Tork Xpress Kurzanleitung

0 1/136waaLhTe aa nocTaB9Te3anenBal.uv1Te n onnOXKV1 B bpxy HYBCTBVITeJIHV1
Hanp. AbPBeCVIHa,06pa60TeHa c Macno
@ Lepici ploSky neumist'ujte na citlivé povrchy, napr. na naolejované nebo navoskované dievo.
O Verwenden Sie die Haftpads nicht auf empfindlichen Oberflächen wie geöltem Odergewachstem Holz
O Undlad at anbringe sticky pads på følsomme flader som f.eks. olieret eller voksbehandlet træ.
@Ärge asetage geelpatju tundlikele pindadele nt ölitatud vöi vahatatud puidule
No colocar Ias almohadillas adhesivas sobre superficies delicadas,
como madera encerada o tratada con aceite.
O Vältä geelityynyjen kiinnittämistä herkille pinnoille, kuten öljytylle tai vahatulle puupinnalle
Éviterde placer le patch adhésif sur les surfacesdélicates comme les bois huilés ou cirés.
O Mnv TOTT09ETEiT E TIC ctUTOKÖÅÅOT€g ßåOElG OEEUai09QT€g ETTIQåVElES,
Who pt ETTiOTPWOQ E Åaiou KEPIOü
O Izbjegavajte postavljanje Ijepljivih jastuöiéa na osjetljive povröine,
primjerice drvene povrSine premazane
O A tapadös pårnåkat ne helyezze kényes felületekre, példåul olajozott vagy viaszolt fåra
O Evitare di posizionare i cuscinetti adesivi su superfici delicate, ad es. legno oliato o cerato.
O Nedékite lipniqjq padékliukq ant jautriq paviréiq, pvz., alyvuotos ar vaékuotos medienos
Nenovietojiet ITpoSospaliktqus uz jutrgäm virsmäm, piemäram, ellotäm vai vaskotäm koka virsmäm
O Leg de kleefmatjes nooit op gevoelige oppervlakken, zoals geolied of gewaxt hout.
O Unngå å feste klebematten på ømfintlige overflater, som for eksempel oljet eller bonet tre
O Nie wolno umieszczaé przyklejanych podktadek na powierzchniach delikatnych,
jak drewno olejowane lub woskowane.
@ Evite colocar os adesivos em superficies sensiveis, como madeira oleada ou encerada.
O Evita!i plasarea perni!elor autocolante pe suprafe!e delicate, de exemplu lemn tratat cu ulei sau cearä
O Izbegavajte postavljanje lepljivih jastuöiéa na osetljive povrSine,
npr. drvene povrSine premazane uljem ili voskom.
O He pa3Mel-uaLhTe nmnKb•1e KOBPVIKVI Ha noBePXHOCT9X C HV13KVlM
(Hanpv1Mep, Ha AepeB9HHOLi noaePXHOCTl,1, nponv1TaHH0Lä M acnOM
Undvik att placera fästmattan på känsliga ytor, som t.ex. oljat eller vaxat trä
O Izogibajte se nameSöanju lepljivih delov na oböutljive povrSine, npr. na naoljen ali voskan les.
O Lepiace plöSky neumiesthujte na citlivé povrchy, napr. na naolejované alebo navoskované drevo
O
essity
Manufactured by Essity Hygiene and Health AB
SE-40503 Göteborg. Sweden
Visiting address: Mölndals Bro 2. Mölndal
www.essity.com, www.torkglobal.com
Made in Poland
patents/Brevets/Patentes: www essity corn/patents
nOBbPXHOCTV1,
BOCbK.
uljem ili voskom
BOCKOM).
i_s-.lD
Xpress
Countertop
Multifold
Towel
cuennel-w•lfi
www.torkglobal.com
Hand
Dispenser
TORK