Audio Pro A10 MkII W Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Audio Pro A10 MkII W
Inhaltszusammenfassung für Audio Pro A10 MkII W
- Seite 1 MkII W SE - Användarmanual FR - Manuel d’utilisation EN - User manual IT - Manual de usuario DE - Schnellstart-Anleitung ES - Manuale dell’utente NL - Gebruikershandleiding FI - Käyttöohje 6–20 21-35...
- Seite 2 Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
-
Seite 3: Fcc Statement
When operating in the 5.15-5.35 GHz frequency range, the device is restricted to indoor use only for all EU member states and EFTA countries EN: EU Compliance Information: Audio Pro hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2011/65/EU and (EU)2015/863. The original EU declaration of conformity may be found at https://www.audiopro.com/doc/. - Seite 4 KONTROLLER | CONTROLS | SCHALTTAFEL | BEDIENING BAKSIDA | REAR VIEW | RÜCKSEITE | ACHTERAANZICHT Volymkontroll LED indikator Volume control LED indicator För väggfäste Lautstärkeregelung LED-anzeige Wall bracket fixture Volumeregeling LED indicator Für Wandhalterung Voor wandhouder Play/Pause Wiedergabe/Pause (Screw, M6*20mm, 1 pc) Afspelen/pauzeren Connect/Reset Välj ljudkälla...
- Seite 5 DU BEHÖVER | YOU NEED THIS | SIE BENÖTIGEN | DIT HEBT U NODIG • Audio Pro-Lautsprecher kommunizieren über ein 2.4 GHz • Audio Pro högtalarna kommunicerar över 2.4 GHz / 5 GHz i / 5 GHz-Heimnetzwerk mit Unterstützung für die 802.11 nätverk som stödjer 802.11 b/g/n/ac trådlös teknologi.
- Seite 6 1. ANSLUT TILL STRÖM | CONNECT TO POWER GÖRA EN PRESET | MAKING A PRESET | EINE VOREINSTELLUNG STROMANSCHLUSS | AANSLUITEN OP HET LICHTNET FESTLEGEN | EEN VOORINSTELLING MAKEN 1. KONTROLLER | CONTROLS | SCHALTTAFEL | BEDIENINGSELEMENTEN 100-240V 50-60Hz 30-60s 2.
- Seite 7 RESTREAMING | RESTREAMING | SPELA SPOTIFY | PLAYING FROM SPOTIFY ERWEITERTES STREAMING | VERDER STREAMEN WIEDERGABE VON SPOTIFY | SPOTIFY AFSPELEN Anslutna enheters ljud kan spelas upp till fler högtalare. Vald Der Sound von verbundenen Geräten kann kabellos auf weiteren Använd din telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll för Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als högtalare måste vara master i gruppen.
- Seite 8 PARA | PAIR | KOPPELN | PAAR VON VERBUNDENEN GERÄTEN ABSPIELEN | AFSPELEN VANAF VERBONDEN APPARATEN Anslut med kabel. Connect using a cable. Mit einem Kabel verbinden. Maak verbinding via een kabel. Inställningar Settings Einstellungen Instellingen AUDIO PRO A10MkII W 5-20s...
- Seite 9 SE: SPECIFIKATIONER Typ: Aktiv högtalare med dubbla lågfrekvensradiatorer Förstärkare: Digital Klass D, 52 W När en grupp skapas i appen Diskant: 1 x 1.25" BMR kommer mastern (första Woofer: 1 x 3" long throw högtalaren) i gruppen att åter- strömma den valda ingången Lågfrekventa radiatorer: 2 x 4.5"...
- Seite 10 DE - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE flüssigkeitsgefüllte offene Behälter (Gläser, Blumenvasen), und diese SE - VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER EN - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS vor allem niemals auf dem Gerät abstellen. Offenes Feuer, beispielsweise 1. Lesen Sie bitte diese Hinweise gründlich durch. 1. Läs igenom dessa anvisningar. 1.
- Seite 11 17. Binnengedrongen voorwerpen en vloeistoffen BOUTONS | BOTONES | PULSANTI | PAINIKKEET Druk nooit voorwerpen van welke aard dan ook door de openingen in het apparaat. Deze kunnen mogelijk gevaarlijke spanningspunten raken of kortsluiting in onderdelen veroor- zaken, waardoor een brand of elektrische schok ontstaat. Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spet- (AC symbol, Växelström) ters.
- Seite 12 -järjestelmä hyödyntää ilmaisia verkko-ohjelmistopäivi- utilizar actualizaciones de software en línea gratuitas. tyksiä. • Los altavoces Audio Pro se comunican a través de una red • Audio Pro -kaiuttimien tiedonsiirto tapahtuu 2.4 GHz doméstica de 2.4 GHz / 5 GHz compatible con tecnología / 5 GHz:n kotiverkossa langattomalla 802.11 b/g/n/ac...
- Seite 13 1. CONNEXION À L’ALIMENTATION | CONEXIÓN A LA CORRIENTE CONNEXION AU RÉSEAU | CONEXIÓN A LA RED COLLEGAMENTO ALL’ALIMENTAZIONE | KYTKE VIRTA CONNESSIONE ALLA RETE | VERKKOON LIITTÄMINEN Vous avez besoin de ces éléments | Necesitas | Occorre quanto segue | Tarvitset seuraavat Routeur sans fil avec une connexion Internet.
- Seite 14 DÉFINITION D’UN PRÉRÉGLAGE | CÓMO REALIZAR UNA PRECONFIGURACIÓN REDIFFUSION | RESTREAMING | RESTREAMING-TOIMINTO ECUZIONE DI UNA PRESELEZIONE | ESIASETUKSEN MÄÄRITTÄMINEN 1. BOUTONS | BOTONES | PULSANTI | PAINIKKEET Le son des appareils connectés peut être diffusé sur plusieurs L’audio di dispositivi connessi può essere riprodotto su più enceintes sans fil.
- Seite 15 Toca en AirPlay/Google Cast y elige el altavoz. Toccare AirPlay/Google Cast e scegliere lo speaker. Napauta AirPlay/Google Cast ja valitse kaiutin. Paramètres Configuración Impostazioni Asetukset WIFI FAQ PRODUCT INFO. CUSTOMER SUPPORT. MANUALS. AUDIO PRO A10MkII W 5-20s Scan the QR code. (audiopro.com/info)
- Seite 16 LECTURE DEPUIS DES APPAREILS CONNECTÉS | REPRODUCCIÓN DESDE DISPOSITIVOS FR: CARACTÉRISTIQUES CONECTADOS | RIPRODUZIONE DA DISPOSITIVI CONNESSI | SOITTO LIITETYISTÄ LAITTEISTA Lorsqu’un groupe est créé dans Type: Enceinte amplifiée avec deux radiateurs basse fréquence l’application, le maître (premier Amplificateur: Amplificateur numérique de Classe D, 52 W haut-parleur) de ce groupe Tweeter: 1 x 1.25"...
- Seite 17 FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IT - IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Lisez ces instructions. 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservez ces instructions. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Respectez les avertissements. 3. Tenere conto di tutte le avvertenze. 4. Suivez les instructions. 4.
- Seite 18 SP - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD FI - TURVAOHJEITA 1. Lea estas instrucciones. 1. Lue kaikki ohjeet. 2. Guarde estas instrucciones. 2. Säilytä ohjekirja. 3. Haga caso de todas las advertencias. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Siga todas las instrucciones. 4.