Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec FASTTACKER 4000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Tacker
  5. FASTTACKER 4000
  6. Bedienungsanleitung
cecotec FASTTACKER 4000 Bedienungsanleitung

cecotec FASTTACKER 4000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
FA S T TA C KE R 4000
Grapadora a batería / Battery stapler
Garantía y SAT
Technical support and warranty
Garantie et SAV
Garantie und Kundendienst
Garanzia e supporto tecnico
Garantia e SAT
Garantie en technische ondersteuning
Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej
Záruka a SAT
Garanti ve Teknik servis
Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση
Garantia i SAT
Garancia és Technikai Támogatás
‫ و نامضل‬SAT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec FASTTACKER 4000

Inhaltszusammenfassung für cecotec FASTTACKER 4000

  • Seite 1 FA S T TA C KE R 4000 Grapadora a batería / Battery stapler Garantía y SAT Technical support and warranty Garantie et SAV Garantie und Kundendienst Garanzia e supporto tecnico Garantia e SAT Garantie en technische ondersteuning Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej Záruka a SAT Garanti ve Teknik servis Τεχνική...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ÍNDICE ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ Τεχνικές προδιαγραφές Especificaciones técnicas Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση Garantía y SAT Δήλωση Συμμόρφωσης Declaración de Conformidad ÍNDEX INDEX Especificacions tècniques Technical specifications Garantia i SAT Technical support and warranty Declaració de Conformitat DECLARATION OF CONFORMITY TARTALOMJEGYZÉK SOMMAIRE Műszaki leírás Spécifications techniques Garancia és Technikai Támogatás Garantie et SAV...
  • Seite 3 La codificació del manual és genèrica i s’aplica a totes les variants de codis de l’aparell. HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes ‫• يبرع‬ ‫.زاهجلاب ةصاخلا ةيجمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ىلع قبطنيو ا ًماع ليلدلا‬ FASTTACKER 4000...

  • Seite 5: Especificaciones Técnicas

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia del producto: EU01_107954 Producto: FastTacker 4000 Voltaje: 4V Batería: 1500mAh litio-ion  Tiempo de carga: 3-5 horas Velocidad Max.: 30/min Capacidad del cargador: Grapas: 100 unidades  Clavos 50 unidades Grapa y clavo  Ancho de grapa: 11,3 mm...

  • Seite 6: Garantía Y Sat

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
  • Seite 7 EN 60745-1: 2009+ A1 EN 60745-2-16: 2010 EN 55014-1:2017+ A11 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62321-1:2013, IEC 62321-2:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4: 2013+A1, IEC 62321- 5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2: 2017, IEC 62321-8:2017 FASTTACKER 4000...

  • Seite 8: Technical Specifications

    ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: EU01_107954 Product: FastTacker 4000 Voltage: 4 V Battery: 1500mAh lithium-ion  Charge time: 3-5 hours Max. speed: 30/min Charger capacity: Staples: 100 units  Nails 50 units Staple and nail  Staple width: 11.3 mm Staple length: 4-10mm...

  • Seite 9: Technical Support And Warranty

    ENGLISH TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of product delivery under the terms, conditions and deadlines established by applicable regulations. Repairs should be carried out by qualified personnel.

  • Seite 10: Spécifications Techniques

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence : EU01_107954 Produit : FastTacker 4000 Voltage : 4 V Batterie : 1500 mAh lithium-ion  Temps de charge : 3-5 heures Vitesse maximale : 30/min Capacité du magasin : Agrafes : 100 pièces  Clous : 50 pièces Agrafes et cloues Largeur de l’agrafe : 11,3 mm...

  • Seite 11: Garantie Et Sav

    DESCRIPTION : Agrafeuse sans fil RÉFÉRENCE : FastTracker 4000 FONCTION : Cloueuse/Agrafeuse MODÈLE : A01_EU01_107954 Cecotec certifie que le produit décrit a été conçu, fabriqué et testé et qu’il est conforme à toutes les dispositions applicables. DIRECTIVES DE L’UE APPLIQUÉES Directive sur les machines 2006/42/CE.
  • Seite 12 EN 60745-1: 2009+ A1 EN 60745-2-16 : 2010 EN 55014-1:2017+ A11 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62321-1:2013, IEC 62321-2:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4: 2013+A1, IEC 62321- 5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2: 2017, IEC 62321-8:2017 FASTTACKER 4000...

  • Seite 13: Technische Spezifikationen

    DEUTSCH TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: EU01_107954 Produkt: FastTacker 4000 Spannung: 4V Akku: 1500mAh litio-ion  Ladezeit: 3-5 Stunden. Max. Geschwindigkeit: 30/min Magazin-Kapazität: Heftklammern: 100 Stück.  Nägel 50 Stück Heftklammer und Nagel Heftklammerbreite: 11,3 mm Klammerlänge: 4-10mm Nagellänge: 10 mm Akkkuladegerät Eingang: ...

  • Seite 14: Garantie Und Kundendienst

    Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.
  • Seite 15 EN 60745-1: 2009+ A1 EN 60745-2-16: 2010 EN 55014-1:2017+ A11 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62321-1:2013, IEC 62321-2:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4: 2013+A1, IEC 62321- 5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2: 2017, IEC 62321-8:2017 FASTTACKER 4000...

  • Seite 16: Specifiche Tecniche

    ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE Codice prodotto: EU01_107954 Prodotto: FastTacker 4000 Tensione: 4V Batteria: 1500mAh agli ioni di litio  Tempo di ricarica: 3-5 ore Velocità massima: 30/min Capacità del caricatore: Graffe: 100 pezzi.  Chiodi: 50 pezzi Graffa e chiodo  Larghezza della graffa: 11,3 mm...

  • Seite 17: Garanzia E Supporto Tecnico

    Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con l’apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono +34 96 321 07 28. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...
  • Seite 18 EN 60745-1: 2009+ A1 EN 60745-2-16: 2010 EN 55014-1:2017+ A11 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62321-1:2013, IEC 62321-2:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4: 2013+A1, IEC 62321- 5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2: 2017, IEC 62321-8:2017 FASTTACKER 4000...

  • Seite 19: Especificações Técnicas

    PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referência do produto: EU01_107954 Produto: FastTacker 4000 Tensão: 4V Bateria: 1500mAh de iões de lítio  Tempo de carga: 3-5 horas. Velocidade máxima: 30/min Capacidade do carregador: Agrafos: 100 unidades  Pregos: 50 unidades Agrafo e prego Largura do agrafo: 11,3 mm...

  • Seite 20: Garantia E Sat

    Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE FABRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L...
  • Seite 21 EN 60745-1: 2009+ A1 EN 60745-2-16: 2010 EN 55014-1:2017+ A11 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62321-1:2013, IEC 62321-2:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4: 2013+A1, IEC 62321- 5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2: 2017, IEC 62321-8:2017 FASTTACKER 4000...

  • Seite 22: Technische Specificaties

    NEDERLANDS TECHNISCHE SPECIFICATIES Productreferentie: EU01_107954 Product: FastTacker 4000 Voltage: 4V Batterij: 1500mAh lithium-ion  Oplaadtijd: 3-5 uur Max. snelheid: 30/min Laadcapaciteit Nietjes: 100 stuks.  Nagels 50 stuks Nietjes en spijkers Nietbreedte: 11,3 mm Nietlengte: 4-10 mm Nagellengte: 10 mm Acculader Ingang: ...

  • Seite 23: Garantie En Technische Ondersteuning

    Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING FABRIKANT: CECOTEC INNOVACIONES S.L...
  • Seite 24 EN 60745-1: 2009+ A1 EN 60745-2-16: 2010 EN 55014-1:2017+ A11 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62321-1:2013, IEC 62321-2:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4: 2013+A1, IEC 62321- 5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2: 2017, IEC 62321-8:2017 FASTTACKER 4000...

  • Seite 25: Dane Techniczne

    POLSKI DANE TECHNICZNE Referencja produktu: EU01_107954 Produkt: FastTacker 4000 Napięcie: 4 V Akumulator: litowo-jonowy 1500 mAh  Czas ładowania: 3-5 godzin Max. prędkość: 30/min Pojemność magazynka: Zszywki: 100 szt.  Gwoździe 50 szt. Zszywka i gwóźdź Szerokość zszywki: 11,3 mm Długość zszywki: 4-10 mm Długość...

  • Seite 26: Gwarancja I Serwis Pomocy Technicznej

    Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. DEKLARACJA ZGODNOŚCI PRODUCENT: CECOTEC INNOVACIONES S.L ADRES: Av.
  • Seite 27 EN 60745-1: 2009+ A1 EN 60745-2-16: 2010 EN 55014-1:2017+ A11 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62321-1:2013, IEC 62321-2:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4: 2013+A1, IEC 62321- 5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2: 2017, IEC 62321-8:2017 FASTTACKER 4000...

  • Seite 28: Technické Specifikace

    ČEŠTINA TECHNICKÉ SPECIFIKACE Referenční číslo výrobku: EU01_107954 Výrobek: FastTacker 4000 Napětí: 4 V Baterie: Lithium-iontová s kapacitou 1500 mAh  Doba nabíjení: 3-5 hodin Maximální rychlost otáček: 30 ot/min Kapacita zásobníku: Spony: 100 kusů  Hřebíky: 50 kusů Spony a hřebíky Šířka spony: 11,3 mm Délka spony: 4-10 mm...

  • Seite 29: Záruka A Technický Servis

    Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VÝROBCE: CECOTEC INNOVACIONES S.L.

  • Seite 30: Teknik Bilgiler

    TÜRKÇE TEKNIK BILGILER Ürün referansı EU01_107954 Ürün: FastTacker 4000 Voltaj: 4V Batarya: 1500mAh lityum-iyon  Şarj süresi: 3-5 saat Maks. hız: 30/dk Şarjör kapasitesi: Zımba teli: 100 adet.  Çiviler 50 adet Zımba ve çivi Zımba genişliği: 11,3 mm Zımba uzunluğu: 4-10mm Tırnak uzunluğu: 10 mm...

  • Seite 31: Garanti Ve Teknik Servis

    TÜRKÇE GARANTI VE TEKNIK SERVIS Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır. Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir. Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen +34 96 321 07 28 numaralı...

  • Seite 32: Τεχνικές Προδιαγραφές

    ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Αναφορά προϊόντος: EU01_107954 Προϊόν: FastTacker 4000 Τάση: 4V Μπαταρία: 1500mAh ιόντων λιθίου Χρόνος φόρτισης: 3-5 ώρες Μέγιστη ταχύτητα: 30/min Χωρητικότητα δοχείου: Συρραπτικά: 100 τεμ. Καρφιά 50 τμχ Συρραφή και καρφί Πλάτος συρραφής: 11,3 mm Μήκος συνδετήρων: 4-10mm Μήκος...

  • Seite 33: Τεχνική Υποστήριξη Και Εγγύηση

    Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΉ ΚΑΙ ΕΓΓΥΉΣΉ Ή Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες...
  • Seite 34 EN 60745-1: 2009+ A1 EN 60745-2-16: 2010 EN 55014-1:2017+ A11 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62321-1:2013, IEC 62321-2:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4: 2013+A1, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2: 2017, IEC 62321- 8:2017 FASTTACKER 4000...

  • Seite 35: Especificacions Tècniques

    CATALÀ ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Referència del producte: EU01_107954 Producte: FastTacker 4000 Voltatge: 4V Bateria: 1500mAh liti-ió Temps de càrrega: 3-5 hores Velocitat Max.: 30/min Capacitat del carregador: Grapes: 100 unitats Claus 50 unitats Grapa i clau Ample de grapa: 11,3 mm...

  • Seite 36: Garantia I Sat

    Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat. Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon +34 96 321 07 28.
  • Seite 37 NORMES HARMONITZADES APLICADES: EN 60745-1: 2009+ A1 EN 60745-2-16: 2010 EN 55014-1:2017+ A11 EN 55014-2:2015 A IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62321-1:2013, IEC 62321-2:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4: 2013+A1, IEC 62321- 5:2013, IEC 62321-2: 62321-7-2: 2017, IEC 62321-8:2017 FASTTACKER 4000...

  • Seite 38: Műszaki Leírás

    MAGYAR MŰSZAKI LEÍRÁS Termékreferencia: EU01_107954 Termék FastTacker 4000 Feszültség 4V Akkumulátor: 1500mAh lítium-ion  A töltési idő 3-5 óra: Maximális sebesség: 30/min Tárkapacitás: Tűzőkapcsok: 100 db.  Szögek 50 db Tűzőkapocs és szög Tűszegszélesség: 11,3 mm Kapocshossz: 4-10mm Szög hossza: 10 mm Az akkumulátortöltő...

  • Seite 39: Garancia És Technikai Támogatás

    Készült Kínában | Tervezték Spanyolországban GARANCIA ÉS TECHNIKAI TÁMOGATÁS A Cecotec felel a végfelhasználóval vagy a fogyasztóval szemben a termék szállításának időpontjában fennálló minden olyan hibáért, amely a vonatkozó előírásokban meghatározott feltételek és határidők szerint nem felel meg a terméknek.
  • Seite 40 EN 60745-1: 2009+ A1 EN 60745-2-16: 2010 EN 55014-1:2017+ A11 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1 IEC 62321-1:2013, IEC 62321-2:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4: 2013+A1, IEC 62321- 5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2: 2017, IEC 62321-8:2017 FASTTACKER 4000...

  • Seite 41: ةينفلا تافصاوملا

    ‫يبرع‬ ‫ةينفلا تافصاوملا‬ ‫ :جتنملا عجرم‬EU01_107954 ‫ :جتنملا‬FastTacker 4000 ‫تلوف 4 :دهجلا‬ ‫نويأ مويثيل ةعاسلا يف ريبمأ يللم 0051 :ةيراطبلا‬ ‫تاعاس 5-3 :نحشلا تقو‬ ‫ةقيقد/03 :ىوصقلا ةعرسلا‬ ‫:نحاشلا ةعس‬ ‫ةدحو 001 :سيبابدلا‬ ‫ةدحو 05 ريماسم‬ ‫رامسمو سوبد‬ ‫ملم 3.11 :ةسابدلا ضرع‬...

  • Seite 42: و نامضلا‬Sat

    ‫يبرع‬ ‫ و نامضلا‬SAT ‫ ةكرش‬Cecotec ‫ميلست تقو يف دوجوم قباطت مدع يأ نع كلهتسملا وأ يئاهنلا مدختسملا هاجت ةيلوؤسملا‬ ‫.اهب لومعملا حئاوللا اهددحت يتلا ةيئاهنلا ديعاوملاو ماكحألاو طورشلا بجومب جتنملا‬ ‫.نيصصختم نيفظوم ةطساوب تاحالصإلا ءارجإ متي نأ نسحتسملا نم‬...
  • Seite 44 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 YV02200923 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...

Diese Anleitung auch für:

Eu01 107954A01 eu01 107954

Inhaltsverzeichnis