5. Use and Operating Environment • This is a hand towel roll dispenser which is intended for use with genuine Tork Matic hand towel roll refills. Optional Power Supply: • This dispenser is not suitable for installation outdoors or in wet environments.
Essity Hygiene and Health AB, SE 405-03, Göteborg, Sweden declare under sole responsibility that the roll towel dispensers listed below: Machine: Type Designation: Tork Matic® Automatic Hand Towel Roll Dispenser White 551100 Serial Number. D18F010001EQ-33 or later Tork Matic® Automatic Hand Towel Roll Dispenser Black 551108 Serial Number.
Abschnitt Installationsanleitung zu entnehmen. Anwendung und Betriebsumge- bung • Dies ist ein Rollenhandtuchspender, der für die Veruendung mit den originalen Tork Matic-Rollen- handtuch-NachfülIern vorgesehen ist. • Dieser Spender eignet Sich nicht zur Installation im Freien Oder in nassen Umgebungen. Das Gerät ist nicht wasserbeständig.
Essity Hygiene and Health AB, SE 405 04 Göteborg, Schweden erklären mit alleiniger Verantwortung, dass die unten aufgeführten Handtuchspender: Modell: Typenbezeichnung: 551100 Tork Matic® Automatik Spender für Rollenhandtücher, Weiß Seriennummer: XXXXXXXXXXX oder später 551108 Tork Matic® Automatik Spender für Rollenhandtücher, Schwarz Seriennummer XXXXXXXXXX oder später Alle relevanten Vorgaben der Maschinendirektive 2006/42/EC, der EMC-Direktive 2014/30/EU und der RoHS.
Seite 20
A. Low paper, load new roll A. Niedriger Papierstand, mit B. Low battery, change batteries neuer Rolle beladen C. Control sheet length B. Niedriger Ladestand, Batterien D. Sensor on/off, hold 5 seconds austauschen C. Blattlänge kontrollieren D. Sensor an/aus, 5 Sekunden gedrückt halten A.
Seite 21
A. Carta esaurita, inserire un A. Ελάχιστο χαρτί, τοποθετήστε rotolo nuovo νέο ρολό B. Batteria scarica, sostituire le B. Χαμηλή μπαταρία, αλλάξτε batterie μπαταρίες C. Regolazione della lunghezza C. Ελέγξτε το μήκος του φύλλου dello strappo D. Αισθητήρας on/off, πατήστε D.
Seite 22
A. Nedostatok papiera, vložte A. Dochází papír, vložte novou nový kotúč roli B. Vybitá batéria, vymeňte B. Slabá baterie, vyměňte baterie batérie C. Zkontrolujte délku útržku C. Skontrolujte dĺžku útržku D. Vypnutý/zapnutý senzor, D. Hlavný senzor, podržte 5 podržte po dobu 5 vteřin sekúnd A.
Seite 23
Model: 551100 Tork Matic® Automatic Hand Towel Roll Dispenser Black Alkaline Battery: 6V DC 4x LR20/Type D1.5V Model: 551108 Tork Matic® Automatic Hand Towel Roll Dispenser White Alkaline Battery: 6V DC 4x LR20/Type D1.5V 6V DC, 4 6V DC, 4...