. ItemChecklist Labe Maker*l Instruction Manual*l USB cable*l • The number of label r ollsonthechecklist isdeterminedI by the conten ofthe shippe package...
Seite 3
02. Specifications Smart Mini Label Maker Name Model Technology Thermal Printing Width of label 20-24mm Black mark thermal Label, Pre-cut Label Supported Consumables Continuous Label Darkness Light, Medium,High Resolution 180dpi Printhead Lifespan 50KM Communication Port Bluetooth / Data wire mm (4.65*2'2.7 inch) Product Dimensions Power Input...
Seite 4
Product Introduction Parts Features Label Maker display Paper compartment cover - — — — — - Cutter button Print head Label Compartment - — — Clamp Lever - — — — — Clamps - — paper Output - — — — —...
Seite 5
Power and Indicator Li ht Powerbuttondescription Button Operation Functions Holdfor 3seconds Poweron/off Power Outputthe label Press once button Printdiagnostic page Press twice Indicator l ight Indicator L ight O Gree Light Normal -r Blinkin (slow) Green Light Powered on& charging * Blinki (fas t) Gree...
05. Downloading the App • You need to connect the Label Makerthrough the Print Master app. • Incompliance with Google' s NOTE requirement, Android phones must I Print Master enable GPS(Location Services) beforeusingBluetooth. Method 1: Method 2: Useyour phone to scan the QRcode Search for "Print Master"...
Seite 8
06. Connecting Label Maker Turn on GPS (Location Services) Open Print Master. (Android phones only). Location Services print Master Tap the " " button Press "Start using". Connect to search for your device. Please make sure maker Bluetcx»th are turn«i usir"...
Seite 9
07. Identifying the Label Size Method Method Check the anti-loosening sticker. (The Check your label package. label size shown below is just an example. The size of the label roll you have may vary.) el size op . poc bear. J210 Method Method...
Seite 10
08.FCC caution This device complies with part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause unde- sired operation.
Seite 11
09.1C Caution Radi Standards S pecification RSS-Gen, issue 5-English: This devicecontains licence-exempttransmitter(s)/receiver(s)that complywith Innovation,Scienceand EconomicDevelopmentCanada' s licence-exemptRSS . Operation is subject t o thefollowingtwo conditions: This devicemay not causeinterference. Thisdevice mustacceptanyinterference, includinginterference thatmaycause undesiredoperation of the device. R F exposurestatement: Thedevicehasbeenevaluated to meetgeneral R F exposure requirement.
Seite 12
Manual de instrucciones Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el producto.
Seite 13
Fabricantedeeti quetasil Manual deinstrucciones*l Cable iSe d etermi elnimero de rollos de etiquetas en lalistde verificacién. por e l c onteni del p aquet enviado...
Seite 14
Nombre Mini etiquetadora inteligente Model Tecnologia Impresiöntérmica Ancho de Iaetiqueta 20-24mm Etiqueta térmica con marca Consumibles admitidos negra,etiqueta continua precortada Oscuridad Ligero,Medio,Alto Resolution 180 ppp I au empreslon 50KM Puerto de comunicaciön Bluetooth / Data wire Dimensionesdel producto mm (4.65*2v2.7inch) Entrada de alimentaciön Cable de datos Fuente de alimentaci6n...
Seite 15
iezas y caracteristicas Pantalla rotuladora — -Cortado Tapa compartimento de-papev — — — boton Compartirnento deetiquetas — — — palanca — — — — Abrazaderas — — — — Salida de papel— — — — — — — - Puerto de carga —...
Seite 16
o . nr ucaon e ro ucto uz dicadoraydealimentaciön Descripci6n delbot6ndeencendido Botön Operation Operaciones Esperadurante3seg UndOS Encendido / apagad Fuerzapress o nce SalidadeIaetiqueta botön Presionedosveces Imprimir p ågina dediagn ico Luz indicadora Luz indicadora O Luzverde Normal D- Luz verde parpadeante (lento) Encendido ycargando Apagado ycargando Error(nohaypapel,Ia O Luzroja...
Seite 18
escar : Debe conectar Label Maker a través de la aplicacién Print Master. : Deconformidad conlasnormas de GoogleI requisito,IosteléfonosAndroiddeben Maestr deim habilitarGPS (servicios de ubicaciön) antes de utilizar Bluetooth. Método 2: Método 1: Busque "PrintMaster"enIa Utilicesuteléfonoparaescanear eI c6digoQRparainstalarla aplicaciön. tienda de aplicacionesde su teléfonoparadescargar Iaaplicaci6n.
Seite 19
ectivar GPS(serviciosde ubicaciön) *bra Maestrode impresi6n. (Solo teléfonos Android). Servicios de localizacidn • 03 Toque " Conectar ahoräb0t6n 04 Presione "Comenzar a usar" para buscar su dispositivo. fabricante de etiqu u •tooth : Este producto debe conectarse a la impresora en la aplicaci6n después de activar el Bluetooth : Segün los requisitos oficiales de Google, los...
Seite 20
Método Método Revisa tu paquete de etiquetas. que se muestra a continuaciån solo una ejemplo. El tamaöo del rollo de etiquetas que tiene puede variar). amano 4; 4C mm Ancho: 12 mm : Etiqueta patron 20.50m Cantidad3 Método Método Verifique la etiqueta en su rollo de etiquetas.
Seite 21
—a Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de Ia FCC La operaciÖneståsujeta a las dos condicionessiguientes: (1) Estedßpositivo no puedecausarinterferenciasdaöinasy (2) estedispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar OperaciÖn engendrada Cualquiercambio o modificaci6n no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podria anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Seite 22
Especificaci6 de eståndares d e radioRSS-Gen, edici6n5 - Inglés Estedispositivo contiene transmisores/receptoresexentosde licencia que cumplen con Ios RSexentosde licencia de Innovaciön, Cienciay Desarrollo Econ6mico d e Canadå. E lfuncionamiento eståsujetoa las dos condiciones s iguientes: E stedispositivo no puedecausarinterferencias Estedispositivo debe aceptarcualquier interferencia,incluidas las interferencias quepuedancausar unfuncionamiento nodeseado deldispositivo.
Seite 23
Bedienungsanleitung Bitte lesen Siedie Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Siedas produkt vervvenden lisch...
Seite 24
Etikettendruc ker*l Bedienungsanlei tung*l USB.KabeI*1 •Die Anzahl derEtikettenrollen aufderCheckliste Wird ermittelt durch denInhalt d es versendeten Pakets...
Name Intelligenter Mini-Etikettendrucker Modell Technologie Thermodruck Breite des Etiketts 20-24mm Thermoetikett mit schwarzen Unterstützte Verbrauchsmaterialien Markierungen,vorgestanztesEtiketten-EndI setikett Dunkelheit Leicht, Mittel, Hoch Auflösung 180dpi e ens auer op es 50 km Kommunikationsanschlus Bluetooth / Datenkabel Produktabmessungen mm (4.65*2v2.7zoll) Leistungsaufnahme Datenkabel Stromversorgung Lithium Batterie Android...
Seite 26
Funktionen 01 Etikettendrucker-Display — — -Cutter eckung Papierfachs Ta ste D r u c k kopf Etikettenfach Klemmhebel — — — Klemmen———————— Papierausgabe — — — — — -Aufladestation Offene Abdeckång — —Dekoratives Fenster -raste - power-Taste Merkmale Etiketten ES Stehen verschiedene Etiketten Kauf...
romver gungund Kontrollleuchte . rou • Beschreibung d esNetzschalters Funktionen Taste Betrieb Einschalten/Aussch Iten 3Sekunden l anggedrückt h a Leistun Einmal drücken Geben Sie das Etiket aus Taste Diagnoseseite drucke Zweimal drücken Kontrollleuchte Kontrollleuchte O Grünes Licht Normal Eingeschaltet undgeladen - Blinkende (langsames) grünes L ich...
Seite 29
erune a en : Sie müssen den Etikettendrucker über die Print Master-Appverbinden. : InÜbereinstimmung mitGoogles Voraussetzung, Android-Telefone m üssenl Druc GPS (Ortungsdienste) a ktivieren bevor Sie Bluetooth verwenden. Methode 2: Methode 1: SuchenSieim AppStore Scannen Sie mit Ihrem Telefon den auf Ihrem Telefon nach „Print Code, umdieAppzu installieren.
Seite 30
(Ortungsdienste)einschalten *ffnen SiePrint Master. (N ur Android-Telefone). privatsphare Standortdienste 03 Tippen Sie auf „JetZt " 04 Drücken Sie „Start verwenden nach Ihrem Gerät zu suchen. Sie Sic her. Etikettendrucker uetOOth innen mitder : Dieses Produkt muss in der App mit dem Drucker verbunden werden, nachdem Bluetooth aktiviert wurd&...
Seite 31
Methode Methode Uberprüfen SiedenAnti-LockerungsaufkIeber. (Dieunten Etikettenpaket. gezeigte Etikettengroße ist nur eine Beispiel. Die Größe der Etikettenrolle, die Sie haben, kann variieren.) Modell: 20 SOmm 210 Menr: 3 Methode Methode Überprüfen Sie das Etikett auf Ihrer Etikettenrolle. einem Lineal messen. (Etikettenrollen werden aktualisiert, daher...
Seite 32
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (l) DiesesGerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) diesesGerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die Störungen verursachen können gezeugte Operation JeglicheÄnderungenOderModifikationen,die nicht ausdrücklichvon derfur die Einhaltungverantwortlichen Partei genehmigtwurden, könnenzumErlöschender BerechtigungdesBenutzerszumBetriebdesCerätsführen.
Seite 33
Achtung RadioStandards Specification RSS-Gen, Ausgabe5 - Englisch DiesesGerätenthält IizenzfreieSender/Empfänger, d ie den Iizenzfreien (s)von Innovation, Scienceand EconomicDevelopment Canadaentsprechen.Der Betriebunterliegt den folgendenzwei Bedingungen Dieses Gerät d arfkeineStörungen verursachen Diese GerätmussjeglicheStörungenakzeptieren, e inschließlichStörungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können. Erklärung zurHF-Exposition: Gerätwurdedahingehend b ewertet,dassesdieallgemeinen Anforderungen a n die HF•Exposition erfüllt.
Seite 34
Manuel d'instructions Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser le produit lais...
Seite 35
Étiquete use* Manuel d'instructions iL e nomb de roulea d'étiquett sur laliste de contröle est déterminé r leconte du colis expédi é...
Seite 36
Miniétiqueteuse intelligente Mod&le Technologie Impression thermique Largeur d e l'étiquette 20-24mm Étiquette thermique åmarque Consommablespris en charg noire,étiquettecontinue prédécoupée Obscurité Léger, m oyen, é levé Résolution 180dpi uree Impression 50KM Port de communication Bluetooth/fil de données dimensions du produit pouces) Entréede puissance Fil de données Source de courant...
Seite 37
i&ces et caractéristiques 01 Affichage de I•étiqueteuse — -Coupeur Couvercle papier— — — — — — — — bouton Tate d 'impression— — — — — — — — — — — — — — — Compartiment pour-écique.tt.es — — — — Levier de serrage—...
Seite 38
o . resenanon u ro ult me tionetvoyant lumineux Description dubouton d'alimentation Bouton Opération Les fonctions Tenez pendant3seconde Marche/arrét pouvo Appuye une f ois Sortir I'étiquette bouton Appuyez deux fois Imprimer lapage de dia osti Voyant Voyant O Lumiéreverte Normal Allumé...
Seite 40
: Vous devez connecter I 'étiqueteuse via l'applicationPrintMaster. : Conformément auxnormes deGoogle exigence, Iestéléphones A ndroid doivent Maitr d'impr activerle GPS (services de localisation) avant d'utiliser Bluetooth. Méthode 2 : Méthode 1 : Utilisezvotretéléphonepourscanner Ie Recherchez Print Master » dans I'AppStorede votre codeQRpourinstallerl'application.
Seite 41
ectiver le GPS(servicesde localisatio uvrez Print Master. (Téléphones Android uniquement). Confidentialité Services de location • Ma 't impression 03 Appuyez sur « Connectez-voue 04 Appuyez sur "Commencer å utiliser" pour rechercher votre appareil. étiqueteuse g Iu etOOth e St : Ce produit doit étre connecté...
Seite 42
I ler ille Méthode Méthode vérifiez l'autocollantanti-desserrage. ( Lataille de Vérifiez votre paquet d'étiquettes. l'étiquette indiquée ci•dessous n•est qu'une exemple. La taille du rouleau d'étiquettes dont vous disposez peut varier.) r;L2mm etiquette motif Modéle op. p06 PtuNu.. sp&ification 1210 Méthode Méthode d •etiquettes Mesurez avec une régle.
Seite 43
Cet appareil est conforme å la partie 15 des régles FCC.L' exploitation estsoumise aux deux conditions suivantes : (l) Cet appareil ne doit pasprovoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence recue, y compris les interférences pouvant causerdes interférences nuisibles. Opérationengendrée Tout changement ou modification non expressément approuvé...
Seite 44
Cahie descharges s urlesnormes radioélectriques RSS-Gen, numéro 5 - Anglais Cetappareil c ontientdesémetteurs/récepteurs sanslicence qui sont conformes auxRSsanslicenced'Innovation, S ciences e tDéveloppement économique Canada. S onfonctionnement e stsoumis auxdeuxconditions suivante :Cetappareil n edoit pasprovoquer d 'interférences Cetappareildoit acceptertoute interférence, y comprisIes interférences susceptibles de provoquerun fonctionnementindésirablede I'appareil.
Seite 55
RSS-Gens E —Etc -73>Äää: Cet appareil contient desemetteurs / recepteursexecutes delicens conformes auxRSS(RsS) d'innovation,sciences et Developpement economigue Canada.Le fonctionnement est soumis aux suvantes: Cetappareilnedoit pasCauser d 'interferences t'N±F8RF: L'appareilaeteevaluepourrepondre auxexigence Generales d 'exposition aux L'appareil p eutetre...
Seite 56
Manuale di istruzioni Si pregadi leggereattentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto lese...
Seite 57
egli articoli . enco IContro Manuale diistruzioni*l Etichettatrice* Cavo USB*I •Viene determinato il numero d irotoli d ietichette sulla lista dicontdollo dal contenu del pacc spedito...
Nome Mini etichettatrice intelligente Modello Tecnologia Stampa termica Larghezz dell'etichetta 20-24 mm Etichettatermica con segno nero, Materialidi consumosupportat etichetta continua con etichetta pretagli ta Leggero,medio, alto Buio 180dpi Risoluzione urata e a testina I stampa 50KM Porta di comunicazione Bluetooth/cavo dati Dimensioni del prodotto mm (4.65*2v2.7pollici) Ingressoalimentazione...
Seite 60
Otto azionee indicatore luminoso . nr uztonea Descrizione d elpulsantedi accensione PulsantOperazione Funzioni Tenerepremutoper3 secondl Accensione/spegnim n to Energia P remere una voltaEmettere I'etichetta pulsant Premere due volte Stampa l apaginadi diagnstica Spia Spia O Luceverde Normale .0- Luce verdelampeggiante (lenta) Acceso e in carica Spento e incarica Errore (assenza di carta,...
Seite 62
necessario connettere I'etichettatrice tramitd I'app PrintMaster. : InconformitåconGoogle requisito, i telefoni A ndroiddevonol Maes 0 della abilitare GPS (servizidi localizzazione) prima di utilizzare il Bluetooth. Metodo 2: Metodo I: Cerca "print Master" n ell'App Utilizza il tuo telefono per scansionare il codiceQR per installare l'app.
Seite 63
•tiva il GPS(servizidi localizzazione&pri Masterdi stampa. (Solo telefoni Android). Riservatezza Servizi di localizzazione delta 03 Tocca " Connetti ora) "pulsante 04 Premi "Inizia a utilizzare" per cercare il tuo dispositivo. etichettatrice I a luetOOth attivatO : questo prodotto deve essere collegato alla stampante nell'app...
Seite 64
dell 'etichetta Metodo Metodo Controllare Controlla il pacchetto di etichette. mostnta di seguito esempio. La dimensione del rotolo di etichette di cui disponi pub variare.) etta Imenslonl ZZa: 40 Modello: op.p06 '210 Q u.ntiO: 3 Metodo Metodo Controlla I'etichetta sul rotolo di etichette. (l rotoli Misura con un righello.
Seite 65
Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle norme FCC.II funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questodispositivonon pub causareinterferenze dannosee (2)questodispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze Che potrebbero causare danni operazione generata Eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile a utilizzare I'apparecchiatu ra.
Seite 66
Specifichedegli standard radio RSS-Gen, n umero 5- Inglese Questodispositivocontienetrasmettitori/ricevitoriesentida licenzaconformi agli RS esentida licenzadel Canadaper I'innovazione, I ascienza e 1 0 sviluppoeconomico.II funzionamento soggettoalle due condizioniseguenti:Questodispositivonon devecausare interferenze Questodispositivo deveaccettarequalsiasi interferenza,compresele interferenze chepotrebbero causare unfunzionamento indesiderato del dispositivo. Dichiarazione s ull'esposizione a lle radiofrequenze: II dispositivo statovalutatopersoddisfare i requisitigenerali d iesposizione a lle radiofrequenze.