IKEA VIGGBO 405.931.32 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA VIGGBO 405.931.32
Inhaltszusammenfassung für IKEA VIGGBO 405.931.32
- Seite 1 VIGGBO...
- Seite 3 VIGGBO www.IKEA.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY POLSKI РУССКИЙ SLOVENSKY LIETUVIŲ LATVIEŠU УКРАЇНСЬКА EESTI HRVATSKI SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ MAGYAR... -
Seite 5: English
Total power Installation minimum height - gas hob Installation minimum height - electric hob Product weight Maximum air flow m³/h Power consumption off mode A-waighted sound power emission at maximum speed dB(A) To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 6: Deutsch
Gesamthöhe bei Abluftinstallation min. / max. Gesamthöhe bei Umluftinstallation min. / max. Gesamtleistung Minimale Einbauhöhe – Gaskochfeld Minimale Einbauhöhe – Elektrokochfeld Produktgewicht Maximaler Luftstrom m³/h Leistungsaufnahme (ausgeschaltet) A-bewertete Schallleistungsemission bei maximaler dB (A) Geschwindigkeit Die vollständige Bedienungsanleitung kann bei www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 7: Français
Hauteur minimale d’installation - plaque de cuisson au gaz Hauteur minimale d’installation - plaque de cuisson électrique Poids du produit Débit d’air maximal m³/h Consommation électrique à l’arrêt Puissance acoustique pondérée A à la vitesse maximale dB(A) Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com... -
Seite 8: Italiano
Altezza minima di installazione, piano cottura elettrico Peso del prodotto Massimo flusso dell'aria m³/h Consumo di energia in modalità di spegnimento Emissioni di potenza acustica ponderata A a massima velocità dB (A) Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com... -
Seite 9: Dansk
Højde i alt til recirkulationsinstallation, min.-maks. Effekt i alt Installationshøjde, minimum – gaskomfur Installationshøjde, minimum – elkomfur Produktvægt Maksimal luftstrøm m³/t. Strømforbrug i slukket tilstand A-vægtet lydeffektsudsendelse ved højeste hastighed dB(A) Du kan hente den komplette version på www.ikea.com... -
Seite 10: Norsk
Total effekt Minste høyde for installasjon - gasskomfyr Minste høyde for installasjon - elektrisk platetopp Produktvekt Maksimal luftflyt m³/t Strømforbruk i avslått modus A-vektet lydeffekt ved maksimal hastighet dB (A) Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen... -
Seite 11: Suomi
Syvyys Ilmaa poistavan version kokonaiskorkeus Mitat min-maks Ilmaa kierrättävän version kokonaiskorkeus min-maks Kokonaisteho Asennuskorkeus vähintään – kaasuliesi Asennuskorkeus vähintään – sähköliesi Tuotteen paino Ilmavirta enintään m³/h Virrankulutus pois päältä -tilassa A-painotettu äänitehotaso enimmäisnopeudella dB(A) Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com... -
Seite 12: Svenska
Total höjd vid montering för återcirkulering – min/max Total effekt Minsta monteringshöjd – gashäll Minsta monteringshöjd – elektrisk häll Produktens vikt Maximalt luftflöde m³/h Strömförbrukning i avstängt läge A-vägd ljudtrycksnivå vid maximalt varvtal dB(A) Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen... -
Seite 13: Português
Altura mínima de instalação - fogão a gás Altura mínima de instalação - placa elétrica Peso do produto Fluxo de ar máximo m³/h Consumo de energia no modo desligado Emissão de potência sonora ponderada A à velocidade máxima dB(A) Para transferir a versão completa visite www.ikea.com... -
Seite 14: Español
Altura de instalación mínima - cocina de gas Altura de instalación mínima - cocina eléctrica Peso del producto Flujo de aire máximo m³/h Consumo de potencia en modo apagado Presión acústica ponderada A a máxima velocidad dB(A) Visite www.ikea.com para descargar la versión completa... -
Seite 15: Ελληνικα
Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης - εστίες αερίου Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης - ηλεκτρικές εστίες Βάρος προϊόντος Μέγιστη ροή αέρα m³/h Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση απενεργοποίησης Εκπομπή ηχητικής πίεσης Α στη μέγιστη ταχύτητα dB(A) Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com... -
Seite 16: Nederlands
Totale hoogte in afzuiginstallatieversie Afmetingen min-max Totale hoogte in recirculatie-installatieversie min-max Totaal vermogen Minimum installatiehoogte - gaskookplaat Minimum installatiehoogte - elektrische kookplaat Productgewicht Maximum luchtdebiet m³/h Energieverbruik uitstand A-gewogen geluidsvermogensemissie bij maximale snelheid dB (A) Download de volledige versie op www.ikea.com... -
Seite 17: Česky
Minimální instalační výška – plynová varná deska Minimální instalační výška – elektrická varná deska Hmotnost výrobku Maximální průtok vzduchu m³/h Spotřeba energie ve vypnutém režimu Hladina akustického výkonu s váhovým filtrem A při maximální dB(A) rychlosti Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com. -
Seite 18: Polski
Minimalna wysokość montażu — kuchenka gazowa Minimalna wysokość montażu — kuchenka elektryczna Masa urządzenia Maksymalny przepływ powietrza m³/godz. Pobór mocy, urządzenie wyłączone Skorygowana charakterystyką A emitowana moc ackustyczna przy dB (A) maksymalnej prędkości Pełna wersja dostępna jest w witrynie: www.ikea.com... -
Seite 19: Русский
мм Минимальная высота установки для электрической варочной мм панели Вес изделия кг Максимальный расход воздуха м³/ч Потребляемая мощность в выключенном режиме Вт Взвешенное значение мощности акустических шумов при дБ (А) максимальной скорости Чтобы загрузить полную версию руководства, посетите веб-сайт www.ikea.com... -
Seite 20: Slovensky
Minimálna výška inštalácie – plynová varná doska Minimálna výška inštalácie – elektrická varná doska Hmotnosť výrobku Maximálny prietok vzduchu m³/h Spotreba energie vo vypnutom stave A-vážená emisia akustického výkonu pri maximálnej rýchlosti dB(A) Kompletnú verziu si môžete prevziať na www.ikea.com... -
Seite 21: Lietuvių
Bendra galia Minimalus įrengimo aukštis – dujinė kaitlentė Minimalus įrengimo aukštis – elektrinė kaitlentė Gaminio svoris Didžiausias oro srautas m³/h Energijos sąnaudos išjungties režimu Didžiausiu greičiu skleidžiamo garso galia su A išlyginimo dB (A) koeficientu Norėdami atsisiųsti visą versiją apsilankykite www.ikea.com... -
Seite 22: Latviešu
Kopējais augstums recirkulācijas versijai min.–maks. Kopējā jauda Minimālais uzstādīšanas augstums — gāzes plīts Minimālais uzstādīšanas augstums — elektriskā plīts Izstrādājuma svars Maksimālā gaisa plūsma m³/h Jaudas patēriņš izslēgtā režīmā A-izsvarotā skaņas jaudas emisija pie maksimālā ātruma dB (A) Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet www.ikea.com... -
Seite 23: Українська
Мінімальна висота встановлення — газова плита мм Мінімальна висота встановлення — електрична плита мм Вага пристрою кг Максимальний потік повітря м³/год Енергоспоживання (у вимкненому стані) Вт А-зважений рівень звукової потужності на максимальній дБ (A) швидкості Для завантаження повної версії відвідайте www.ikea.com... -
Seite 24: Eesti
Sügavus Väljatõmmatava osa kogukõrgus (suurim/ Mõõtmed väikseim) Retsirkulatsiooni osa kogukõrgus (suurim/ väikseim) Koguvõimsus Paigalduse väikseim kõrgus - gaasipliit Paigalduse väikseim kõrgus - elektripliit Toote kaal Kiireim õhuvool m³/h Energiatarbimine väljalülitatud A-kaalutud müravõimsustase kiireimal kiirusel dB(A) Täisversiooni allalaadimiseks külastage saiti www.ikea.com... -
Seite 25: Hrvatski
Minimalna visina montiranja – plinska ploča za kuhanje Minimalna visina montiranja – električna ploča za kuhanje Težina proizvoda Maksimalni protok zraka m³/h Potrošnja energije u isključenom stanju A-ponderirana zvučna emisija pri najvećoj brzini dB(A) Kako biste preuzeli potpunu verziju posjetite www.ikea.com... -
Seite 26: Srpski
Minimalna visina ugradnje – plinska ploča Minimalna visina ugradnje – električna ploča za kuvanje Težina proizvoda Maksimalni protok vazduha m³/h Potrošnja električne energije u isključenom režimu A-ponderisana emisija zvučne snage pri maksimalnoj brzini dB(A) Da biste preuzeli kompletnu verziju, posetite www.ikea.com... -
Seite 27: Slovenščina
Najmanjša višina vgradnje – plinska kuhalna plošča Najmanjša višina vgradnje – električna kuhalna plošča Teža izdelka Največji pretok zraka m³/h Porabe električne energije v izklopljenem načinu A-vrednotena emisija zvočne moči pri največji hitrosti dB (A) Če želite prenesti celotno različico, obiščite www.ikea.com... -
Seite 28: Türkçe
Toplam güç Minimum montaj yüksekliği - gazlı ocak Minimum montaj yüksekliği - elektrikli ocak Ürün ağırlığı Maksimum hava akışı m³/sa Kapalı modda güç tüketimi Maksimum çalışma hızında A-ağırlıklı ses gücü emisyonu dB(A) Tam versiyonu indirmek için www.ikea.com adresimizi ziyaret edin. -
Seite 29: Български
Минимална височина на монтаж - газов котлон Минимална височина на монтаж - електрически котлон Тегло на продукта Максимален дебит m³/ч. Консумирана мощност в изключено състояние Усреднено ниво на звуково налягане A при максимална скорост dB (A) За да изтеглите пълната версия, посетете www.ikea.com... -
Seite 30: Română
Înălțime minimă a instalației – plită pe gaz Înălțime minimă a instalației – plită electrică Greutatea produsului Debit maxim de aer m³/h Consumul de curent în modul oprit Nivelul de putere acustică ponderat A la viteză maximă dB(A) Pentru a descărca versiunea completă, vizitați www.ikea.com... -
Seite 31: Termékleírás
Teljes magasság visszavezetéses kivitel min-max Teljes teljesítmény Minimális telepítési magasság – gáztűzhely Minimális telepítési magasság – elektromos tűzhely Termék súlya Maximális levegőáram m³/h Teljesítményfelvétel kikapcsolva A-súlyozású hangteljesítmény maximális sebességen dB(A) A teljes verzió letöltéséhez keresse fel a www.ikea.com weboldalt... - Seite 32 23328 AA-2609489-1 © Inter IKEA Systems B.V. 2024...