Seite 1
Montageanleitung „Ketterer Getriebemotoren und Spindelantriebe“ Original-Montageanleitung 31XX.71-00DE Rev. A für unvollständige Maschinen gem. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang VI 04/2025...
Seite 2
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der Fa. B. Ketterer Söhne GmbH & Co. KG reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Je nach Ausführung bzw. Änderungsstand des Produkts können sich Abweichungen gegenüber dieser Betriebsanleitung ergeben. 1.2 Mitgeltende Dokumente ▪ Produktspezifische Montageanleitung 1.3 Geltungsbereich ▪ Diese Anleitung gilt für alle Standard Ketterer Getriebemotoren und Spindelantriebe. S e i t e 31XX.71-00DE Rev. A...
1.4 Richtlinien Bei den Ketterer Getriebemotoren und Spindelantrieben handelt es sich um „unvollständige Maschinen“ gemäß Artikel 2, Absatz g), MRL 2006/42/EG. Die Antriebe fallen nicht unter die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, da die Nennbetriebsspannung außerhalb des Spannungsbereichs von 75 VDC und VDC liegt.
Leben und Gesundheit von Personen und zu erheblichen Sachschäden führen. Personal - Qualifikation und Pflichten Information Alle Umgangstätigkeiten mit den Ketterer Getriebemotoren und Spindelantrieben dürfen nur von befähigten und qualifizierten Personen durchgeführt werden. Die befähigten und qualifizierten Personen müssen…...
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie während allen Umgangstätigkeiten mit dem Antrieb die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise: Gefahr eines elektrischen Schlags durch beschädigte Spannungsführende Kabel oder Stecker. • Führen Sie keine Tätigkeiten bei Beschädigungen der elektrischen Einrichtung durch. GEFAHR! Elektrische oder mechanische Gefährdung durch Eindringen von Flüssigkeiten in das Produktinnere.
Die Antriebe dürfen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, auf Schiffen, auf Schienen und Kraftfahrzeugen, in Luft- und Raumfahrzeugen oder in Bergwerken eingesetzt werden. 2.4.2 Vorhersehbare Fehlanwendung Bei Fehlanwendungen haftet die Fa. Ketterer nicht für Sach- und Personenschäden sowie für mögliche Folgeschäden. Fehlanwendungen können sein: ▪ Der...
Transport / Auspacken / Lagerung Gefahr von herabfallenden oder umstürzenden Teilen durch unsachgemäßen Transport. • Halten Sie sich nicht unter schwebenden Lasten auf. • Heben Sie schwere Komponenten mindestens zu zweit oder mit geeigneten Hebezeugen. • Lassen Sie keine Teile auf den Boden fallen. •...
4 Montage Beachten Sie außerdem die Hinweise in der produktspezifischen Montageanleitung Ihres gewählten Antriebs! Gefahr eines elektrischen Schlags durch eine fehlerhafte Montage oder einer Beschädigung der spannungsführenden Kabel. • Führen Sie die mechanische Montage in spannungsfreiem Zustand durch • Prüfen Sie vor elektrischer Installation auf Beschädigungen der spannungsführenden Kabel / Stecker.
5 Erstinbetriebnahme Beachten Sie außerdem die Hinweise in der produktspezifischen Montageanleitung Ihres gewählten Antriebs! Gefahr von elektrischem Schlag durch eine fehlerhafte Montage oder einer Beschädigung der spannungsführenden Kabel. • Prüfung der elektrischen Einrichtung durch die Elektrofachkraft nach DIN EN 60204. •...
Beschädigung des Antriebs. 5.1 Allgemeine Anforderungen an Steuerungen ▪ Die Firma Ketterer definiert im Folgenden die Anforderungen an die zum Einsatz kommende Steuerung für den Tippbetrieb des Motorantriebs. Diese dienen als Grundlage für den sicheren Betrieb.
6 Betrieb Beachten Sie außerdem die Hinweise in der produktspezifischen Montageanleitung Ihres gewählten Antriebs! Gefahr von elektrischem Schlag durch eine fehlerhafte Montage oder einer Beschädigung der spannungsführenden Kabel. • Prüfung der elektrischen Einrichtung nach DIN EN 60204 durch die Elektrofachkraft in ausreichenden Abständen. •...
Beachten Sie zum Betrieb der Antriebe folgende allgemeine Sicherheitshinweise: ▪ Betreiben Sie die Antriebe nicht bei offensichtlichen Beschädigungen mechanischen elektrischen Komponenten ▪ Greifen Sie während des Betriebs nicht in die Komponenten der Antriebe ein. ▪ Beachten Sie während des Betriebs zu jeder Zeit die technischen Daten und Betriebsbedingungen.
8 Wartung Beachten Sie außerdem die Hinweise in der produktspezifischen Montageanleitung Ihres gewählten Antriebs! Gefahr von elektrischem Schlag durch spannungsführende Kabel oder Bewegungen durch Restenergie. • Führen Sie die Wartung nur durch, wenn die Spannungsfreiheit aller Komponenten sichergestellt ist. • Beachten Sie die 5 Sicherheitsregeln der Elektrik. •...
10 Service / Reparatur Beachten Sie außerdem die Hinweise in der produktspezifischen Montageanleitung Ihres gewählten Antriebs! Im Service- oder Reparaturfall kontaktieren Sie bitte: B. Ketterer Söhne GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 20 78120 Furtwangen Telefon: +49(0)77 23 / 6569 - 10 E-Mail: info@ketterer.de...
Kraft Spannungsabfall im Kabel Dickeres Kabel benutzen Bei weiteren Störungen und ungewöhnlichen Laufgeräuschen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ketterer auf. Halten Sie folgende Angaben bereit: ▪ Typenschilddaten ▪ Art und Ausmaß der Störung ▪ Begleitumstände der Störung ▪...