 5: Specification
SPECIFICATION Level : Continuously variable over waveform Display Slope : or — selectable on level control Sensitivity Lessthan I div. for internal trigger Screen dimensions 32mm x 26mm Lessthan I volt forexternal trigger Graticule divisions 5 horizontal x 4 vertical (6mm) Phosphor : Blue-white. -
Seite 6: Control Layout
0000... -
Seite 7: Function Of Controls
FUNCTION CONTROLS Trigger Mode (8) — In the following instructions the numbers in brackets apply to the numbers on the diagram on page 2 indicating the various controls, Economy — right hand button depressed. Where trigger is not Sweep Speed (3) — Rotating this switch controls the timebase operating, trace is blanked and power consumption greatly speed and is calibrated in milliseconds or microseconds per reduced. -
Seite 8: Power
OPERATION Y Sensitivity (15) Rotating this switch controls Y input sensitivity which is calibrated in volts per division in I -2-5 steps. Power Clockwise rotation increases the sensitivity, — This is a 500 BNC socket and provides The instrument is switched on by the power switch Y Input... -
Seite 9: Initial Set Up
The condition of the batteries may be checked as follows . Initial Set-up Select ground input coupling and set Y shift to align the trace X mode Switch (5) — depressbutton to selecttriggered sweep. with the tap graticule division on the screen. Select D.C. input Trigger Coupling Switches (11) —... -
Seite 10: Safety Precautions
Safety Precaution The SCI IOA hasbeen designed tothe highest safety standards, but safe operation depends on the user, so we recommend the following rules : 1, Never dismantle the instrument unless you are a trained engineer. High voltages are generated internally when it is switched 2. -
Seite 11: Fonction Des Commandes
La présente traductiondoit étre utiliséeconjointement a vec les FONCTION DES COMMANDES instruction détaillées données dansIesautrespagesde cette Vitesse de balayage (3) : EllecontröleIavitessede la basede notice. temps et est étalonnée par échelons de I -2-5 en millisecondes ou en microsecondes par divisionhorizontale selonla positiondeIa INTRODUCTION commandede gammede balayage(4) (enfoncépour Iesmilli- LeSCI I OAestunoscilloscope tresléger. - Seite 12 Précautions prendre pour la sécurité Sensibilité Y (verticalel (15) : elle est étaionnée en volts par division verticale. L'instrument ne doit étre désassemblé que par un technicien formé. Lors de la mise en circuit. des hautes tensions sont Entrée Y (14) : Entrée maxi. 350 V {c,c. plus c.a. de créte,:. créées I'intérieur.
-
Seite 13: Funktion Der Bedienungselemente
Diese Übersetzun istzusammen mitdeneinzelnen A nweisungen FUNKTION BEDIENUNGSELEMENTE im restlichen Teil des Heftes zu verwenden. Durchlaufgeschwindigkeit (3) — steuert die Geschwindig- keit der Zeitbasis mit einer Eichung von 1 — 2 — 5 Stufen EINLEITUNG MillisekundenOderMikrosekunden pro horizontaleTeilung,je SCI IOA ist ein leichtesrvoll tragbaresOszilloskopfijr den Betrieb nach Stellung des Durchlaufgeschwindigkeitsschalters (4) durch preiswerte wegwerfbare Batterien Oder einen wahlweisen (druken für ms. - Seite 14 Bei der Arbeit mit Spannungen über 50 V besonders sorgfåltig HINTERE BEDIENUNGSELEMENTE vorgehen. Während Anschluß Oder Abklemmen der Prü- ) — stellt die Leuchtstärke der Spur ein. Leuchtstärke fleitungen immer die Leistung vom gepruften Stromkreis Fokus (17) — stellt die Schärfe der Leuchtspur ein. abschalten.
- Seite 15 Si deve usare questa traduzione unitamente alle istruziani FUNZIONE DEI CONTROLLI particolareggiate in questo opuscolo. Velocitå di spazzolamento (3) — Regolala velocitå della base dei tempi ed é tarato in intervalli di 1-2-5 millisecondi o micro. INTRODUZIONE secondi per divisione orizzontale a seconda della posizione Lo SCI IOA é...
- Seite 16 COMANDI POSTERIORI Fare estrema attenzione quando si lavori con tensioni maggiori di 50V. Togliere sempre la tensione dal circuito in prova Intensitå (18) — Regola Ia luminositå della traccia. quando si collegano o si staccano i cavi di prova. Messa a fuoco (17) —...
-
Seite 17: Instrucciones En Espanol
Estatraducciån se usaråjunto con las instrucciones detalladas en FUNCION MANDOS eI resto de este folleto. Velocidad de barrido (3) — controla (a velocidad de base de tiempos Y se calibra en 1-2-5 fases en milisegundos o micro- INTRODUCCION segundos por divisiån horizontal, segün la posici6n del con- ElSCIIOA es un osciloscopio portätily muy ligero,que puede mutador de amplitud de barrido (4) (conectado para rnseg., funcionarconbaterias baratas noreutilizables o un adaptador d e... - Seite 18 MANDOS POSTERIORES Tenga un cuidado extremo al trabajar con voltajes superiores a IOS 50 voltios. Desconecte siempre Ia corriente del circuito Intensidad (18) — ajusta el brillo de la traza. en prueba, mientras se conectan o desconectan Ios cables de Enfoque (17) —...