Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch eines elektrischen Geräts sind
einige grundlegende Sicherheitshinweise zu
beachten. Dazu gehören die folgenden Hinweise:
BEACHTE ALLE ANWEISUNGEN VOR
DEM GEBRAUCH DIESES GERÄTS
BEWAHRE DIESE ANWEISUNGEN AUF
1. Dieses Gerät ist zur Verwendung durch Kinder
ab acht Jahren oder durch Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten bzw. fehlenden
Erfahrungen und Kenntnissen geeignet, sofern sie
dabei beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren
Handhabung des Geräts angeleitet werden und
die damit verbundenen Gefahren verstanden
haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und anwenderseitige Wartung dürfen
nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.
2. Räume den zu reinigenden Bereich frei. Entferne
Netzkabel und kleine Gegenstände, in denen
sich das Gerät verfangen könnte, vom Boden.
Lege Teppichfransen unter den Teppich, und
achte darauf, dass Vorhänge, Tischdecken u. Ä.
nicht bis zum Boden herunterhängen.
3. Wenn sich im zu reinigenden Bereich Absätze in
Form von Stufen oder Treppen befinden, ist das
Gerät so zu bedienen, dass die Stufe erkannt
wird, ohne dass das Gerät über die Kante fällt.
Es kann erforderlich sein, eine physische Barriere
an der Kante anzubringen, um ein Herunterfallen
des Geräts zu verhindern. Stelle sicher, dass die
physische Barriere keine Stolperfalle darstellt.
4. Verwende das Gerät nur gemäß der
Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung.
Verwende nur empfohlene bzw. vom Hersteller
angebotene Zubehörteile.
5. Verwende das Gerät AUSSCHLIEßLICH für
INNENRÄUME im Haushalt. Verwende das
Gerät nicht im Freien oder für kommerzielle oder
industrielle Anwendungen.
6. Verwende das Gerät nicht ohne Staubbehälter
bzw. -filter.
7. Verwende das Gerät nicht in Bereichen,
in denen sich brennende Kerzen oder
zerbrechliche Gegenstände befinden.
8. Halte Haare, lose Kleidung, Finger und sonstige
Körperteile von Öffnungen und sich bewegenden
Teilen fern.
9. Verwende das Gerät nicht in Räumen, in denen
Babys oder Kinder schlafen.
33 DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DEEBOT X11 OmniCyclone

  • Seite 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3. Wenn sich im zu reinigenden Bereich Absätze in Form von Stufen oder Treppen befinden, ist das WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Gerät so zu bedienen, dass die Stufe erkannt Beim Gebrauch eines elektrischen Geräts sind wird, ohne dass das Gerät über die Kante fällt. einige grundlegende Sicherheitshinweise zu Es kann erforderlich sein, eine physische Barriere beachten.
  • Seite 2 10. Verwende und lagere den Roboter nicht in extrem 17. Schalte das Gerät vor dem Reinigen oder Warten heißen oder kalten Umgebungen (unter -5˚C/23˚F durch Betätigen des Ein-/Ausschalters AUS. oder über 40˚C/104˚F). Lade den Roboter bei einer 18. Der für das Netzteil CH2512 geeignete Lithium- Temperatur über 0°C/32°F und unter 40°C/104°F.
  • Seite 3 und die OMNI-Station, die vom Hersteller 29. Entferne vor dem Entsorgen des Geräts den Akku. mit dem Gerät mitgeliefert wurden. Nicht Nimm hierzu das Gerät aus der OMNI-Station, und wiederaufladbare Batterien sind nicht zulässig. schalte es durch Betätigen des Ein-/Ausschalters aus. 25.
  • Seite 4 Um die aktuelle Softwareversion zu überprüfen Die Fernüberwachung ist ausschließlich für die und automatische Updates zu aktivieren, gehen private Nutzung in nicht öffentlichen, privaten Sie in der App zu Einstellungen > Erweiterte Orten zum reinen Selbstschutz und zur alleinigen Robotereinstellungen > Über Ihren Roboter > Update. Kontrolle bestimmt.
  • Seite 5: Informationen Zur Entsorgung Gebrauchter Akkus

    Informationen zur Entsorgung gebrauchter Konformitätserklärung für die Akkus Europäische Union Informationen für Anwender zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikmüll Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden dürfen. Deine Mitwirkung ist ein wichtiger Teil der Bemühungen, die Auswirkungen Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung von Batterien und Akkus auf die Umwelt und die...
  • Seite 6: Bevollmächtigte Vertretung Für Europa

    Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Bevollmächtigte Vertretung für Europa: bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) ECOVACS Europe GmbH Holzstraße 2 | D-40221 Düsseldorf | Deutschland Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklärt Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklärt hiermit, dass der gesamte Artikel, einschließlich hiermit, dass der Artikel den grundlegenden der Zubehörteile (Kabel, Leitungen usw.), die Anforderungen und weiteren ihn betreffenden...
  • Seite 7: Packungsinhalt

    VERPACKUNGSKOMPONENTEN Produktdiagramm 1. Vorderansicht des DEEBOT Packungsinhalt Tasten am DEEBOT Drücken: Zwischen Start/Pause umschalten 3 s lang drücken: Rückkehr zur Station Doppelt antippen: Mopp freigeben/einziehen Obere Abdeckung (DEEBOT nicht in der Station) Hindernisvermeidungs- Modul AIVI-Kamera Stoßfänger Navigationsmodul DEEBOT OMNI-Station Basis Zusatzlicht 2.
  • Seite 8: Reset-Taste

    Walzenendabdeckung • Orange blinkend: Bitte schaue in der ECOVACS HOME-App nach, um die Ursache für die Fehlfunktion zu erfahren. • Wenn der DEEBOT nicht aufgeladen werden kann, wische die Ladekontakte bitte mit einem 4. Staubbehälter sauberen und trockenen Tuch ab.
  • Seite 9: Rückansicht Der Omni-Station

    Infrarot-Abstandsmessung und ähnliche Triangulationen dienen zur Ermittlung des Abstands zwischen umstehenden Objekten und Hindernisvermeidungs- dem DEEBOT. Wenn der Sensor ein Objekt in seiner Nähe erkennt, Modul ändert der DEEBOT die Richtung, um nicht dagegen zu stoßen. Die Erfassungsreichweite beträgt 0,3 m.
  • Seite 10: Ersteinrichtung Und Verwendung

    Platziere eine physische Barriere am verwendest, falte bitte die Fransen unter den Teppich. Rand einer potenziellen Absturzstelle, beispielsweise einer Treppe oder Stufe, um zu verhindern, dass der DEEBOT über die Kante fällt. Öffne Türen und unterstütze den DEEBOT beim Erkunden Bitte stehe nicht in engen Räumen wie etwa Fluren herum, um...
  • Seite 11: Schnellstart

    Um alle verfügbaren Funktionen nutzen zu können, wird empfohlen, 1. Installation der Ladestation deinen DEEBOT über die App ECOVACS HOME zu steuern. Das Klickgeräusch zeigt die ordnungsgemäße Installation an. 1. Scanne den QR-Code unter der oberen Abdeckung, um die App herunterzuladen.
  • Seite 12: Deebot Mit Der App Verbinden

    Beschreibung Mobiltelefons ein. Gestatte der App, die Bluetooth-Freigabe des Mobiltelefons zu Die Infrarotschnittstelle ist standardmäßig deaktiviert erhalten. Antippen, um den QR-Code auf dem DEEBOT zu scannen, oder tippe und wird aktiviert, wenn sich der Roboter in der oder auf in der App, um den DEEBOT in deiner Nähe zu finden.
  • Seite 13: Deebot Einschalten Und Aufladen

    • Verwende nur die Reinigungsmittel von ECOVACS DEEBOT, um Fehlfunktionen zu vermeiden. • Nach der Reinigung wird empfohlen, den DEEBOT eingeschaltet und aufgeladen zu lassen, • Wische das Wasser mit einem sauberen, trockenen Tuch von der Oberfläche des Tanks ab, sodass er für den nächsten Reinigungsvorgang bereit ist.
  • Seite 14: Zugabe Von Reinigungsmittel (Separat Erhältlich)

    Tankdeckel. Hinweis: • Zur Leistungssteigerung und Verlängerung der Haltbarkeit des Produkts verwende bitte nur das ECOVACS DEEBOT-Reinigungsmittel (separat erhältlich). • Gib kein Reinigungsmittel in den Frischwassertank. Gib es stattdessen in den Reinigungsmitteltank. Anderenfalls kann ein falsches Verhältnis zu übermäßiger...
  • Seite 15: Den Deebot Für Die Reinigung Einsetzen

    1. Kartierung starten zurück oder halte die -Taste am DEEBOT 3 s lang gedrückt, um den DEEBOT Wenn du zum ersten Mal eine Karte erstellst, folge bitte dem DEEBOT, um die zum Aufladen anzudocken. Behebung einiger kleinerer Probleme zu unterstützen. Der DEEBOT könnte zum Beispiel unter Möbeln stecken bleiben. Beachte die folgenden Abhilfemaßnahmen:...
  • Seite 16: Regelmässige Wartung

    Wartung des DEEBOT REGELMÄSSIGE WARTUNG 1. Wartung von Staubbehälter und Filter Wartungshäufigkeit Um die Höchstleistung des DEEBOT aufrechtzuerhalten, führe Wartungsarbeiten 1. Nimm den Staubbehälter raus und leere ihn. durch und ersetze Teile mit folgenden Häufigkeiten: Teil Wartungshäufigkeit Austauschhäufigkeit Waschbare Wischwalze Alle 1-2 Monate Schmutzwasserbehälter...
  • Seite 17: Wartung Von Haupt- Und Seitenbürste

    Wassertropfen ab. Reinigung der Hauptbürste 1. Nimm die Abdeckung von der Hauptbürste ab. Bevor du DEEBOT umdrehst, leere bitte das restliche Wasser im Schmutzwassertank und in der Tropfschale aus. Hinweis: • Bitte spüle den Filter wie gezeigt mit Wasser aus.
  • Seite 18: Wartung Der Wischwalze

    4. Montiere Bürstenkamm, Hauptbürste und Abdeckung. 3. Wartung der Wischwalze Reinigung der Wischwalze 1. Doppelklicke auf die Taste , um die Wischwalze zu lösen. Doppelt antippen Hinweis: Ziehe nicht mit Gewalt an der Walze, wenn sie eingezogen ist, da dies die Walzenkomponente beschädigen kann.
  • Seite 19: Wartung Der Tropfschale

    4. Reinige das Innere der Walze. 4. Wartung der Tropfschale 1. Entferne die Tropfschale. Hinweis: Eine kleine Menge Restwasser kann beim Umdrehen des DEEBOT austreten, wenn er Hinweis: Wasche den DEEBOT nicht mit Wasser. sich nicht im Trockenmodus befindet. 2. Entferne und reinige die Komponenten der Tropfschale.
  • Seite 20: Wartung Des Schmutzwasserbehälters

    5. Wartung des Schmutzwasserbehälters 6. Pflege anderer Komponenten 1. Entferne den Schmutzwasserbehälter und das Filternetz. Reinigen des Objektivs am Hindernisvermeidungs-Modul 2. Reinige das Filternetz, den Behälter und den Abwasserablauf. Reinigen des Stoßfängers 3. Setze den Filter wieder ein, drücke ihn fest an und befestige anschließend die Abdeckung des Schmutzwasserbehälters wieder.
  • Seite 21: Reinigen Sie Das Navigationsmodul

    Reinigen Sie das Navigationsmodul Reinigen des Kantensensors Reinigen der Ladekontakte Reinigen der Absturzsensoren Hinweis: • Wische die Komponenten mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Verwende niemals ein nasses Tuch. Verwende keine Reinigungssprays oder Reinigungsmittel, da Feuchtigkeit Schäden verursachen kann. • Ladekontakte enthalten empfindliche elektronische Komponenten. Reinige sie mit einem trockenen Tuch.
  • Seite 22: Stationswartung

    Reinigen des Universalrads Stationswartung 1. Pflege des Staubbehälters und seines Filters 1. Drücke die Entriegelungstaste des Behälters und nimm den Staubbehälter raus. Reinigen der Antriebsräder 2. Halte den Staubbehälter mit dem Boden in Richtung deines Mülleimers, drücke auf die Entleerungstaste, woraufhin sich die Bodenabdeckung des Staubbehälters öffnet, um den Staub zu entleeren.
  • Seite 23 3. Schraube den Deckel ab und nimm den Filter raus. 5. Spüle den Behälter mit Wasser aus oder wische ihn mit einem feuchten Tuch ab. Hinweis: Bitte lass den Staubbehälter an der Luft trocknen, bevor du ihn wieder benutzt. 4. Entfernen Sie die mehrfach angeordneten Kegelzyklone. 6.
  • Seite 24 2. Moppwanne warten 1. Entferne und reinige den Mopp-Wascheinsatz und die Basis der Station. 2. Nimm den Einweichbehälter raus und reinige ihn.
  • Seite 25 Hinweis: • Wenn der DEEBOT seine Reinigungsaufgabe erfüllt hat, schaltet man ihn am besten nicht aus, sondern lässt ihn weiter aufladen, um ihn besser auf die nächste Reinigung vorzubereiten. • Wenn der Akku zu schwach ist oder lange nicht benutzt wurde, kann der DEEBOT möglicherweise nicht aufgeladen werden.
  • Seite 26 Kein Signal gefunden. Der ist. Bewege die OMNI-Station nicht. DEEBOT kann nicht zur Der DEEBOT beginnt nicht mit der Reinigung von der OMNI-Station Es wird empfohlen, dass der DEEBOT die Reinigung von der OMNI-Station Station fahren. aus. aus beginnt. Der Andockweg ist blockiert. Die Tür zu dem Bereich, in dem sich die Halte den Ladeweg frei.
  • Seite 27 Kurs, einseitige ein Bereich übersehen wird, korrigiert DEEBOT dies automatisch. blockieren den DEEBOT. Bewegungen, wiederholte Greife nicht ein (z. B. indem du den DEEBOT bewegst oder seinen Weg Reinigung an denselben Stellen blockierst). und das Übersehen kleiner Die Antriebsräder können auf dem Boden abrutschen, wenn der Bereiche.
  • Seite 28 Mögliche Ursache Lösung Das WLAN-Signal ist schlecht, wodurch das Laden des Verzögerung bei der Fernbedienung. Verwende den DEEBOT in Bereichen mit einem guten WLAN-Signal. Videos langsam erfolgt. Die Auto-Entleerungsfunktion wurde in der ECOVACS Schalte die Auto-Entleerungsfunktion in der ECOVACS HOME-App ein.
  • Seite 29 Wasser in der Basis des Mopp-Wascheinsatzes befindet. ein. eine Fehlfunktion des Mopp- Wascheinsatzes. Setze den DEEBOT in die Station. Wenn du sicher bist, dass er lädt, Die OMNI-Station kann Wasser nicht normal ablassen. tippe zweimal auf . Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Kundendienst für Hilfe.
  • Seite 30: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell DEX99-1 Nenneingang 16,4 V Schnellladeeingang 16,4 V 9,5 A Ladezeit Etwa 4 h Stationsmodell CH2512 Nenneingang 220-240 V 50-60 Hz Nennausgangsladung 16,4 V Schnellladeausgang (kurze Zeit) 16,4 V 9,5 A Nenneingangsstrom (Ladevorgang) 1,5 A Leistung (Entleerung) 650 W Leistung (Wischmopp mit heißem Wasser) 2200 W Frequenzbänder...

Diese Anleitung auch für:

X11 pro omniWinbot w2s omniDex99-1Ch2512

Inhaltsverzeichnis