Exor MicroEdge Plug-in LTE/4G Installationsanleitung Seite 2

Note: It is not possible to stack two modules that are using the same type of interface./
Hinweis: Es ist nicht möglich, zwei Module zu stapeln, die den gleichen Schnittstellentyp
verwenden./ Remarque: Il n'est pas possible d'empiler deux modules utilisant le même
type d'interface./ Nota: No es posible apilar dos módulos que usan el mismo tipo de inter-
faz./ Nota: non è possibile impilare due moduli che utilizzano lo stesso tipo di interfaccia.
The table shows the compatibility between the different modules / Die Tabelle zeigt die
Kompatibilität zwischen den verschiedenen Modulen / Le tableau indique la compatibilité
entre les différents modules / La tabla muestra la compatibilidad entre los diferentes
módulos / La tabella riporta la compatibilità tra i differenti moduli.
The products have been designed in compliance with:
Die Produkte wurden konform den geltenden Normen und Standards erstellt:
Les produits ont ete designes en conformite' aux normes:
El producto ha sido diseñado en conformidad con:
I prodotti sono stati progettati in conformità alle norme:
EN IEC 61000-6-4
EN IEC 61000-6-3
EN IEC 61000-6-2
EN IEC 61000-6-1
ETSI EN 301 489-1
ETSI EN 301 489-52
ETSI EN 301 511
ETSI EN 301 908-1
EN 62311
EN 61010-1
EN IEC 61010-2-201
FCC Part 15 Subpart B Class A / FCC Part 15 Subpart C Class A
ICES-003 issue7 Class A / IC RSS-247 Issue 3 and RSS-Gen Issue 5
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation
This device complies with RSS-210 of the IC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including any interference that
may cause
undesired operation.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnemen est
soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 des règlements d'IC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.
This device cannot be disposed of as a domestic waste but according
! to WEEE European Directive 2012/19/EU
Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden, sondern gemäß
der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU
Cet appareil ne peut pas être éliminé en tant que déchet domestique,
mais conformément à la directive européenne DEEE 2012/19/UE
Este dispositivo no se puede tirar como un desecho doméstico, pero
de acuerdo con la Directiva Europea RAEE 2012/19/UE
Questo dispositivo non può essere smaltito come rifiuto domestico in
accordo alla Direttiva Europea RAEE 2012/19/UE
If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the pro-
! tection provided by the equipment may be impaired / Wenn das Gerät in einer vom
Hersteller nicht spezifizierten Weise verwendet wird, kann der vom Gerät gebotene
Schutz beeinträchtigt werden / Si l'équipement est utilisé d'une manière non spéci-
fiée par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être compromise /
Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la protección
proporcionada por el equipo puede verse afectada / Se l'attrezzatura viene utilizzata
in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita dall'attrezzatura
potrebbe essere compromessa.
Reproduction of the contents of this copyrighted document, in whole or part, without
written permission of Exor International S. p. A. is prohibited.
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Das vervielfältigen in Auszügen oder
im Ganzen darf nicht ohne die schriftliche Zustimmung von Exor International S. p. A.
vorgenommen werden.
Il est interdit de reproduire ou transmettre tout ou partie de ce manuel, a quelques fins que
ce soit, sans l'autorisation expresse de Exor International S.p.A.
Se prohibe la reproducción de cualquier parte de éste manual sin el permiso escrito de
Exor International S.p.A.
Nessuna parte di questo manuale puo' essere riprodotta senza il preventivo permesso
scritto di Exor International S.p.A.
User Manual available on/ Benutzerhandbuch verfügbar auf/ Manuel de l'utilisateur disponible sur/
Manual de usuario disponible/ Manuale utente disponibile su:
www.exorint.com
MANXMP011U001 V.1.01 07.07.2025
©2024-2025 Exor International S.p.A.
IT37057 - San Giovanni Lupatoto VR, Italy
www.exorint.com