Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Innova WLHP Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Innova Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. WLHP
  6. Betriebsanleitung
Innova WLHP Betriebsanleitung

Innova WLHP Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationshandbuch
(Übersetzung der Originalanleitung)
DE
N421095A - Rev.05 - 07/2025
WLHP / WLHP Verticale
200 - 400 - 600
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Innova WLHP

  • Seite 1 Installationshandbuch (Übersetzung der Originalanleitung) N421095A - Rev.05 - 07/2025 WLHP / WLHP Verticale 200 - 400 - 600...

  • Seite 2: Konformität

    Bei Befolgen der Hinweise, welche in diesem Handbuch enthalten sind, wird ihr Gerät ohne Probleme arbeiten, um Sie mit der optimalen Raumtemperatur bei minimalen Energiekosten zu versorgen. INNOVA S.r.l. Konformität Dieses Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien: • RoHS -Richtlinie 2011/65/EG •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    10.2 Erweitertes Menü � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66 6. WLHP Installation� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 10.3 Display-Menü...
  • Seite 4 15.2 Anzeige von Alarmen am Display � � � � � � � � � � � 97 16. WLHP Konfigurationszubehör � � � � � � � � � � � � � � � 98 16.1 Hydronik-Bausatz � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 98 16.2 2- und 3-Wege modulierendes Ventil-Kit �...

  • Seite 5: Kodierung

    1.  KODIERUNG 1.1 Produktbezogene Kodierung Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf die folgenden Produktcodes. Überprüfen Sie die Übereinstimmung mit dem Typenschild auf dem Produkt. Siehe Kapitel "Kennzeichnung" S. 10. WLHP Verticale CWSV04IC3II WLHP Vertikal 400 WLHP CWSL02IC3II WLHP 200 CWSL04IC3II WLHP 400 CWSL06IC3II...

  • Seite 6: Allgemeines

    2. AllGEmEinEs 2.  ALLGEMEINES 2.1 Informationen über das Handbuch In den Zahlen Dieses Handbuch setzt sich zum Ziel, alle Erklärungen für den korrek- ten Umgang mit dem Gerät zu liefern. 1 Die Zahlen bezeichnen die einzelnen Komponenten. Diese Betriebsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Ge- a Großbuchstaben bezeichnen eine Baugruppe von Bauteilen.

  • Seite 7: Aufbau Des Handbuchs

    Für alle Empfänger. die in Übereinstimmung mit der Richtlinie 842/2006/EG die anforde- Enthält anlagenspezifische informationen, Warnungen und Vorsichts- rungen an Unternehmen und Personal in Bezug auf ortsfeste Kälte- maßnahmen WLHP. und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen, die bestimmte fluorierte Treibhausgase enthalten, festlegt (F-Gas-Lizenz). Einbau ausschließlich Installateur.

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitsregeln

    2. AllGEmEinEs Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an Jedes Kapitel enthält spezifische Warnhinweise für die darin ent- seinen Modellen vorzunehmen, um sein Produkt zu verbessern, haltenen Vorgänge. Diese Warnhinweise sollten vor Beginn der ohne dass dadurch die in diesem Handbuch beschriebenen we- aktivitäten gelesen werden.

  • Seite 9: Entsorgung

    2. AllGEmEinEs 2.4 Entsorgung Das Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern bei der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten und Batterien abgegeben wer- den muss.

  • Seite 10: Präsentation Des Produkts

    Zweck entsprechend ihrer Leistungsmerkmale verwen- det werden. 3.3 Beschreibung des Geräts WlHP und WlHP Verticale sind eine reihe kompakter und effizienter WLHP Verticale – vertikale Wandmontage. Wasser/Luft-Wärmepumpenterminals, die für die Inneninstallation Die Invertertechnologie ermöglicht es, die Leistungen zu optimieren, konzipiert sind.
  • Seite 11 WLHP-Modelle sind Wärmepumpen und werden in verschiedenen Größen hergestellt, die sich in Leistung und abmessungen unterschei- den: • 200 • 400 • 600 WLHP Verticale sind Wärmepumpen und werden nur in der Größe 400 hergestellt. WLHP Touchpad-Bedienfeld WLHP Verticale Touchpad-Bedienfeld...

  • Seite 12: Komponenten Wlhp

    3. PrÄsEnTATion dEs ProdUKTs 3.4 Komponenten WLHP 3.4.1 Externe Komponenten Touchpad-Bedienfeld Wandbefestigungsbügel Oberes Gitter Eingang der elektrischen anschlüsse Frontpaneel Eingang der hydraulischen anschlüsse Seitenabdeckung Kondensatablauf 3.4.2 Interne Komponenten Plattenwärmetauscher (Wasser) Filter Hydraulische anschlüsse Wärmetauscher (Luft) Kondensatablauf Kompressor Elektroventilator Elektrischer Schaltschrank...

  • Seite 13: Komponenten Wlhp Vertikal

    3. PrÄsEnTATion dEs ProdUKTs 3.5 Komponenten WLHP Vertikal 3.5.1 Externe Komponenten Touchpad-Bedienfeld Wandbefestigungsbügel Oberes Gitter Eingang der elektrischen anschlüsse Frontpaneel Eingang der hydraulischen anschlüsse Seitenabdeckung Kondensatablauf 3.5.2 Interne Komponenten Plattenwärmetauscher (Wasser) Filter Hydraulische anschlüsse Wärmetauscher (Luft) Kondensatablauf Kompressor Elektroventilator Elektrischer Schaltschrank...

  • Seite 14: Kompatibles Zubehör

    3. PrÄsEnTATion dEs ProdUKTs 3.6 Kompatibles Zubehör Die Zubehörtabelle bezieht sich sowohl auf WLHP als auch auf WLHP Verticale. Überprüfen Sie in der Spalte „Kompatible Produk- te“ das entsprechende Produkt für das gekaufte Gerät. Beschreibung des Zubehörs Passende Produkte Code...

  • Seite 15: Kritische Punkte Beim Austausch Von Heizkörpern Bei Der Renovierung Von Gebäuden

    Installation der neuen Wärmepumpe gründlich gereinigt wer- wordenseinWLHP. den. dadurch wird nicht nur ein effizienter Betrieb, sondern auch eine Das WLHP -Gerät darf nicht installiert werden, wenn die anlage zu- längere Lebensdauer der neuen Geräte gewährleistet. vor nicht gespült wurde.
  • Seite 16 4. KriTiscHE PUnKTE BEim AUsTAUscH Von HEiZKÖrPErn BEi dEr rEnoViErUnG Von GEBÄUdEn EindeutigeKennzeichnung: alle Leitungen und anschlüsse eindeu- tig kennzeichnen, damit sie in der neuen anlage korrekt angeschlossen werden. VerwendungvonFarbenoderUnterscheidungszeichen: Farbiges Klebeband oder andere Unterscheidungszeichen verwenden, um ver- schiedene Wasserleitungen zu kennzeichnen, z. B. Warm- und Kaltwas- serleitungen.

  • Seite 17: Vorinstallation

    WlHP folgende maßnahmen treffen: Erst nachdem diese maßnahmen getroffen wurden, kann mit der • Erkennung der bestehenden anlage Installation der Geräte begonnen werden WLHP. • ausbau von bereits installierten Terminals 5.1 Erkennung der bestehenden Anlage Bei Nachrüstprojekten können verschiedene arten von Installationen •...

  • Seite 18: Säulenanlage Mit Interner Verteilung Mit Baumstruktur

    5. VorinsTAllATion 5.1.2 Säulenanlage mit interner Verteilung mit Baumstruktur Gestrichelte Linie Rücklauf Volle Linie Vorlauf Esistmöglich,dassineinundderselbenAnlageverschiede- neArtenderVerteilungvorkommen.SeienSiebeiderErken- nungderAnlagebesondersaufmerksam. Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen ZustandundArtdesMaterialsderLeitungen: • Es ist wichtig, den Zustand der vorhandenen Leitungen und das Material, aus dem sie bestehen, zu berücksichtigen, um Korrosi- ons- und Alterungsprobleme zu vermeiden, die die Effizienz des Systems beeinträchtigen könnten.

  • Seite 19: Säulenanlage Mit Interner Verteilung Über Kollektoren

    • Bei Leitungen mit einem Durchmesser von 10 und 12 mm müs- sen die Längen überprüft und die Druckverluste an den zu ins- tallierenden Maschinen berechnet werden WLHP . • Leitungen mit einem Durchmesser von 14 mm oder mehr sind in den meisten Fällen für die Nachrüstung geeignet.

  • Seite 20: Säulenanlage Mit Interner Verteilung Über Zwei Leitungen

    • Bei Leitungen mit einem Durchmesser von 10 und 12 mm müs- sen die Längen überprüft und die Druckverluste an den zu ins- tallierenden Maschinen berechnet werden WLHP . • Leitungen mit einem Durchmesser von 14 mm oder mehr sind...

  • Seite 21: Säulenanlage Mit Interner Verteilung Über Eine Leitung

    Längen überprüft und die Druckverluste an den zu ins- nungderAnlagebesondersaufmerksam. tallierenden Maschinen berechnet werden WLHP . • Leitungen mit einem Durchmesser von 14 mm oder mehr sind in den meisten Fällen für die Nachrüstung geeignet. Einschränkungen und AuswahlderUmwälzpumpe:...

  • Seite 22: Erkennung Vorhandener Terminalein-/-Ausgänge

    5. VorinsTAllATion 5.2 Erkennung vorhandener Terminalein-/-ausgänge Die Erkennung vor dem ausbau der bereits installierten Terminals ► Wassereinlass/-auslass markieren durchführen. aktuelle Heizkörper können mehrere anschlüsse haben, wie unten dar- ZurBestandsaufnahmederbestehendenAnlage: gestellt. ► Wassereinlass/-auslass identifizieren Mögliche Konfigurationen für den Wasserzu- und -ablauf in Heizkörpern ZuBeachten: Zur anpassung der anschlüsse sind kleinere Mauerwerksarbeiten erforderlich.

  • Seite 23: Ausbau Von Bereits Installierten Terminals

    ► Mit den Maurer- und Klempnerarbeiten fortfahren, um die be- Die Einheiten erst nach Durchführung der Systemspülung stehenden anschlüsse an die WLHP-Geräte anzupassen WLHP ► Die Schablone für die Position der anschlüsse benutzen installieren. ► Strikte Einhaltung der Ein- und ausgänge von anschlüssen Es ist verboten, die Einheit zu installieren, bevor die Spülung der...

  • Seite 24: Durchspülen Und Reinigen Der Anlage

    5. VorinsTAllATion 5.5 Durchspülen und Reinigen der Anlage 5.5.1 Warnungen Die Messung der Temperatur und die Überprüfung des Schutz- grads mit dem GEL-Inhibitor-Kit sind unerlässlich, um sicherzu- Sicherstellen,dassdievorhandenenTerminalsentferntwur- stellen, dass die anlage ordnungsgemäß vor Kalk und Korrosion geschützt ist. Überprüfen, ob die Anpassungsarbeiten der vorhandenen AnschlüsseandiederEndgerätedurchgeführtwurden.

  • Seite 25: Behandlung Mit Sanierungsmittel

    5. VorinsTAllATion 5.5.6 Behandlung mit Sanierungsmittel ► Die Sanierungsmittel-Pumpe einschalten ► 1 Liter Long Life 800 Sanierungsmittel pro 100 Liter Wasser der anlage hinzufügen ► Die Leitfähigkeit messen ► Die Leitfähigkeit muss steigen (bei Long Life 800: +1000 µS) ► Sollte dies nicht der Fall sein, erneut Sanierungsmittel hinzufü- ►...

  • Seite 26: Wlhp Installation

    6. WlHP insTAllATion 6.  WLHPINSTALLATION 6.1 Vorwarnungen Detaillierte Informationen zu den Produkten finden Sie im Die Nichtbeachtung der angegebenen Regeln kann zu Fehlfunk- Kapitel"TechnischeInformationen"S. 102. tionen der Geräte führen und entbindet das Unternehmen von jeglicher Form der Garantie und von Schäden an Personen, Tieren Die Installation muss vom Installateur durchgeführt werden.

  • Seite 27: Abmessungen Und Gewichte Mit Verpackung Wlhp

    6. WlHP insTAllATion 6.3 Abmessungen und Gewichte mit Verpackung WLHP Modelle u.m. Abmessungen und Gewichte mit Verpackung Breite 1050 1250 Höhe Gesamttiefe Gewicht 38,0 43,0 48,0 6.4 Handhabung mit Verpackung 6.4.1 Vorwarnungen Griffe das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal gehandhabt wer- den, das entsprechend ausgerüstet ist und eine für das Gewicht...

  • Seite 28: Lagerung

    6. WlHP insTAllATion 6.5 Lagerung 6.5.1 Vorwarnungen an einem sauberen, trockenen Ort lagern. Die Lagerung muss in Übereinstimmung mit den geltenden natio- S pezifische Warnungen für R290 nalen Vorschriften erfolgen. die Packstücke in einer geschlossenen, vor Witterungseinflüssen Lagern Sie das Gerät so, dass mechanische Beschädigungen ver- geschützten Umgebung, isoliert vom Boden durch Schwellen oder...

  • Seite 29: Handhabung Ohne Verpackung

    6. WlHP insTAllATion Bei Verlust ist die Installationsschablone auf der Website im Download- bereich verfügbar. 6.7 Handhabung ohne Verpackung 6.7.1 Vorwarnungen 6.7.2 Methoden zur Handhabung das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal gehandhabt wer- Über kurze Strecken kann das Gerät manuell bewegt werden. In den, das entsprechend ausgerüstet ist und eine für das Gewicht...

  • Seite 30: Minimale Installationsabstände

    6. WlHP insTAllATion 6.9 Minimale Installationsabstände die Pufferzonen für die installation und Wartung des Geräts sind in der Sicherstellen, dass genügend Platz vorhanden ist, um die Paneele abbildung dargestellt. Etablierte Räume sind notwendig, um Hinder- für gewöhnliche und außerordentliche Wartungsarbeiten abneh- nisse für den Luftstrom zu vermeiden und eine normale Reinigung und...

  • Seite 31: Ausbau Der Frontabdeckung

    6. WlHP insTAllATion Ausbau der Frontabdeckung Befestigungsschrauben Seitenabdeckung Befestigungsschrauben Frontpaneel ► die Befestigungsschrauben entfernen ► die Befestigungsschrauben entfernen ► Die Frontabdeckung leicht anheben ► Die Seitenabdeckung zu sich ziehen ► Entfernen Sie die Frontplatte ► Die Seitenabdeckung entfernen Ausbau der Seitenabdeckung auf der 6.10.3 Positionierung des Geräts...
  • Seite 32 6. WlHP insTAllATion ► die Wand durchstechend Befestigungswinkel Gerät Halten Sie die Papierschablone mit Klebeband in der richtigen Untere Befestigungsschrauben Position. Die Schablone ist für die Größen 200 und 400 gleich. Für die Größe 400 muss die Schablone gemäß den anweisungen auf der Schab- lone zugeschnitten werden.

  • Seite 33: Vorbereitung Des Kondensatablaufs

    6. WlHP insTAllATion 6.11 Vorbereitung des Kondensatablaufs 6.11.1 Vorwarnungen 6.11.3 Anschluss dieses Gerät ist mit einer Wanne zum Auffangen des während Kondensatabflussrohr des Betriebs entstehenden Kondenswassers ausgestattet, das an einen geeigneten Ort zur ableitung geleitet werden muss. Verwenden Sie die Installationsschablone, um den Kondensatab- lauf korrekt bündig zur Wand zu positionieren.

  • Seite 34: Hydraulische Anschlüsse

    • Bei Leitungen mit einem Durchmesser von 10 und 12 mm müs- sen die Längen überprüft und die Druckverluste an den zu ins- tallierenden Maschinen berechnet werden WLHP . • Leitungen mit einem Durchmesser von 14 mm oder mehr sind in den meisten Fällen für die Nachrüstung geeignet.
  • Seite 35 6. WlHP insTAllATion 6.12.2 Hydraulikplan Hydraulikplan des Kreislaufes Frostschutzventil Expansionsgefäß Wärmepumpe absperrhähne automatische Entlüftung anlage Bausatz Kondensatentsorgung (Zubehör) automatisches Beladungsaggregat der Strömungsschalter Hauptkollektor anlage (differenzdruckschalter) anschlussterminalkollektor Abflusshahn der Anlage Elektrischer Widerstand (Zubehör) schlammfilter WLHP Primäre Umwälzpumpe Bausatz 2/3-Wege-Ventil (optional) Sicherheitsventil 3 bar...

  • Seite 36: Position Und Abmessungen

    DiePositionderhydraulischenAnschlüsseändertsichnicht, Das empfohlene Filtersystem ist ein Schlammabscheider. alternativ wennderHydronik-Bausatzinstalliertwird. dazu kann ein netzfilter verwendet werden. Ausführliche informationen zum Zubehör im Kapitel "WlHP Konfi- gurationszubehör" S. 98. 6.13 Befüllen der Anlage Nach Fertigstellung der hydraulischen anschlüsse muss die anlage be- 6.13.1 Vorwarnungen füllt werden.

  • Seite 37: Befüllung

    6. WlHP insTAllATion alle arbeiten müssen bei stillstehender und von der Stromversor- Referenzwerte Anlagenwasser gung getrennter Maschine durchgeführt werden. 6,5 ÷ 7,8 Wenn eine externe Hilfspumpe verwendet wird, muss diese abge- Elektrische Leitfähigkeit schaltet werden. µS/cm 250 ÷ 800 Der Betriebsdruck der anlage darf bei ausgeschalteter Pumpe 1,5 Gesamthärte...

  • Seite 38: Elektrische Anschlüsse

    6. WlHP insTAllATion ZumBefüllenderAnlage: ► den Füllhahn schließen ► die Befüllung durch langsames Öffnen des Füllhahns für das An- ► die hydraulische Dichtheit der Verbindungen prüfen lagenwasser an der außenseite des Geräts beginnen Es wird empfohlen, den Vorgang zu wiederholen, nachdem das Ge- Wenn Wasser aus den Entlüftungsventilen der Endgeräte aus-...
  • Seite 39 6. WlHP insTAllATion • vermeiden Sie arbeiten in beengten Räumen • abgrenzung des Bereichs um den arbeitsbereich • Gewährleistung sicherer arbeitsbedingungen in der Umgebung durch Kontrolle von brennbarem Material...

  • Seite 40: Bemessung Der Versorgungsleitung

    6. WlHP insTAllATion 6.14.2 Bemessung der Versorgungsleitung Für die abmessungen des Netzkabels und der Sicherungseinrichtun- gen verwenden Sie die untenstehende Tabelle. Modelle u.m. Spannung V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Maximale Leistungsaufnahme 0,40 0,89 1,15 Max. aufgenommener Strom 1,74 3,87 5,01 6.14.3 Zugang zur Klemmenleiste...

  • Seite 41: Anschluss Der Stromversorgung

    6. WlHP insTAllATion 6.14.4 Anschluss der Stromversorgung ZurHerstellungderAnschlüsse: ► Phase und Nullleiter (L-N) an die anschlussleiste anschließen ► Das Erdungskabel ( ) an die anschlussleiste anschließen Stromversorgung der Einheit ► Das Kabel mit der Kabelpresse befestigen Erdverbindung AUX 230 V, 5 A...
  • Seite 42 6. WlHP insTAllATion ► Die Befestigungsschrauben des oberen Gitters festziehen...

  • Seite 43: Wlhp Vertikalinstallation

    7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion 7.  WLHPVERTIKALINSTALLATION 7.1 Vorwarnungen Detaillierte Informationen zu den Produkten finden Sie im Die Nichtbeachtung der angegebenen Regeln kann zu Fehlfunk- Kapitel"TechnischeInformationen"S. 102. tionen der Geräte führen und entbindet das Unternehmen von jeglicher Form der Garantie und von Schäden an Personen, Tieren Die Installation muss vom Installateur durchgeführt werden.

  • Seite 44: Abmessungen Und Gewichte Mit Verpackung

    7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion 7.3 Abmessungen und Gewichte mit Verpackung Modelle u.m. Abmessungen und Gewichte mit Verpackung Breite Höhe 1547 Gesamttiefe Gewicht 62,0 7.4 Handhabung mit Verpackung 7.4.1 Vorwarnungen Griffe das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal gehandhabt wer- den, das entsprechend ausgerüstet ist und eine für das Gewicht und die abmessungen des Geräts geeignete ausrüstung trägt.

  • Seite 45: Lagerung

    7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion 7.5 Lagerung 7.5.1 Vorwarnungen an einem sauberen, trockenen Ort lagern. Die Lagerung muss in Übereinstimmung mit den geltenden natio- S pezifische Warnungen für R290 nalen Vorschriften erfolgen. die Packstücke in einer geschlossenen, vor Witterungseinflüssen Lagern Sie das Gerät so, dass mechanische Beschädigungen ver- geschützten Umgebung, isoliert vom Boden durch Schwellen oder...

  • Seite 46: Handhabung Ohne Verpackung

    7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion ► Styropor-Elemente entfernen • 1 Wandbefestigungsbügel ► Das Gerät aus dem Karton nehmen • 1 Istallationshandbuch • 1 Bedienungsanleitung • 1 Papierschablone Erforderliches Material • 1 Energie-Effizienz-label Bei Verlust ist die Installationsschablone auf der Website im Download- Dem Gerät in der Verpackung beigelegt sind:...

  • Seite 47: Minimale Installationsabstände

    7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion 7.9 Minimale Installationsabstände die Pufferzonen für die installation und Wartung des Geräts sind in der Sicherstellen, dass genügend Platz vorhanden ist, um die Paneele abbildung dargestellt. Etablierte Räume sind notwendig, um Hinder- für gewöhnliche und außerordentliche Wartungsarbeiten abneh- nisse für den Luftstrom zu vermeiden und eine normale Reinigung und...

  • Seite 48: Entfernung Der Seitenabdeckung Auf Der Seite Der Hydraulikanschlüsse

    7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion Entfernung des oberen Gitters ► Die Frontabdeckung leicht anheben ► den Displaystecker trennen ► Entfernen Sie die Frontplatte Befestigungsschrauben Oberes Gitter Das Bedienfeld ist am Frontpaneel befestigt und wird über einen Stecker mit dem Gerät verbunden. den stecker abziehen, wenn die Frontplatte geöffnet wird.
  • Seite 49 7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion Verwenden Sie geeignete Expansionsdübel für die ausgewählte Bohrungen für Dübel Durchführung der elektrischen anschlüsse Stützwand. Durchführung der hydraulischen anschlüsse 553.0 0° 1° LATO SINISTRO LATO DESTRO LEFT SIDE RIGHT SIDE ► Verwenden Sie eine Wasserwaage ► Überprüfen Sie die Neigung zur anschlusseite ►...

  • Seite 50: Vorbereitung Des Kondensatablaufs

    7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion 7.11 Vorbereitung des Kondensatablaufs 7.11.1 Vorwarnungen 7.11.3 Anschluss dieses Gerät ist mit einer Wanne zum Auffangen des während Kondensatabflussrohr des Betriebs entstehenden Kondenswassers ausgestattet, das an einen geeigneten Ort zur ableitung geleitet werden muss. Verwenden Sie die Installationsschablone, um den Kondensatab- lauf korrekt bündig zur Wand zu positionieren.

  • Seite 51: Hydraulische Anschlüsse

    • Bei Leitungen mit einem Durchmesser von 10 und 12 mm müs- sen die Längen überprüft und die Druckverluste an den zu ins- tallierenden Maschinen berechnet werden WLHP . • Leitungen mit einem Durchmesser von 14 mm oder mehr sind in den meisten Fällen für die Nachrüstung geeignet.
  • Seite 52 7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion 7.12.2 Hydraulikplan Hydraulikplan des Kreislaufes Frostschutzventil Expansionsgefäß Wärmepumpe absperrhähne automatische Entlüftung anlage Bausatz Kondensatentsorgung (Zubehör) automatisches Beladungsaggregat der Strömungsschalter Hauptkollektor anlage (differenzdruckschalter) anschlussterminalkollektor Abflusshahn der Anlage Elektrischer Widerstand (Zubehör) schlammfilter WLHP Verticale Primäre Umwälzpumpe Bausatz 2/3-Wege-Ventil (optional)

  • Seite 53: Befüllen Der Anlage

    DiePositionderhydraulischenAnschlüsseändertsichnicht, Das empfohlene Filtersystem ist ein Schlammabscheider. alternativ wennderHydronik-Bausatzinstalliertwird. dazu kann ein netzfilter verwendet werden. Ausführliche informationen zum Zubehör im Kapitel "WlHP Konfi- gurationszubehör" S. 98. 7.13 Befüllen der Anlage Nach Fertigstellung der hydraulischen anschlüsse muss die anlage be- 7.13.1 Vorwarnungen füllt werden.
  • Seite 54 7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion alle arbeiten müssen bei stillstehender und von der Stromversor- Referenzwerte Anlagenwasser gung getrennter Maschine durchgeführt werden. 6,5 ÷ 7,8 Wenn eine externe Hilfspumpe verwendet wird, muss diese abge- Elektrische Leitfähigkeit schaltet werden. µS/cm 250 ÷ 800 Der Betriebsdruck der anlage darf bei ausgeschalteter Pumpe 1,5 Gesamthärte...

  • Seite 55: Elektrische Anschlüsse

    7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion Entlüftungsventil abdeckpaneel und Entlüftung ZumBefüllenderAnlage: ► den Füllhahn schließen ► die Befüllung durch langsames Öffnen des Füllhahns für das An- ► die hydraulische Dichtheit der Verbindungen prüfen lagenwasser an der außenseite des Geräts beginnen Es wird empfohlen, den Vorgang zu wiederholen, nachdem das Ge- Wenn Wasser aus den Entlüftungsventilen der Endgeräte aus-...
  • Seite 56 7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion Das Gerät nicht an Verteilungsrohre, Überspannungsableiter oder • Gewährleistung sicherer arbeitsbedingungen in der Umgebung die Erdung des Telefonnetzes anschließen. Ein unsachgemäßer Er- durch Kontrolle von brennbarem Material danschluss kann einen elektrischen Schlag verursachen. Kurzzeiti- ge Hochspannungsüberspannungen, verursacht durch Blitze oder andere Faktoren, könnten die Wärmepumpe beschädigen.
  • Seite 57 7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion 7.14.2 Bemessung der Versorgungsleitung Für die abmessungen des Netzkabels und der Sicherungseinrichtun- gen verwenden Sie die untenstehende Tabelle. Modelle u.m. Spannung V/ph/Hz 230/1/50 Maximale Leistungsaufnahme 0,89 Max. aufgenommener Strom 3,87 7.14.3 Zugang zur Klemmenleiste Befestigungsschrauben anschluss Klemmleiste...
  • Seite 58 7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion Der elektrische anschluss kann über ein Kabel erfolgen, das in einem an der Wand montierten Kabelkanal verlegt wird (siehe Schablone). Es muss sichergestellt werden, dass die Stromversorgung über geeignete Schutzvorrichtungen gegen Überlast und/oder Kurz- schluss verfügt. 7.14.4 Anschluss der Stromversorgung...

  • Seite 59: Montage Der Abdeckpaneele Und Der Gitter

    7. WlHP VErTiKAlinsTAllATion 7.15 Montage der Abdeckpaneele und der Gitter Befestigungsschrauben Oberes Gitter Frontpaneel ZumEinbauen: ► anbringung der Frontabdeckung ► Die Befestigungsschrauben einsetzen ► Die Befestigungsschrauben der ästhetischen Frontabdeckung festschrauben ► Das obere Gitter anbringen. ► Die Befestigungsschrauben einsetzen ► Die Befestigungsschrauben des oberen Gitters festziehen...

  • Seite 60: Touchpad Eca944 - Ewf944 - Schnittstelle

    8. ToUcHPAd EcA944 - EWF944 - scHniTTsTEllE 8.  TOUCHPADECA944-EWF944-SCHNITTSTELLE 8.1 Schnittstelle 8.1.1 Beschreibung • anzeige des Betriebszustands • anzeige eventueller alarme Die Touchpad-Bedienung benötigt keine anschlüsse und ermöglicht: • auswahl der verschiedenen Funktionen 8.1.2 Touchpad Tasten und zugehörige Funktionen. Display-Bereich Tasten-Bereich Zeigt den Sollwert an...

  • Seite 61: Touchpad - Menüstruktur

    9. ToUcHPAd - mEnÜsTrUKTUr 9.  TOUCHPAD-MENÜSTRUKTUR 9.1 Touchpad ECA944 - EWF944 9.1.1   Ü bersichtüberdieStruktur Basismenü Zugriff: Das Symbol ca. 10 Sekunden lang gedrückt halten Enthält: alle Parameter, die der Benutzer je nach den Bedürfnissen der Anlage ändern kann Verlassen: Das Symbol A zweimal drücken ►...
  • Seite 62 9. ToUcHPAd - mEnÜsTrUKTUr ► Wahl: Maßeinheit für Temperatur °C: Grad Celsius °C: Grad Fahrenheit Erweitertes Menü Fc (nur mit modulierendem Ventil) ► Freigabe: Konfiguration des Durchflusses des modulierenden Ventils Einstellen: FL ►  N O:KeineKontrolledesDurchflusses,Nutzungalson/off-Ventil(nichtverwendet) ►  F L:KontrollederkonstantenDurchflussmenge ►...
  • Seite 63 9. ToUcHPAd - mEnÜsTrUKTUr ► Einstellen: Modbus-Adresse Minimum: 01 Maximum: 99 Eingestellt: 01 ► Freigabe: Fernbedienungsfunktion YS: aktiviert NO: deaktiviert Eingestellt: NO ► Freigabe: Konnektivitätserweiterungsmodul YS: aktiviert NO: deaktiviert Einstellen: YS ► Freigabe: aktivierung des Einspritzpumpenkits YS: aktiviert NO: deaktiviert Eingestellt: NO: (default) YS: für Geräte mit werkseitig eingebautem Bausatz Einspritzpumpe...
  • Seite 64 9. ToUcHPAd - mEnÜsTrUKTUr ► Anzeige: Kondensatspiegel im Behälter Minimum: 1 Maximum: 100 hi: Kondenswassermenge höher als maximal zulässig lo: Kondensationsniveau unter dem zulässigen Minimum Startmenü ► Kraft: Betrieb des modulierenden Ventils (nur für Startvorgänge) cL: Erzwingt das vollständige Schließen oP: Erzwingt das vollständige Öffnen rA: Aktiviert vorübergehend die Selbstregulierung gemäß...

  • Seite 65: Touchpad - Einstellungen

    10. ToUcHPAd - EinsTEllUnGEn 10.  TOUCHPAD-EINSTELLUNGEN Wenn das Touchpad (Code EWF944) mit der Wandbedienung der Serie M7 kombiniert wird, muss das Erweiterungsmodul für die Konnektivität deaktiviert werden. Siehe abschnitt "Konnektivitäts- erweiterungsmodul (nur für EWF944)" S. 67. 10.1 Basismenü 10.1.3 Pairing ZugriffaufdasBasismenü...

  • Seite 66: Erweitertes Menü

    10. ToUcHPAd - EinsTEllUnGEn 10.2 Erweitertes Menü Das erweiterte Menü kann über das Bedienfeld aufgerufen werden. 10.2.2 K onfiguration des Durchflusses des modulierenden Ventils Um auf das erweiterte Menü zuzugreifen, muss zunächst dasBasismenüaufgerufenwerden.SieheAbschnitt"Basis- Die Einstellung des Punkts FC gilt nur mit modulierendem menü"S. 65.

  • Seite 67: Display-Menü

    10. ToUcHPAd - EinsTEllUnGEn 10.2.6 Fernbedienungsfunktion Zwischen HL und Hh variiert der eingestellte Wert um 1 °C. ZurEinstellungderFernbedienungsfunktion 10.2.10 Einstellung der maximalen ► wählen Temperaturgrenze im ► mit NO die Fernbedienungsfunktion deaktivieren Heizbetrieb ► mit YS die Fernbedienungsfunktion aktivieren Standardmäßig ist das Gerät auf NO eingestellt. DieFunktionkannnuraktiviertwerden,wenn aktivist.

  • Seite 68: Startmenü

    10. ToUcHPAd - EinsTEllUnGEn 10.3.1 Menüpunkte UmdieMenüpunktezuverlassen,ohnezuspeichern ► drücken Der ausgewählte Menüpunkt wird verlassen. UE: Firmwareversion UmdasDisplay-Menüzuverlassen FL: Wasserdurchflussmenge (l/min) ► drücken Vergleiche UE. in: Temperatur im Wassereinlass (°C) Das Bedienfeld speichert den zuletzt verwendeten Menüpunkt. ou: Temperatur im Wasserauslass (°C) Beim nächsten Zugriff wird die zuletzt verwendete Position ange- zeigt.
  • Seite 69 10. ToUcHPAd - EinsTEllUnGEn Code Alarmbeschreibung Er10 Kondensatspiegel im Behälter zu hoch Aktivierung des CP-Kontakts Er12 Treiberfehler Kommunikationsfehler zwischen Elektronikkarte und Display Er14 Kein Wasserdurchfluss im Plattenwärmetauscher (Ring) Er16 Kein Kältemittel / 4-Wege-Ventil defekt Er17 Falsche Parametrisierung des Treibers Er18 Fehler bei der Flüssigkeitsströmung im Plattenwärmetauscher Er21 Flüssigkeitsströmung im Plattenwärmetauscher verdreht...

  • Seite 70: Bedienungen Serie M7 Eeb749

    11. BEdiEnUnGEn sEriE m7 EEB749 11.  BEDIENUNGENSERIEM7EEB749 11.1 Schnittstelle 11.1.1 Beschreibung 20 Sekunden nach der letzten aktion wird die Helligkeit des Panels reduziert, auf dem Display wird nur noch die Umgebungstempe- Elektronische LED-Bedienfelder der Serie M7 mit Touch-Interface für ratur angezeigt.

  • Seite 71: Tastenfunktionen

    11. BEdiEnUnGEn sEriE m7 EEB749 11.1.3 Tastenfunktionen Tasten-Bereich Erhöht die eingestellte Temperatur Verringert die eingestellte Temperatur Ermöglicht die aktivierung oder Deaktivierung des Geräts Nicht belegbar Ermöglicht die Wahl der Leistungsstufe (L1, L2, L3, L4) Ermöglicht die auswahl der Betriebsart zwischen Kühlung und Heizung o automatische Umschaltung aktiviert den automatikbetrieb aktiviert die Nachtfunktion...
  • Seite 72 11. BEdiEnUnGEn sEriE m7 EEB749 Befestigungsschrauben Halter der Fernbedienung Bohrungen für die Befestigung am Schaltkasten Schaltkasten 503 WandbefestigungdesBedienfelds: ► Steuersockel mit Schrauben am Schaltkasten 503 befestigen ► anschlüsse herstellen Vor dem anschließen prüfen, ob sich der Steuerklemmenkasten auf der rechten seite befindet. Schaltkasten 503 Halter der Fernbedienung Bedienfeld für Wandfernbedienung...

  • Seite 73: Einzelner Anschlussplan

    11. BEdiEnUnGEn sEriE m7 EEB749 11.3 Einzelner Anschlussplan Bedienfeld für die Wandfernbedienung Serie M7 Versorgung 12 V-DC 1a anschlussleiste für das Gerät Erdanschluss anwesenheitskontakt 230~50 Stromversorgungsanschluss 230 V / 50 Hz / 1 a Serieller anschluss des Bedienfelds für die Wandbedienung 12 V-DC 1A 230V 50Hz FILTER...

  • Seite 74: Mehrfacher Anschlussplan

    11. BEdiEnUnGEn sEriE m7 EEB749 11.4 Mehrfacher Anschlussplan Bedienfeld für die Wandfernbedienung Serie M7 Serieller anschluss des Bedienfelds für die Wandbedienung anschlussleiste für das Gerät Versorgung 12 V-DC 1a anwesenheitskontakt 12 V-DC 1A 230V 50Hz FILTER 230V 5 A 230V 5 A PE-OUT 230V 50Hz 230V 50Hz...

  • Seite 75: Anschlüsse

    11. BEdiEnUnGEn sEriE m7 EEB749 11.5 Anschlüsse 11.5.1 Vorwarnungen 11.5.3 Anwesenheitskontakt CP Klemmen: Über diesen Kontakt ist es möglich, ein externes Gerät anzuschließen, • starre oder flexible Kabel mit einem Querschnitt von 0,2 bis 1 das den Betrieb des Geräts sperrt, wie z. B.: mm²...

  • Seite 76: Basismenü

    11. BEdiEnUnGEn sEriE m7 EEB749 11.6 Basismenü ZumEinschaltenderBedienung 11.6.3 S onden-Offset RH einstellen ► Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten Nur im Falle von tatsächlichen abweichungen von einer realen Auf dem Display die Anzeige Messung mit professionellen Messgeräten ändern. ► loslassen Das Display schaltet sich ein.

  • Seite 77: Erweitertes Menü

    11. BEdiEnUnGEn sEriE m7 EEB749 11.7 Erweitertes Menü Das erweiterte Menü kann über das Bedienfeld aufgerufen werden. Der Einstellbereich reicht von einem Minimum von 01 bis zu einem Maximum von 99. Um auf das erweiterte Menü zuzugreifen, muss zunächst dasBasismenüaufgerufenwerden.SieheAbschnitt"Basis- menü"S. 76.

  • Seite 78: Alarmanzeige Auf Dem Wandbedienfeld

    11. BEdiEnUnGEn sEriE m7 EEB749 11.8 Alarmanzeige auf dem Wandbedienfeld Im Falle eines alarms behält das Gerät seine aktiven Funktionen bei. Die alarmcodes werden auf dem Maschinendisplay angezeigt. Querverweis auf Kapitel "anzeige von alarmen am Display" S.  97 mit dem vollständigen Verzeichnis.

  • Seite 79: M7-Serie Steuerungen Efb749

    Das Konnektivitätserweiterungsmodul (Wi-Fi) muss über • interner Speicher mit Datenspeicherung auch bei abnormaler dasTouchpaddeaktiviertwerden.SieheAbschnitt"Konnek- abschaltung oder Spannungsausfall tivitätserweiterungsmodul(nurfürEWF944)"S. 67. Die „Innova“-app ist verfügbar, um den folgenden Befehl zu steu- ern. 12.1.2 Display am Display angezeigte Zustände und alarme. Display-Bereich Zeigt den Sollwert an (nach 20 Sekunden wird die gemessene Temperatur...

  • Seite 80: Einbau

    Elektronikkarte ausgestattet sind. Sie ist mit einer Temperatur- und Feuchtigkeitssonde ausgestattet. Die Fernbedienung kann max. 16 Geräte kontrollieren. Die „Innova“-app ist verfügbar, um den folgenden Befehl zu steu- ern. 12.2.2 Montage Das Bedienfeld für Wandfernbedienung muss in einem Schaltkas- ten 503 installiert werden.
  • Seite 81 12. m7-sEriE sTEUErUnGEn EFB749 Beim Schließen des Gehäuses der Fernbedienung darauf achten, Halter der Fernbedienung Bedienfeld für Wandfernbedienung dass die Leitungen nicht zerquetscht werden. VorderWandmontage: ► den Halter der Fernbedienung vom Bedienfeld trennen Befestigungsschrauben Halter der Fernbedienung Bohrungen für die Befestigung am Schaltkasten Schaltkasten 503 WandbefestigungdesBedienfelds: ►...

  • Seite 82: Einzelner Anschlussplan

    230V 50Hz FILTER 230V 5 A PE-OUT 230V 50Hz A und B verdrehen, um das Wandbedienfeld mit der Karte zuverbinden. Die Steuereinheit muss über ein 12 V-DC 1A-Netzteil (nicht mitgeliefert)mitStromversorgtwerden. Die „Innova“-app ist verfügbar, um den folgenden Befehl zu steu- ern.

  • Seite 83: Mehrfacher Anschlussplan

    12. m7-sEriE sTEUErUnGEn EFB749 12.4 Mehrfacher Anschlussplan Bedienfeld für die Wandfernbedienung Serie M7 Serieller anschluss des Bedienfelds für die Wandbedienung anschlussleiste für das Gerät Versorgung 12 V-DC 1a anwesenheitskontakt 12 V-DC 1A 230V 50Hz FILTER 230V 5 A 230V 5 A PE-OUT 230V 50Hz 230V 50Hz...

  • Seite 84: Anschlüsse

    12. m7-sEriE sTEUErUnGEn EFB749 12.5 Anschlüsse 12.5.1 Vorwarnungen PositionderKlemmen: Klemmleiste (Rückansicht) Die Klemmen für den anschluss des Bedienfelds und des anwe- senheitskontakts CP sind in einer Plastiktüte verpackt und inner- halb des Elektrokastens platziert. Klemmen ZurHerstellungderAnschlüsse: ► die Stromversorgungskabel +- - an ein 12 V-DC 1a-Netzteil an- schließen.

  • Seite 85: Funktionen

    12. m7-sEriE sTEUErUnGEn EFB749 Ein abgeschirmtes zweiadriges Kabel verwenden, das für den seri- Am Ende der leitung einen 120 Ω-Widerstand anbringen. ellen anschluss R S485 geeignet ist und einen Mindestquerschnitt Sternverbindungen sind verboten. von 0,35 mm² aufweist. Das zweiadrige Kabel von den Stromversorgungskabeln getrennt 12.5.5 Display-Erweiterung halten.
  • Seite 86 12. m7-sEriE sTEUErUnGEn EFB749 Maßstab Wi-Fi zurücksetzen UmdieMaßeinheitfürdieTemperaturzuändern So setzen Sie die Wi-Fi-Anmeldeinformationen zurück und setzen das Gerät auf seine ursprüngliche Konfiguration zu- ► wählen rück ► drücken, um die Einstellungen zu verändern ► wählen ► °C oder °F anwählen drücken, um die Einstellungen zu verändern ►...
  • Seite 87 12. m7-sEriE sTEUErUnGEn EFB749 ZurEinstellungderModBus-Adresse Die alarmcodes werden auf dem Maschinendisplay angezeigt. Querverweis auf Kapitel "anzeige von alarmen am Display" S.  68 ► wählen mit dem vollständigen Verzeichnis. ► drücken, um die Einstellungen zu verändern ► drücken zum Bestätigen ► den Wert mit den Symbolen erhöhen oder verringern ►...

  • Seite 88: Inbetriebnahme

    Es ist verboten, andere als die empfohlenen Mittel zur Beschleuni- DieersteInbetriebnahmederWärmepumpemussvomtech- gung des abtauvorgangs oder zur Reinigung zu verwenden. nischenKundendienstdurchgeführtwerden. Führen Sie die folgenden Prüfungen durch: AusführlicheInformationenzumZubehörimKapitel"WLHP • Sicherheitsprüfungen durchführen, um sicherzustellen, dass Konfigurationszubehör"S. 98. das Risiko einer Verbrennung minimiert wird • vermeiden Sie arbeiten in beengten Räumen Der Kunde muss bei der Funktionsprüfung des Geräts anwesend...

  • Seite 89: Prüfungen Der Wasserqualität

    Phasen von 3 % aufweist. • 13.2.5 Startmenü • Das Bedienfeld muss korrekt installiert und angeschlossen sein Die Bedienung der WLHP -Geräte ist mit einem speziellen Startmenü BedienfeldfürdieWandfernbedienungSerieM7(optional) mit spezifischen Funktionen versehen. Es bietet folgende Funktionen: • Die Display-Erweiterung muss freigegeben worden sein, siehe •...

  • Seite 90: Rücklaufverschraubung

    13. inBETriEBnAHmE UmdasStartmenüzuverlassen WLHP WLHP ► drücken Verticale Es wird FF angezeigt. Modelle u.m. So wird das Startmenü verlassen. Max. Wasserdurchflussmenge L/min 13.2.7 Rücklaufverschraubung EntsprechendieWerteallerTerminalsdeninderTabelleange- gebenenWerte: Die beiden zum Lieferumfang der Wasser-Kits gehörenden Rücklauf- ► ist kein Eingriff erforderlich verschraubungen mit mikrometrischer Regelung, sind dazu geeignet, die Energiegefälle der anlage auszugleichen.

  • Seite 91: Prüfungen Bei Eingeschalteter

    13. inBETriEBnAHmE • überprüfen, ob das Gerät eine abschaltung und einen anschlie- ßenden Neustart durchführt • das Gerät aus- und wieder einschalten und prüfen, ob es korrekt neu startet • sicherstellen, dass das Gerät innerhalb der empfohlenen Be- triebsbedingungen arbeitet (siehe Tabelle der technischen Daten).

  • Seite 92: Übergabe Der Anlage

    13. inBETriEBnAHmE 13.3 Übergabe der Anlage Nachdem alle Prüfungen und Kontrollen zum korrekten Betrieb der an- • die grundlegenden Funktionseigenschaften des Geräts lage abgeschlossen sind, muss der Installateur dem Benutzer folgende • die Betriebsanleitung Punkte erläutern: • Ordnungsgemäße Wartung 13.4 Ausschalten über längere Zeiträume Wenn die Luft-Wasser-Wärmepumpe über einen längeren Zeitraum ►...

  • Seite 93: Wartung

    Die Funktionen des Technical Assistance Centre • Gewährleistung sicherer arbeitsbedingungen in der Umgebung werdeninKapitel"Empfänger"S. 6beschrieben. durch Kontrolle von brennbarem Material AusführlicheInformationenzumZubehörimKapitel"WLHP Konfigurationszubehör"S. 98. Lecksuche dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase, die unter das Kyo- Es ist verboten, Kältemitteldetektoren mit Verbrennung zu verwen- to-Protokoll fallen.

  • Seite 94: Jährliche Maßnahmen

    14. WArTUnG 14.2 Jährliche Maßnahmen Der jährliche Wartungsplan umfasst die folgenden arbeiten und Kon- Es ist verboten, den Kühlkreislauf mit einem anderen als dem an- trollen und muss vom technischen Kundendienst oder von qualifizier- gegebenen Kältemittel zu befüllen. Die Verwendung eines anderen tem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 95 ► Lösen Sie den Filter aus seiner Halterung. ► drücken sie die Kunststofflaschen an der Unterseite des Filters ► Ziehen Sie den Filter nach unten heraus. nach oben. WLHP Verticale Filter UmdenFilterzuentnehmen: ► Lösen Sie den Filter aus seiner Halterung.

  • Seite 96: Fehlerbehebung

    15. FEHlErBEHEBUnG 15.  FEHLERBEHEBUNG 15.1 Tabelle der Fehler und Abhilfen am Display der Maschine auf eventuelle alarme prüfen. Im Fall von Störungen, halten Sie sich bitte an die folgende Tabelle. Wenn nach Durchführung der vorgeschlagenen Prüfungen, das Prob- lem nicht gelöst ist, wenden Sie sich an den Kundendienst. Fehler Mögliche Ursachen Abhilfen...

  • Seite 97: Anzeige Von Alarmen Am Display

    15. FEHlErBEHEBUnG 15.2 Anzeige von Alarmen am Display Im Falle eines alarms behält das Gerät seine aktiven Funktionen alarme werden auf dem Touchpad mit dem blinkenden Symbol bei. und dem alarmcode angezeigt. Code Alarmbeschreibung Abhilfe Falls der Alarm nicht automatisch wieder aktiviert wird, die Stromversorgung trennen und Er01 Fehler des Raumtemperaturfühlers (RT) wieder anschließen.

  • Seite 98: Wlhp Konfigurationszubehör

    16. WlHP KonFiGUrATionsZUBEHÖr 16.  WLHPKONFIGURATIONSZUBEHÖR 16.1 Hydronik-Bausatz aI0142 - Hydronik-Bausatz, für Größe 200 und 400 aI0146 - Basis-Hydronik-Bausatz, für Größe 600 Hydronik-Bausatz 16.2 2- und 3-Wege modulierendes Ventil-Kit V20146II - Kit 2-Wege modulierendes Ventil, für Größe 200 und 400 V20141II - Kit 3-Wege modulierendes Ventil, für Größe 200 und 400...

  • Seite 99: Bausatz Einspritzpumpe

    16. WlHP KonFiGUrATionsZUBEHÖr 16.3 Bausatz Einspritzpumpe Der Bausatz der Einspritzpumpen wird in anlagen eingesetzt, in denen Es muss ein Überdruckentlastungssystem vorhanden sein. es nicht möglich ist, das Kondensat über ein Abflusssystem abzuleiten. aI0143II - Injektionspumpen-Kit Mit dem Bausatz wird Kondensat in den Hydraulikkreislauf eingespritzt.

  • Seite 100: Wlhp Vertikal Konfigurationszubehör

    17. WlHP VErTiKAl KonFiGUrATionsZUBEHÖr 17.  WLHPVERTIKALKONFIGURATIONSZUBEHÖR 17.1 Hydronik-Bausatz aI0144 - Basis-Hydronik-Kit Hydronik-Bausatz 17.2 Bausatz modulierendes 2/3-Wege-Ventil V20149II - Kit 2-Wege modulierendes Ventil V20148II - Kit 3-Wege modulierendes Ventil...

  • Seite 101: Bausatz Einspritzpumpe

    17. WlHP VErTiKAl KonFiGUrATionsZUBEHÖr 17.3 Bausatz Einspritzpumpe Der Bausatz der Einspritzpumpen wird in anlagen eingesetzt, in denen Es muss ein Überdruckentlastungssystem vorhanden sein. es nicht möglich ist, das Kondensat über ein Abflusssystem abzuleiten. aI0143II - Injektionspumpen-Kit Mit dem Bausatz wird Kondensat in den Hydraulikkreislauf eingespritzt.

  • Seite 102: Technische Informationen

    18. TEcHniscHE inFormATionEn 18.  TECHNISCHEINFORMATIONEN 18.1 Technische Daten WLHP WLHP Verticale Modelle u.m. Kühlleistung (W 30 °C; H 27 °C) Maximale Kühlleistung 1,20 1,70 3,00 2,10 Nennkälteleistung 1,12 1,52 2,59 1,80 Mindestkälteleistung 0,20 0,30 0,60 0,30 Nominale Leistungsaufnahme 5,60...

  • Seite 103: Betriebsgrenzen

    18. TEcHniscHE inFormATionEn WLHP WLHP Verticale Modelle u.m. Nenndurchfluss im Heizbetrieb L/min 12,0 Nennwert der Durchflussmenge im Kühlbetrieb L/min Nenndruckverlust im Heizbetrieb 6,80 11,20 12,50 14,60 Nenndruckverlust im Heizbetrieb mit Durchflussregelventil 7,80 14,20 20,50 18,20 Nenndruckverlust im Kühlbetrieb 4,80 5,40...

  • Seite 104: Abmessungen

    18. TEcHniscHE inFormATionEn 18.3 Abmessungen 18.3.1 Abmessungen WLHP Vorderansicht Seitenansicht WLHP WLHP Verticale WLHP Modelle u.m. Produktabmessungen und Gewichte Breite 1225 Höhe 1115 Gesamttiefe Leergewicht 35,0 40,0 40,0 45,0 18.3.2 Abmessungen WLHP Vertikal Vorderansicht Seitenansicht...

  • Seite 105: Installationsschablone

    1115 Gesamttiefe Leergewicht 40,0 40,0 18.4 Installationsschablone 18.4.1 Modell WLHP 200 - 400 FORI Ø 6,5 mm PER TASSELLI FORI Ø 6,5 mm PER TASSELLI Ø6,5 mm HOLES FOR BO LTS Ø6,5 mm HOLES FOR BO LTS AREA PER INGRESSO...
  • Seite 106 FORI Ø 6,5 mm PER TASSELLI FORI Ø 6,5 mm PER TASSELLI Ø6,5 mm HOLES FOR BO LTS Ø6,5 mm HOLES FOR BO LTS 18.4.3 Modell WLHP Vertikal 400 553.0 FORI Ø6.5 PER TASSELLI/ Ø6.5 HOLES FOR DOWELS FORI Ø6.5 PER TASSELLI/ Ø6.5 HOLES FOR DOWELS...

  • Seite 107: Informationspflichten Für Wasser-/Klimageräte

    Jahre) Kontaktdaten Innova S.r.l., Via I Maggio 8 - 38089 Storo (TN) (**) Wird der Wert Cdc nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor von Raumklimageräten der Standardwert 0,25. (***) Ab dem 26. September 2018. Beziehen sich die Angaben auf Multisplit-Raumklimageräte, können die Testergebnisse und Leistungsdaten anhand der Leistung des Außengeräts in der vom Hersteller...
  • Seite 108 (100 Jahre) Kontaktdaten Innova S.r.l., Via I Maggio 8 - 38089 Storo (TN) (**) Wird der Wert Cdc nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor von Raumklimageräten der Standardwert 0,25. (***) Ab dem 26. September 2018. Beziehen sich die Angaben auf Multisplit-Raumklimageräte, können die Testergebnisse und Leistungsdaten anhand der Leistung des Außengeräts in der vom Hersteller oder Importeur empfohlenen Kombination mit dem/den Innengerät(en) ermittelt werden.
  • Seite 109 (100 Jahre) Kontaktdaten Innova S.r.l., Via I Maggio 8 - 38089 Storo (TN) (**) Wird der Wert Cdc nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor von Raumklimageräten der Standardwert 0,25. (***) Ab dem 26. September 2018. Beziehen sich die Angaben auf Multisplit-Raumklimageräte, können die Testergebnisse und Leistungsdaten anhand der Leistung des Außengeräts in der vom Hersteller...

  • Seite 110: Informationspflichten Für Wärmepumpen

    18.6.1 Technische Daten gemäß Tab. 14 EU-Ökodesign-Richtlinie 2016/2281 Modell 200 Technische Daten gemäß Tab. 14 EU-Ökodesign-Richtlinie 2016/2281 Wasser/Luft-Wärmepumpe WLHP 200 Modell: Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informationen beziehen: Wärmetauscher des Raumklimagerätes (außen) [standardmäßig: Wasser] Wärmetauscher des Raumklimagerätes (außen) [standardmäßig: Luft]...
  • Seite 111 (100 Jahre) Kontaktdaten Innova S.r.l., Via I Maggio 8 - 38089 Storo (TN) (**) Wird der Wert Cdh nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor von Wärmepumpen der Standardwert 0,25. ***) Ab dem 26. September 2018. Beziehen sich die Angaben auf Multisplit-Wärmepumpen, können die Testergebnisse und Leistungsdaten anhand der Leistung des Außengeräts in der vom Hersteller oder...
  • Seite 112 18. TEcHniscHE inFormATionEn Modell 400 Technische Daten gemäß Tab. 14 EU-Ökodesign-Richtlinie 2016/2281 Wasser/Luft-Wärmepumpe WLHP 400 Modell: Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informationen beziehen: Wärmetauscher des Raumklimagerätes (außen) [standardmäßig: Wasser] Wärmetauscher des Raumklimagerätes (außen) [standardmäßig: Luft] Bauart: mit einem Verdichter betriebener Kaltdampfkompressions- oder Sorptionsprozess falls zutreffend: Antrieb des Verdichters: (Elektromotor oder Brennstoff, gasförmiger oder flüssiger Brennstoff, Motor mit innerer oder äußerer Verbrennung)
  • Seite 113 18. TEcHniscHE inFormATionEn Kontaktdaten Innova S.r.l., Via I Maggio 8 - 38089 Storo (TN) (**) Wird der Wert Cdh nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor von Wärmepumpen der Standardwert 0,25. ***) Ab dem 26. September 2018. Beziehen sich die Angaben auf Multisplit-Wärmepumpen, können die Testergebnisse und Leistungsdaten anhand der Leistung des Außengeräts in der vom Hersteller oder...
  • Seite 114 18. TEcHniscHE inFormATionEn Modell 600 Technische Daten gemäß Tab. 14 EU-Ökodesign-Richtlinie 2016/2281 Wasser/Luft-Wärmepumpe WLHP 600 Modell: Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informationen beziehen: Wärmetauscher des Raumklimagerätes (außen) [standardmäßig: Wasser] Wärmetauscher des Raumklimagerätes (außen) [standardmäßig: Luft] Bauart: mit einem Verdichter betriebener Kaltdampfkompressions- oder Sorptionsprozess falls zutreffend: Antrieb des Verdichters: (Elektromotor oder Brennstoff, gasförmiger oder flüssiger Brennstoff, Motor mit innerer oder äußerer Verbrennung)
  • Seite 115 Jahre) Kontaktdaten Innova S.r.l., Via I Maggio 8 - 38089 Storo (TN) (**) Wird der Wert Cdh nicht durch Messung bestimmt, gilt für den Minderungsfaktor von Wärmepumpen der Standardwert 0,25. ***) Ab dem 26. September 2018. Beziehen sich die Angaben auf Multisplit-Wärmepumpen, können die Testergebnisse und Leistungsdaten anhand der Leistung des Außengeräts in der vom Hersteller oder...
  • Seite 116 INNOVa S.r.l. Via I Maggio 8 - 38089 Storo (TN) - ITaLY tel. +39.0465.670104 – fax +39.0465.674965 info@innovaenergie.com...

Diese Anleitung auch für:

Wlhp verticaleWlhp 200Wlhp vertikal 200Wlhp 400Wlhp vertikal 400Wlhp 600 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis