8BitD0 Ultimate Kurzanleitung Seite 2
8BitD0
Ultimate
Trimodus
Xbox
Statusanzeige
Asterisk-Taste
Menu-Taste
LSB,LTS
Ansicht-Taste
Freigabe-Taste
0
Pfeiltasten
RSB, RTS
Konfigurationsanzeige
Konfigurationstaste
Type-C
Power-Anzeige -
Koppeln-Taste
RB
-LB
Modusschalter
-
Mikrofon
-
3.Smm audio jack
-Stummtaste
Ladeanzeige
O
o
2.4G-Empfänger
• Einschalten:
Drücken
Sie die Xbox-Taste.
• Ausschalten:Drückenund haltenSiedie Xbox-Taste 6 Sek.lang.
• Zwangsabschaltung: Drücken und halten Sie die Xbox-Taste12 Sek. lang.
Hauptgerät der Serien Xbox / Xbox One
• Erfordert die Aktualisierung der Systemversion des Xbox-Hauptgeräts auf die neueste Version.
Kabel-Verbindung
1. Stellen
Sie den Modus-Schalter
auf die Position
Kabel.
2. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den Joystick an den USB-Anschluss Ihres Xbox-Geräts anzuschließen.
3. Drücken Sie die Xbox-Taste, um den Joystick einzuschalten. Warten Sie, bis das Systemer ihn erkennt
und die Statusanzeige aufleuchtet.
Windows
10/11
• Erfordert
Windows
10 (1903) Oder höher.
Drahtlose Verbindung
1. Schließen Sie den mitgelieferten 2.4G-Empfänger an den IJSB-Anschluss Ihres Windows-Geräts an.
2. Stellen
Sie den Modus-Schalter
auf die Position
2.4G.
3. Drücken Sie die Xbox-Taste, um den Joystick einzuschalten. Warten Sie, bis das Systemer ihn erkennt
und die Statusanzeige aufleuchtet.
Kabel-Verbindung
1. Stellen
Sie den Modus-Schalter
auf die Position
Kabel.
2. Verwenden Sie das USB-Kabel,urn den Joystick an den USB-Anschluss Ihres Windows-Geräts anzuschließen.
3. Drücken Sie die Xbox-Taste, um den Joystick einzuschalten. Warten Sie, bis das Systemer ihn erkennt
und die Statusanzeige aufleuchtet.
Android
• Erfordert
Android
9.0 Oder höher.
Bluetooth-Verbindung
1. Stellen
Sie den Modus-Schalter
auf die Position
Bluetooth.
2. Drücken Sie die Xbox-Taste, um den Joystick einzuschalten.
3. Drücken und halten Sie die Koppeln-Taste 3 Sek. lang, bis die Statusanzeige schnell blinkt, was die
Aktivierung der Kopplung anzeigt. (Kopplung ist nur für die erstmalige Verbindung erforderlich)
4. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Android-Gerätes ein und finden Sie den Joystick BBitDo Ultimate
3mode Xbox zum Verbinden. Die Statusanzeige leuchtet Stabil, wenn die Verbindung hergestellt ist.
Einstellung des Tons
• DieLautstärke und die Klangbalance des Kopfhörers können mit Tastenkombinationen eingestellt werden.
Es ertönt ein Signalton, wenn der Maximal-/Minimalwert
eingestellt ist, und vibriert, wenn der
Mittelwert (Standardeinstellung)
eingestellt ist.
• 3,5mm-Kopfhörerwird
bei Bluetooth-Verbindung
nicht unterstützt.
Drücken und halten Sie zusammen die Konfigurationstaste
Pfeil-oben/unten,
um die Lautstärke zu erhöhen
oderzu verringern.
Drücken und halten Sie zusammen die Konfigurationstaste
+ Pfeil-links/rechts,
um die Lautstärkebalance
zwischen Sprache und Spiel einzustellen.
• Master-Lautstärke
Verringern der Sprachlautstärke
und Erhöhen der Spiellautstärke
• Erhöhen der Sprachlautstärke
und Verringern der Spiellautstärke
Master-Lautstärke verringern
Drücken
und halten
Umschalt-Taste
• DieUmschalt-Taste dient nurzum vorübergehenden Tastenvertausch, der bei erneuter Verbindung
ungültig wird. FürdauerhafteÄnderungenverwendenSiedieElite-SoftwareX.
• Wenn eine funktionsvertauschte
Taste gedrückt wird, blinkt die Konfigurationsanzeige
ständig, um
anzuzeigen, dass die Funktion der Taste geändert wurde.
• Das Vertauschen Wird für die Pfeiltasten, Ansichtstasten,
Menütasten, Freigabetasten,Xbox-Tasten,
LT-Tasten, RT-Tasten nicht unterstützt.
Drücken und halten Sie die Zwei zu vertauschenden Tasten und drücken Sie dann die Asterisk-Taste, um
den Vertausch abzuschlieBen. Wiederholen Sie diesen Vorgang Oder schließen Sie den Joystick erneut an,
um den Vertausch
aufzuheben.
Konfigurieren derTasten P1und P2
• Einzelne Tasten des Joysticks können auf die Tasten P1und P2 kopiert werden. Konfiguration von mehreren
Tasten Wird nicht unterstützt.
• DieKonfiguration Wird für die Pfeiltasten,
Ansichtstasten,
Menütasten, Freigabetasten, Xbox-Tasten,
LT-Tasten und RT-Tasten nicht unterstützt.
• Drücken und halten Sie die Taste P1Oder P2• die zu konfigurierende Taste und drücken Sie dann die
Asterisk-Taste, um die Konfiguration abzuschließen. Drücken Sie diese Tasten erneut, um diejeweilige
Konfiguration wieder aufzuheben.
Stromversorgung
• Ausgestattet mit einem wiederaufladbaren 1000mAh Lithium-Akku: Betriebsdauer ca. 20 Stunden (bei einer
2.4G-Verbindung) bzw. 25 Stunden (bei einer Bluetooth-Verbindung),
Auftadezeit ca. 4 Stunden.
Akku-Status
—
Akku-Anzeige —
Schwacher
Akku
Rot-Licht
blinkt
Aufladen
Grün-Licht
blinkt
Aufgeladen
Grün-Licht leuchtet ständig
Ladeanzeige —
Status der Ladeanzeige —
Ladevorgang läuft
Bernsteinfarben
konstant
beleuchtet
Ladevorgang abgeschlossen
Weißes Licht leuchtet
dauerhaft
• Der Joystick schaltet sich automatisch aus, wenn er nicht innerhalb von 1Minute nach dem Einschalten
angeschlossen WirdOderwenn innerhalbvon15Minutennachdem Anschließen keine Bedienungerfolgt.
• 1mFalle der Kabel-Verbindung erfolgt keine automatische Abschaltung.
Benutzerdefinierte
Konfiguration
• Drücken Sie nach der Konfiguration die Konfigurationstaste,
um die benutzerdefinierte
Konfiguration zu
aktivieren/deaktivieren/einzuschalten/auszuschalten.
Standardeinstellung
ist "keine Konfiguration".
Bitte besuchen Sie https://app.8bitdo.com,
um die Elite Software X zu erhalten, mit der Sie die
Tastenbelegung und Empfindlichkeit des Joysticks, die Empfindlichkeit der Auslösetasten, die
Vibrationsintensität
und vieles mehr anpassen können.
Erneute Kopplung des Empfängers
Wenn die kabellose Verbindung mit dem Empfänger unterbrochen Wird Oder der Empfänger neu gekoppelt
werden muss, gehen Sie wie folgtvor, um den Joystick erneut mit dem Empfänger zu koppeln:
1. Stellen Sie den Modus-Schalter
auf die Position
2.4G.
2. Schließen Sie den 2.4G-Empfänger an den USB-Anschluss Ihres Windows-Geräts an.
3. Drücken Sie die Xbox-Taste, um den Joyst' ck einzuschalten.
4. Drücken und halten Sie die Koppeln-Taste etwa 3 Sek. lang, bis die Statusanzeige schnell blinkt, was die
Aktivierung der Kopplung anzeigt.
5. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchten die Statusanzeigen
auf Joystick und Empfänger stabil.
Technischer Support
• Besuchen Sie https://support.8bitdo.com
für weitere Informationen.
8BitD0
Manette
Tri-Mode
Ultimate
Deutsch
Xbox
-
Bouton d'Étoile
LSB,LTS
Bouton d'Affchage
0
Boutons
de direction
Bouton de Configuration
Voyant
Type-C
d'Alimentation
-
RB
Interrupteur
de
mode de levier
Bouton
de
désactivation
du microphone
Voyantde charge
O
o
• Démarrage : appuyez sur le Bouton Xbox.
• Arret: appuyez et maintenez enfoncé le Bouton Xbox pendant 6 secondes.
• Arrat forcé : appuyez et maintenez enfoncé le Bouton Xbox pendant 12 secondes.
Unité principale de la Xbox Series / Xbox One
• Le syståme de l'unité principale Xbox doit étre mis åjour sur la derniöre version.
Connexion
filaire
1. Mettez le Commutateur de mode å la position Filaire.
2. Connectez la manette au port USBde l'appareil Xbox
l'aide d'un cäble USB.
3. Appuyez sur le Bouton Xbox pour allumer la manette, et attendez que le systeme l'identifie, pendant
que le Voyant d'état est allumé toujours.
Appareil Windows 10 / 11
• La version du systéme de l'appareil Windows doit étre Windows 10 (1903) ou une version ultérieure.
Connexion
sans fil
1. Connectez le récepteur2,4
Gfourni au port USBde votre appareil Windows.
2. Mettez le Commutateur de mode
la position 2,4 G.
3. Appuyez sur le Bouton Xbox pour allumer la manette, et attendez que le systéme l'identifie, pendant
que le Voyant d'état est allumé toujours.
Connexion
filaire
1. Mettez le Commutateur de mode å la position Filaire.
2. Connectez la manette au port USBde l'appareil Windows
3. Appuyez sur le Bouton Xbox pour allumer la manette, et attendez que le systime l'identifie, pendant
que le Voyant d'état est allumé toujours.
Appareil Android
• La version du systéme de l'appareil Android doit atre Android
Connexion
Bluetooth
1. Mettez le Commutateur de mode
la position Bluetooth.
2. Appuyez sur le Bouton Xbox pour allumer la manette.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton d'appariement pendant 3 secondes,jusqu'å ce que le Voyant
d'état clignote rapidement, ce qui indique que la manette passe
nécessaire que pour la premiere connexion.)
4. Activez le Bluetooth survotre appareil Android et recherchez la Manette 8BitDo Ultimate 3mode Xbox
pour la connecter, et le Voyant d'état sera allumé toujours une fois la connexion terminée.
Réglage du volume et du son
• Réglez le volume etl'équilibre sonore du casque-écouteur au moyen d'une combinaison de boutons. Lors
du réglage
la valeur max./min., l'appareil émet un bip pour indiquer la limite atteinte ; lors du réglage
la valeur moyenne (par défaut), Pappareil émet une invite par vibration.
• Un casque-écouteur de 3,5 mm Nest pas pris en charge lors de la connexion Bluetooth.
Appuyez et maintenez enfoncés Bouton de configuration
+ Haut / Bas pour augmenter / baisser le volume.
Appuyez et maintenez enfoncés Bouton de configuration
+ Gauche / Droite pour régler l'équilibre du volume
entre la voix et lejeu.
erhöhen
Baisser
le volume
de la voix et
augmenter le volume dujeu
Baisser le volume principal •
Appuyer et maintenez enfoncé
Échangerapidedesboutons
• La fonction d'échange rapide des boutons ne convient que pour ré-échangertemporairement
de boutons et ne fonctionnera pas apres la reconnexion. Pour réaliser une modification permanente,
veuillez utiliserlelogiciel É lite X.
• Lorsque vous appuyez sur un bouton dont la fonction a été changée, le Voyant de configuration
continu pour indiquer que sa fonction a été changée.
• LeBouton de direction, le Bouton d'affichage,
le Bouton de menu, le Bouton de partage, le Bouton Xbox,
le Bouton LTet le Bouton RTne prennent pas l'échange.
Appuyez et maintenez enfoncé des boutons
échanger, puis appuyez sur le Bouton d'étoile pour terminer
I'échange. Répétez cette opération ou reconnectez la manette pour annuler cette fonction.
Configuration des boutons P1et P2
• Les boutons individuels de la manette peuvent atre copiées sur les boutons P1etP2, etla configuration
de plusieurs boutons Nest pas prise en charge.
• LeBouton de direction, le Bouton d'affichage,
le Bouton de menu, le Bouton de partage, le Bouton Xbox,
le Bouton LTet le Bouton RTne prennent pas la configuration.
• Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton P1 ou le Bouton P2+ le bouton
Bouton d'étoile pour terminer Ia configuration. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton P1ou le Bouton P2,
puis appuyez sur le Bouton "toile
pour annuler cette fonction.
Source
d'alimentation
• La manette est équipée d'une batterie au lithium rechargeable del 000 mAh, permettant
continue
d'environ
20 heures
lors de la connexion
G et d'environ
avec une durée de charge d'environ 4 heures seulement.
État de batterie —
Voyant d'état de la batterie —
Batterie
faible
Levoyant rouge clignote
Encharge
Levoyant vert clignote
Completementchargé
Levoyant vert est allumé toujours
État du voyant de charge—
Voya nt de charge —
Encharge
Ambre constamment
Completement chargé
Lumiöre
blanche
• La manette s'éteint automatiquement
si elle n'est pas connectée apres une minute suivant le démarrage
ou si aucune opération n'est effectuée dans les 15 minutes suivant la connexion.
• La manette ne s'éteint pas automatiquement
en cas de connexion filaire.
Configuration personnalisée
• Unefois la configuration définie, appuyez sur le Bouton de configuration
la configuration personnalisée, et aucune configuration n'est définie par défaut.
Veuillezvisiter le site Web(app.8bitdo.com)pourtélécharger le logiciel ÉliteXquivous permet de personnaliser
les configurations de la manette en matiére de mappage des boutons, de sensibilité du levier, de sensibilité
de la détente
et d'intensité
des vibrations.
Réappairage du récepteur
Si la connexion est perdue ou si vous devez appairer
nouveau le récepteur, vous pouvez appairer
la manette avec le récepteur en adoptant la méthode ci-dessous :
1. Mettez le Commutateur de mode ä la position
G.
2. Connectez le récepteur
G au port USBde votre appareil Windows.
3. Appuyez sur le Bouton Xbox pour allumer la manette.
4. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton d'appariement
pendant 3 secondes,jusqu'ä ce que le Voyant
d'état clignote rapidement, ce qui indique que la manette passe
5. Une fois la connexion terminée, le Voyant d'état de la manette et celui du récepteur Sont allumés toujours.
Soutien technique
• Veuillez visiter le site Web support.8bitd0.com
pour plus de détails.
8BitD0
Ultimate
Controller
a Tre Modalitä
French
• Voyantd'État
Xbox
Tasto asterisco
- Bouton
de Menu
LSB, LTS
Tasto di
Bouton de Partage
visualizzazione
Tasti freccia
RSB,RTS
Voyant de
Configuration
Bouton
d'Appariement
Indicatore di potenza
LB
RB
Interruttore
di
moda liti joystick
Prise Audio 3,S mm
Tasto di disattivazione
del microfono
O
o
• le récepteur 2.4G
• Accensione:
Premere
il tasto
Xbox.
• Spegnimento: T enerepremutoil tasto Xboxper 6 secondi.
• Spegnimento forzato: Tenere premuto il tasto Xbox per 12 secondi.
Console
serie Xbox / Console
• ÉnecessarioChelaversione delsistema dellaconsoleXboxsia aggiornataall'ultima versione.
Connessione
cablata
1. Spostare Pinterruttore
di modalitå sulla posizione cablata.
2. Collega il controller alla porta USBdel dispositivo Xbox tramite un cavo USB.
3. Premere il tasto Xbox per accendere il controller, attendere Che il sistema completi il riconoscimento
quindi l'indicatore di stato rimarrå acceso fisso.
Dispositivi Windows 10/11
• Énecessarialaversionedel sistemaWindows10(1709)o superiore.
Connessione
wireless
1. Collegare il ricevitore 2.4G in dotazione alla porta USBdel dispositivo Windows.
2. Spostare Pinterruttore
di modaliti
3. Premere il tasto Xbox per accendere il controller, attendere Che il sistema completi il riconoscimento
quindi l'indicatore di stato rimarrä acceso fisso.
Connessione
cablata
1. Spostare Pinterruttore
di modalitå sulla posizione cablata.
l'aide d'un cäble IJSB.
2. Collega il controller alla porta USBdel dispositivo Windows tramite un cavo IJSB.
3. Premere il tasto Xbox per accendere il controller, attendere Cheil sistema completi il riconoscimento
quindi l'indicatore di stato rimarrå acceso fisso.
Android
ou une version ultérieure.
• Énecessario Chelaversione delsistema operativodeldispositivoAndroidsia Android9.0 0 superiore.
Connessione
Bluetooth
1. Spostare l'interruttore
di modalitå in posizione Bluetooth.
2. Premere il tasto Xbox per accendere il controller.
3. Tenere premuto il tasto associato per circa 3 secondi finché Itindicatore di stato inizia a lampeggiare
l'état d'appairage. (Cappairage n'est
rapidamente, entrando cosi in modalitä di accoppiamento. (Necessario solo per la prima connessione)
4. Attivare il Bluetooth sul dispositivo Android, cercare e connettersi al controller "8BitDo Ultimate
3mode Xbox". Una volta completata la connessione, l'indicatore di stato rimarrå acceso fisso.
Regolazione del suono
• II volume e il bilanciamento del suono delle cuffie possono essere regolati tramite la combinazione di tasti,
con un segnale acustico per indicare che il limite
e un avviso di vibrazione quando si regola sul medio (default)
• La connessione Bluetooth non supporta le cuffie da 3,5 mm.
Tenere premuto il tasto di configurazione
volume tra voce e gioco.
Tenere premuto il tasto di configurazione
del volume tra voce e gioco.
Augmenter le volume principal
Abbassare
il volume
della voce e
Augmenter le volume de la
alzare il volume del gioco. •
voix et baisser le volume dujeu
Abbassare
il volume
master
Tleni premuto
Tasto di scambio rapido
les fonctions
• Lafunzione di Tasto di Scambio Rapido
disattiva con una nuova connessione. Per modifiche permanenti, si prega di utilizzare il software Elite X.
• Quando un tasto scambiato viene premuto, l'indicatore di configurazione lampeggerä continuamente
clignote en
indicare Che la funzione di quel tasto
• IItasto di direzione, il tasto di visualizzazione, il tasto Menu, il tasto di condivisione, il tasto Xbox, il tasto LT
e il tasto RTnon supportano 10scambio.
Per effettuare 10scambio, tenere premuti i due tasti Chesi desidera scambiare quindipremere il tasto asterisco
per completare 10scambio. Ripetere questa operazione o ricollegare il controller per disattivare questa funzione.
Tasto di Configurazione Pl, P2
• Épossibilecopiarela funzione di un singolotasto del controller sui tasti Pl,P2,ma non supportata la
configurazione di piü tasti contemporaneamente.
• IItasto di direzione, il tasto di visualizzazione, il tasto Menu, il tasto di Condivisione, il tasto Xbox, il tasto LT
e il tasto RTnon supportano la configurazione.
configurer, puis appuyez sur le
• Per configurare, tenere premuto il tasto P1 0 P2 insieme al tasto che si desidera configurare, quindi premere
il tasto asterisco per completare la configurazione. per disattivare la funzione, tenere premuto il tasto P10 P2
quindi premere di nuovo il tasto asterisco.
Alimentazione
une utilisation
• Dotato di una batteria al litio ricaricabile da 1000mAh, puö durare circa 20 ore con connessione 2.4Ge
25 heures
en connexion
Bluetooth,
circa 25 ore con connessione Bluetooth. II tempo di ricarica
Stato dell'alimentazione
—
Batteria
scarica
In carica
Carica completata
Indicatore
di carica —
allumé
In carica
allumée
en continu
Carica completata
• Se non connesso entrol minuto dall'accensione, o se non viene eseguita alcuna operazione entro 15 minuti
dopo la connessione, il dispositivo si spegnerå automaticamente.
• Non si spegnerå automaticamente
Configurazione personalizzata
pour activer/commuter/désactiver
• Dopo aver configurato, premendo il tasto di configurazione
configurazione personalizzata, di default non
Visita app.8bitdo.com per scaricare il software Elite X, Che permette di personalizzare la mappatura dei tasti
del controller, la sensibilitä dei joystick, la sensibilitä dei tasti a grilletto, l'intensitä della vibrazione e altre
funzioni.
Ripristino della Connessione con il Ricevitore
Se la connessione viene persa 0
necessario riconnettere
nouveau
ricollegare il controller al ricevitore:
1.Spostare l'interruttore
di modalitä in posizione 2.4G.
2. Collegare il ricevitore 2.46 alla porta USB del dispositivo Windows.
3. Premere il tasto Xbox per accendere il controller.
4. Tenere premuto il tasto associato per circa 3 secondi finché l'indicatore di stato inizia a lampeggiare
l'état d'appairage.
rapidamente, entrando in modalitå di accoppiamento.
5. Unavolta completata la connessione, sia il controller Che il ricevitore avranno Itindicatore di stato acceso
fisso.
Supporto tecnico
• Per ulteriori informazioni, visitare support.8bitdo.com.
8BitD0
Mando
Italiano
- • Indicatore
di stato
Botön
—
Tasto menu
Boton
Tasto di condivisione
0
Tecla direccionales
RSB,RTS
Indicatore
di
configurazione
Tasto di configurazione
Led indicador
Type-C
Tasto asocciato
de encendido
LB
Interruptor
Porta audio
Bot6n de dehshabilitar
da
mm
Indicatore
di carica
Ricevitore
2.4G
• Encendido:
• Apagado:Mantengapresionadoel bot6n Xboxdurante 6 segundos.
• Apagado forzado: Mantenga presionado el bot6n Xbox durante 12 segundos.
serie Xbox One
Consola
• Se requiere que el sistema operat•vo de la consola sea de la ültima versi6n.
1. Mueva el interruptor
2. Conecte el mando al puerto de USB del dispositivo Xbox usando cable USB.
3. Presione el bot6n Xbox para encender el mando, espere hasta que se complete el reconocimiento del
Windows
• Se requiere que la versi6n del sistema del dispositivo Windows sea Windows 10 (1903) o superior.
1. Conecte el receptor 2.4 G equipado al puerto USBdel dispositivo Windows.
in posizione 2.4G.
2. Mueva el interruptor
1. Mueva el interruptorde
Android
• Se requiere que la version del sistema del dispositivo Android Sea Android 9.0 0 superior.
1. Mueva el interruptor
2. Presione el bot6n Xbox para encender eI mando.
4. Encienda el Bluetooth del dispositivo Android, busque la conexi6n del mando 8BitDo Ultimate 3mode
Ajuste del volumen
• Elvolumen y el balance de sonido de los auriculares se pueden ajustar mediante combinaciones de botones.
stato regolato quando si regola sul massimo/minimo,
A1ajustar al valor mäximo/minimo, habré un pitido que indica que el ajuste se ha realizado hasta el limite.
Cuando se ajusta al valor intermedio (predeterminado), habré un mensaje de vibraci6n.
• Los auriculares de 3.5 mm no son compatibles cuando se conectan mediante Bluetooth.
+ il tasto direzionale di Su o Giü per regolare il bilanciamento del
Mantenga presionados el bot6n de configuraciön + botones de flecha arriba y abajo para subir o bajar el volumen.
Mantenga presionados el bot6n de configuraci6n + botones de flecha izquierda y derecha para ajustar el
+ il tasto direzionale sinistra o destra per regolare il bilanciamento
equilibrio de volumen entre la voz y losjuegos.
Azare
il volume
master
Azare
il volume
della voce e
abbassare il volume del gioco.
-
Bot6n de intercambio
applicabile solo per una riassegnazione temporanea dei tasti e si
• Lafunci6n del bot6n de intercambio répido solo es vélida para intercambios temporales de funciones. Se
desactivarå después de volver a conectar. Para hacer cambios personalizados, utilizar el software Elite X.
per
• Cuando se presiona eI botön intercambiado, el Led indicadorde configuraciön
stata modificata.
indicar que se ha cambiado la funci6n de este bot6n.
• Los botones de flechas, vista, mend, compartir, Xbox, LTy RTno admiten el intercambio.
Mantenga presionados las dos botones que deben intercambiarse y luego presione el bot6n de asterisco para
completar el intercambio. Repita esta operaci6n o vuelva a conectar el controlador para cancelar esta funci6n.
Botones de configuraci6n
• Se puede copiar un solo bot6n del mando a los botones Ply P2,pero no se admite la configuraci6n de varios
botones.
• Los botones de flechas, vista, mend, compartir, Xbox, LTy RTno admiten la configuraciön.
• Mantenga presionado el bot6n P10 P2+ el bot6n a configurary
completar la configuraciön. Mantenga presionado el botön P10 P2y luego presione el boton asterisco
para cancelar esta funciön.
Bateria
• Equipado con una bater[a de litio recargable de 1000 mAh, la conexi6n 2.4 G puede durar aproximadamente
di circa 4 ore.
20 horas, la conexiön Bluetooth puede durar aproximadamente 25 horas y el tiempo de carga es de
aproximadamente 4 horas.
Stato dell'indicatore
di potenza —
Estado
Luce rossa lampeggiante
Carga insuficiente
Cargando
Luce verde lampeggiante
Luce verde fissa
Carga completada
Stato dell'indicatore
di carica
—
Led indicador de carga —
Ambra costantemente
accesa
Cargando
Luce bianca
accesa costantemente
Carga completada
• Si no hay conexiön dentro de 1 minuto después del encendido, o no se realiza ninguna operaciön dentro de
IOS 15 minutos posteriores a la conexién, se apagarå autométicamente.
quando collegato tramite cavo.
• No se apagaré automåticamente
Configuraci6n personalizada
possibile attivare / cambiare / disattivare la
• Después de la configuraciön, presione el botön de configuraci6n para activar/cambiar/desactivar
impostata alcuna configurazione.
configuraciön personalizada. Se predetermina sin configuraciön.
Visite el enlace app.8bitdo.com para obtener el software Elite X, con el que podré configurar el mapeado de
los botones, ajustar la sensibilidad del mando, la sensibilidad del botön de fuego, la vibraciön y Otras funciones.
Volver a emparejar eI receptor
il ricevitore, utilizzare la seguente procedura per
Si se pierde la conexi6n 0 es necesario volver a emparejar el receptor, puede volver a emparejar el mando con
el receptor utilizando los siguientes métodos:
1. Mueva el interruptor
2. Conecte el receptor 2.4 Gal puerto USB de su dispositivo Windows.
3. Presione el bot6n Xbox para encender el mando.
4. Mantenga presionado el botön de emparejamiento
indicador de estado parpadee råpidamente para entrar al estado de emparejamiento.
5. Una Vezcompletada la conexi6n, la luz indicadora de estado del mando y del receptor siempre estån
encendidos.
Apoyo técnico
• Visite support.8bitdo.com
de Tres Modos
de Conexi6n
de Ultimate
Espaöol
Xbox
Led indicador
de estado
de asterisco
Bot6n de mend
LSB,LTS
de vista
Bot6n de compartir
0
RSB,RTS
Led indicador
Konfigurationstaste
configuraci6n
Boton de
Type-C
emparejamiento
RB
LB
del modo
Joystick
-
Puerto
de audio
micr6fono
de
mm
Ledindicador de carga
O
o
Receptor de 2.4 G
Presione
el boton Xbox.
de serie Xbox Series/Xbox
One
Conexi6n por cable
de modo a la posici6n Cable.
sistema y la luz indicadora de estado permaneceré encendida.
10 / 11
Conexi6n
inalémbrica
de modo a la posici6n 2.4 G.
3. Presione el bot6n Xbox para encender el mando, espere hasta que se complete el reconocimiento del
sistema y la luz indicadora de estado permaneceré encendida.
Conexi6n por cable
modo a la posici6n Cable.
2. Conecte el mando al puerto de USB del dispositivo Windows usando cable IJSB.
3. Presione el botön Xbox para encender el mando, espere hasta que se complete el reconocimiento del
sistema y la luz indicadora de estado permanecerå encendida.
Conexi6n
Bluetooth
de modo a la posiciön Bluetooth.
3. Mantenga presionado el bot6n de emparejamiento
durante aproximadamente 3 segundos hasta que
la luz indicadora de estado parpadee répidamente para entrar al estado de emparejamiento. (Solo se
requiere emparejar en la primera conexiön)
Xbox y el Led indicador de estado se encenderä una vez completada la conexiön.
Subir el volumen principal
Bajar el volumen del audio y
subir el volumen deljuego.
Subir el volumen del audio y
bajar el volumen deljuego.
Bajar el volumen principal •
Mantener presionado
répido
seguiré parpadeando para
P1y P2
luego presione el bot6n asterisco para
de bateria
—
Estado del Led indicador
de bateria
—
La luz roja parpadea
La luz verde parpadea
La luz verde mantiene
encendida
Estado de Led indicador de carga —
Åmbar encendido constantemente
Luz blanca
encendida
constantemente
cuando se conecte mediante una conexi6n por cable.
de modo a la posiciön 2.4 G.
durante aproximadamente 3 segundos hasta que el Led
para obtener mås detalles.
de
la
