Apogee Instruments ST-100 Benutzerhandbuch
Temperatursensoren
Inhaltsverzeichnis
BENUTZERHANDBUCH
TEMPERATURSENSOREN
Modelle ST-100, ST-110, ST- 150, ST-200 und ST-300
Stand: 20-Mai-2024
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, USA
TEL: (435) 792-4700| FAX: (435) 787-8268| WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM
Copyright© 2024 Apogee Instruments, Inc.
(c) Deutsche Version: UP Umweltanalytische Produkte GmbH *
www.upgmbh.com
* vertrieb@upgmbh.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Apogee Instruments ST-100
Inhaltszusammenfassung für Apogee Instruments ST-100
- Seite 1 TEMPERATURSENSOREN Modelle ST-100, ST-110, ST- 150, ST-200 und ST-300 Stand: 20-Mai-2024 APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, USA TEL: (435) 792-4700| FAX: (435) 787-8268| WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM Copyright© 2024 Apogee Instruments, Inc. (c) Deutsche Version: UP Umweltanalytische Produkte GmbH * www.upgmbh.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSÜBERSICHT Benutzerhandbuch................................... 1 Inhaltsübersicht....................................2 Konformitätsbescheinigungen..............................3 Einführung....................................5 Sensor-Modelle..................................6 Spezifikationen..................................7 Einsatz und Installation................................9 Betrieb und Messung................................10 Wartung und Rekalibrierung..............................15 Fehlerbehebung und Kundensupport............................16 Rückgabe- und Gewährleistungsbestimmungen........................18... -
Seite 3: Konformitätsbescheinigung
(DIBP). Bitte beachten Sie jedoch, dass Artikel mit einer Bleikonzentration von mehr als 0,1 % unter Anwendung der Ausnahmeregelung 6c RoHS 3-konform sind. Beachten Sie bitte auch, dass Apogee Instruments unsere Rohstoffe oder Endprodukte nicht speziell auf das Vorhan- densein dieser Substanzen untersucht, sondern sich auf die Informationen verlässt, die uns von unseren Material- lieferanten zur Verfügung gestellt werden. - Seite 4 (DIBP). Bitte beachten Sie jedoch, dass Artikel mit einer Bleikonzentration von mehr als 0,1 % unter Anwendung der Ausnahmeregelung 6c RoHS 3-konform sind. Beachten Sie bitte auch, dass Apogee Instruments unsere Rohstoffe oder Endprodukte nicht speziell auf das Vorhan- densein dieser Substanzen untersucht, sondern sich auf die Informationen verlässt, die uns von unseren Material- lieferanten zur Verfügung gestellt werden.
-
Seite 5: Einführung
Anschluss des Sensors an ein Messgerät. Die ST-110-Sensoren sind wetterfest und haben eine aus- gezeichnete Langzeitstabilität, bieten jedoch nicht den gleichen Schutz wie der ST-100. Der ST-110 ist für die kon- tinuierliche Messung der Lufttemperatur ausgelegt, wenn er in der TS-100 Strahlungsabschirmung untergebracht ist. - Seite 6 Der Temperatursensor ST-100 verfügt über ein robustes, wetterfestes Gehäuse und kann einer Vielzahl von Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden, einschließlich Eintauchen in Wasser und Vergraben in Erde/porösen Medien. Der Temperatursensor ST-200 enthält kein wetterfestes Gehäuse und ist für Messungen mit schnellem Ansprechverhalten oder für Messungen an kleinen Proben und zerbrechlichen Ober- flächen konzipiert.
-
Seite 7: Spezifikationen
Kälte); Pigtail-Zuleitungen Rückführbarkeit der Kalibrierung Die Temperatursensoren ST-100, ST-110 und ST-200 von Apogee sind nicht werkseitig kalibriert, sondern werden mit einer generischen Kalibrierung geliefert (siehe Steinhart-Hart-Koeffizienten im Abschnitt BETRIEB UND MESSUNG). Eine kundenspezifische Kalibrierung kann durch den Vergleich der Temperatur des Thermistors mit einer Referen- ztemperaturmessung abgeleitet werden. - Seite 8 Die Temperatursensoren ST-110, ST-150 und ST-300 von Apogee werden im Werk geeicht, um ihre Genauigkeit zu gewährleisten. Die Sensoren werden für die absolute Temperatur mit dem Mittelwert von zwei Referenz-PRTs in einem konstanten Temperaturbad über einen Bereich von etwa -35 bis 60 °C verglichen. Die Referenz-PRT-Kalibrierun- gen sind direkt auf NIST rückführbar.
-
Seite 9: Einsatz Und Installation
Wasser verdunstet, kühlt es den Sensor durch Abfuhr der latenten Wärme (Verdunstungskühlung). Bei der Installation der ST-100-, ST-150- und ST-300-Sensoren im Boden sollte darauf geachtet werden, dass der Bo- den möglichst wenig gestört wird, da dies die thermischen Eigenschaften des Bodens verändern könnte. -
Seite 10: Betrieb Und Messung
Verbindung zu Ihrem Datengerät zu gewährleisten, notieren Sie bitte Ihre Seriennummer und verwenden Sie dann die entsprechende Verdrahtungskonfiguration unten. Verdrahtung für ST-100 Seriennummern 2725 und höher, ST-110 Seriennummern 2725 und höher, und ST-200 Seri- ennummern 1352 und höher Weiß: Einseitiger Kanal (positive Thermistorleitung) - Seite 11 Messgeräte (z. B. Datenlogger, Steuergeräte) messen den Widerstand nicht direkt, sondern ermitteln ihn anhand einer Halbbrückenmessung, bei der eine Erregerspannung über den Thermistor eingegeben und eine Ausgangsspannung über den Brückenwiderstand gemessen wird HINWEIS: Der obige Schaltplan basiert auf den neuen Kabelfarben für die Seriennummern 2725 oder 1352 und höher.
- Seite 12 ferenzmessung gemessen, und der Widerstand des PRT wird berechnet, indem die gemessene Spannung durch den Erregungsstrom dividiert wird (Ohmsches Gesetz). In den Drähten, an denen die Spannung gemessen wird, fließt kein Strom, so dass der Widerstand der Leitungsdrähte die Messung nicht beeinflusst. Die Temperatur des PRT wird aus dem Widerstand mit Hilfe der Gleichungen (2) und (3) auf Seite 13 berechnet.
- Seite 13 Verkabelung für ST-300 Seriennummern 1076 und höher Weiß: Hohe Seite von Differenzialkanal 1 Schwarz: Niedrige Seite von Differenzialkanal 1 Grün: Hohe Seite von Differenzialkanal 2 Gelb: Analoge Masse Blau: Niedrige Seite von Differenzialkanal 2 Rot: Erregungskanal (Erregung für PRT) Klar: Schild/Erde Verdrahtung für ST-300 Seriennummernbereich 0-1075 Weiß: Analoge Masse Schwarz: Niedrige Seite von...
-
Seite 14: Wartung Und Rekalibrierung
Die Messung des PRT-Widerstands ist der Messung des Thermistorwiderstands sehr ähnlich, wobei eine Halbbrücken- messung verwendet wird. Eine Erregerspannung wird über den Brückenwiderstand eingespeist und eine Ausgangss- pannung wird über den PRT gemessen HINWEIS: Der nachstehende Schaltplan basiert auf den neuen Kabelfarben für die Seriennummern 1076 und höher. - Seite 15 Apogee ST-100 Temperatursensoren sind wetterfest und können in Wasser getaucht oder in Erde/porösen Medien vergraben werden. ST-110-Sensoren sind wetterfest und für Lufttemperaturmessungen innerhalb von Strahlungsab- schirmungen konzipiert. Die Sensoren der Serie ST-200 sind wetterbeständig, aber nicht wetterfest. Wenn die Sen- soren nicht in Gebrauch sind, wird empfohlen, sie aus der Messumgebung zu entfernen, zu reinigen und zu lagern.
-
Seite 16: Fehlerbehebung Und Kundensupport
FEHLERBEHEBUNG UND KUNDENSUPPORT Unabhängige Überprüfung der Funktionsfähigkeit Die Thermistor-Temperatursensoren der Serie ST von Apogee liefern einen zur Temperatur proportionalen Wider- stand. Eine schnelle und einfache Überprüfung der Thermistor-/Sensor-Funktionalität kann mit einem Ohmmeter durchgeführt werden. Verbinden Sie die Anschlussdrähte des Ohmmeters mit den roten und weißen Drähten des Sen- sors. - Seite 17 cable-splice/). Für Kabelverlängerungen werden abgeschirmte, paarweise verdrillte Kabel empfohlen, um elektromag- netische Störungen zu minimieren. Dies ist besonders wichtig bei großen Leitungslängen in elektromagnetisch ver- rauschten Umgebungen. Der Präzisions-Brückenwiderstand befindet sich am Pigtail-Ende des ST-300-Kabels. Daher sollten die ST-300 Temper- atursensorkabel nicht gekürzt werden, da sonst der Brückenwiderstand entfernt wird.
-
Seite 18: Rückgabe- Und Gewährleistungsbestimmungen
Was ist abgedeckt? Für alle von Apogee Instruments hergestellten Produkte gilt eine Garantie von vier (4) Jahren ab dem Datum der Ausliefer- ung aus unserem Werk, dass sie frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss ein Artikel von Apogee bewertet werden. - Seite 19 Kosten, die mit dem Transport von Produkten über internationale Grenzen hinweg verbunden sind. 4. Nach Erhalt wird Apogee Instruments die Ursache des Fehlers feststellen. Wenn sich herausstellt, dass das Produkt aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern nicht gemäß den veröffentlichten Spezifikationen funktioniert, wird Apogee Instruments die Teile kostenlos reparieren oder ersetzen.