smoby Millenium Bedienungsanleitung Seite 12

•Ξανασφίξτε ή ξαναστερεώστε τα στοιχεία ασφαλείας και
τα κύρια μέρη, αν χρειαστεί. •Αν διαπιστώσετε ελάττωμα,
μην χρησιμοποιείτε το προϊόν παρά μόνο αφού το
επιδιορθώσετε. •Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
να προκαλέσει πτώση, αναποδογύρισμα ή διάφορες
ζημιές. •Κάθε παράπονο πρέπει να συνοδεύεται από την
απόδειξη αγοράς (ταμειακή απόδειξη).
SI •Informacije proizvajalca shranite za kasnejšo upora-
bo. •OPOZORILO! Izdelek ni primeren za otroke, mlajše od
treh let. Nevarnost zadušitve. •OPOZORILO! Preden boste
izdelek izročili otroku odstranite vse dele, ki niso potrebni
za igro. Nevarnost zadušitve. •Igračo naj sestavi odgo-
vorna odrasla oseba. •OPOZORILO! Uporabljajte le pod
stalnim nadzorom odrasle osebe. •Plastične povezovalne
spojke med posameznimi sestavnimi deli mora odstraniti
odrasla oseba tako, da pri tem ne nastanejo ostri robovi.
•Tehnične postopke naj izvede odrasla oseba. •Starši mo-
rajo zagotoviti pravilno namestitev zavornega sistema.
•Nevarnost padca. •Redno preverjajte stanje izdelka (ses-
tavo, zaščitne, plastične in/ ali električne dele). •Redno
preverjajte varnostne in osnovne elemente in jih po po-
trebi ponovno zategnite ali pritrdite. •V kolikor ugotovite
napako, izdelka ne uporabljajte vse dokler ga ne popra-
vite. •Neupoštevanje navodil lahko izzove padec, prekuc
ali nastanek drugih škod izdelka. •V primeru uveljavljanja
reklamacije morate obvezno priložiti račun prodajalca.
HRV
•Molimo da sačuvate ove upute radi eventualne pre-
piske. •UPOZORENJE! Nije namijenjeno djeci mlađoj od 3
godine. Opasnost od gušenja. •Odstranite cjelokupni ma-
terijal za pakiranje i učvršćivanje radi zaštite djece. Opas-
nost od gušenja. •Postavljanje je dozvoljeno isključivo
odraslim osobama. •UPOZORENJE! Koristite samo pod
izravnim nadzorom odraslih osoba! •Dijelove treba od-
vojiti odrasla osoba pomoću alata kako bi se izbjegli oštri
rubovi. (ASTM) •Tehničke postupke neka izvede odrasla
osoba. •Stariji - odrasle osobe moraju osigurati pravilno
namještanje sistema kočenja. •Opasnost od pada. •Re-
dovito provjeravajte stanje proizvoda (sastav, zaštitne
plastične i/ili električne dijelove). •Redovito provjeravajte
sigurnosne i osnovne elemente, te ih po potrebi pono-
vno zategnite ili pričvrstite. •Ukoliko primjetite grešku,
proizvod ne upotrebljavajte sve dok ga ne popravite.
•Nepoštivanje uputa može uzrokovati pad, prevrtanje ili
druge štetne posljedice. •U primjeru uvažavanje garancije
morate obavezno priložiti račun prodavača.
•Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları saklayın. •3
TR
Yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. Boğulma
tehlikesi. •Çocukları korumak için tüm ambalaj ve pa-
ketleme malzemelerini çıkartınız.
•Yetişkinler tarafından takılmalıdır. •DİKKAT! Yalnızca
yetişkinlerin doğrudan gözetimi altında kullanın! •Par-
çalar arasındaki plastik bağlantılar, güvenlik amacıyla
bir yetişkin tarafından çıkarılmalıdır. •Kurulum ve sökme
işlemleri yetişkinler tarafından yapılmalıdır. •Ebeveynler,
siper sistemlerinin konulmasını sağlamalıdırlar. •Düşme
tehlikesi vardır. •Ürünü düzenli aralıklarla muhtemel hasar
yönünden kontrol etmenizi tavsiye ederiz. Bağlamaları
düzenli olarak kontrol edin. •Güvenlik elemanlarını ve
ana parçaları sıkıştırın veya gerekiyorsa yeniden sıkıştırın.
•Eğer bir kusur saptanırsa, tamir edilinceye kadar ürünü
kullanmayın. •Talimatlara uyulmaması düşmeye, takılmaya
veya çeşitli bozukluklara neden olabilir. •Şikayetinizle bir-
likte satın alma kanıtını (makbuz) sunmanız gerekir.
RUS
•Важные сведения: хранить! •ВНИМАНИЕ ! Ne для
детей от месяца до 3 лет. Опасность задохнуться!
•ВНИМАНИЕ !
игрушку, снимите части, не нужные для игры.
Опасность задохнуться! •Игрушку должен собирать
взрослый, отвечающий за ребенка. •Использовать
под строгим присмотром со стороны взрослых.
•Взрослый должен убрать пластиковое соединение
между деталями с помощью инструмента, чтобы
не оставалось острых краев. (ASTM) •Технические
работы должны производиться взрослым. •Родители
должны позаботиться о наличии блокирующих
приспособлений
падения.
изделия (соединения, защитные приспособления,
Boğulma tehlikesi. пластмассовые и электрические детали). •Затягивайте
и закрепляйте предохранительные элементы и
основные части по мере необходимости. •При
нахождении
до его устранения. •Несоблюдение инструкций
может привести к падению, опрокидыванию и
другим повреждениям. •Все претензии должны
сопровождаться свидетельством покупки (кассовый
чек).
.
AAP1309A P12
Перед тем, как давать
в надлежащих местах.
•Регулярно проверяйте состояние
дефекта не используйте
.
ребенку
•Риск
изделие