Verwandte Anleitungen für H-tronic WPS 5000
Inhaltszusammenfassung für H-tronic WPS 5000
- Seite 1 Wasserpegelschalter WPS 5000 Art.- Nr. 1 11 45 00 www.h-tronic.de Anleitung_WPS5000.indd 1 02.04.15 19:06...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bedienungsanleitung deutsch 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...........5 2. Sicherheit ...................5 3. Montage/Anschluss ..............6 4. Inbetriebnahme/Funktionstest ............8 5. LEDs und Tasten ................9 6. Menü ..................10 7. Funktionen ................12 8. Allgemeine Hinweise und Informationen ..........13 9. Hinweise zum Umweltschutz ............15 english manual ..............16 1. - Seite 3 Brunnen, Kellerräume, Wassertanks (u.ä wie z. B. Regen-, Leitungs-, Frisch-, Ab-, Kühl- und Heizungswasser, bei Rückstauwasser z. B. durch verstopfte Abflussrohre, bei Überflutung durch Leitungsbruch usw.) spricht das Schaltrelais im WPS 5000 an und schaltet über die eingebaute Steckdose einen angeschlossenen 230 V-Verbraucher (Pumpe, Alarmgerät, Magnetventil). MerkMale –...
-
Seite 4: Technische Daten
technIsche Daten – Betriebsspannung: 230 V/50 Hz – Leistungsaufnahme: max. 3,5 W – Ausgangsspannung: (Steckdose) 230 V/50 Hz – Schaltleistung: max. 2500 W – Ein-/Ausschaltverzögerung: 1...9999 Sek. (ca. 2,8 Stunden) einstellbar – Auslöseempfindlichkeit: 10...200 kOhm einstellbar – Anzeige: 4-stellige 7-Segment LED-Anzeige und drei LEDs –... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ladungen, die in den im Gerät befindlichen Bauteilen gespeichert sind, vorher entladen wurden. – Spannungsführende Kabel oder Leitungen, mit denen das Gerät, das Bauteil oder die Baugruppe verbunden ist, müssen stets auf Isolationsfehler oder Bruchstellen untersucht werden. Wasserpegelschalter WPS 5000 Anleitung_WPS5000.indd 5 02.04.15 19:06... -
Seite 6: Montage/Anschluss
– Bei Feststellen eines Fehlers in der Zuleitung muss das Gerät unverzüglich aus dem Betrieb genommen werden, bis die defekte Leitung ausgewechselt wor den ist. Wenn aus einer vorliegenden Beschreibung für den nichtgewerblichen End ver- braucher nicht eindeutig hervorgeht, welche elektrischen Kennwerte für ein Bau- teil oder eine Baugruppe gelten, wie eine externe Beschaltung durchzuführen ist, oder welche externen Bauteile oder Zusatzgeräte angeschlossen werden dürfen und welche Anschlusswerte diese externen Komponenten haben dürfen, so muss... - Seite 7 Das Sensorkabel kann mit einer zweiadrigen Leitung bis zu 100 Meter verlängert werden. Die Fühlerleitung darf nicht in der Nähe von Netzleitungen verlegt werden. Wichtig! Das Anschlusskabel des Wassermelder bzw. der Sensoren muss fest installiert werden, so dass keine Stolperfallen entstehen können. Wasserpegelschalter WPS 5000 Anleitung_WPS5000.indd 7 02.04.15 19:06...
-
Seite 8: Inbetriebnahme/Funktionstest
4. InBetrIeBnahMe/funktIonstest Betrieb Nach Montage des Wassermelders und des Sensors muss eine Funktions- prüfung durchgeführt werden. Um ein Trockenlaufen der Pumpe beim Testen zu verhindern, sollte erst nach dem Test eine Pumpe angeschlossen werden: Der Netzstecker des Pegelschalters wird in eine Schutzkontaktsteckdose (220…240V/AC) die den VDE-Vorschriften entspricht gesteckt, es läuft im Sekundentakt ein kleiner Balken im Display ( ) von links nach rechts und... -
Seite 9: Leds Und Tasten
(rel on) eingestellt ist. Sensor mit Wasserkontakt Rel. Aus (Led Aus) Sensor ohne Wasserkontakt Zeitzähler läuft, wenn Zeit abgelaufen, Rel. Ein (Led Ein) Werkseinstellung Func = 1 SEnS = 100 = 30 = OFF Wasserpegelschalter WPS 5000 Anleitung_WPS5000.indd 9 02.04.15 19:06... -
Seite 10: Menü
6. Menü Wenn die Taste „set“ gedrückt wird, geht das Gerät in den Einstellungsmodus. Dabei wird die LED „SET“ eingeschaltet und es werden folgende Menü-Punkte gezeigt. hinweis: Jeder Menüpunkt besteht aus zwei Anzeigen, die nacheinander erscheinen. Die erste Anzeige zeigt den Namen des Menü-Punktes (für ca. 0,5 Sek.), danach wird dessen Wert angezeigt. -
Seite 11: Verzögerung
Steuerungsmodus zurück: ---- hinweis: Der Programmiermodus wird automatisch verlassen, wenn für ca 10 Sek. keine Taste gedrückt wird. Es kehrt dann automatisch in den Anzeige- Modus zurück. Die Änderungen werden dabei gespeichert. Wasserpegelschalter WPS 5000 | 11 Anleitung_WPS5000.indd 11 02.04.15 19:06... -
Seite 12: Funktionen
7. funktIonen Das Gerät kann folgende Funktionen ausführen. 7.1 eInschaltVerzögerung In dieser Funktion kann das Gerät z.B. als Brunnen-Trockenlaufschutz verwendet wer den. funktionsablauf: Wenn das Wasser den Sensor erreicht, startet ein Verzögerungszähler. Dabei wird die LED „Sensor“ eingeschaltet und die 7-Segment LED-Anzeige zeigt den aktuellen Zeitstand des Zählers an. -
Seite 13: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Gegen stand (z. B. Schraubendreher o. ä.), oder tauchen Sie dazu den Fühler in Wasser. Das Schalten des Relais muss dabei deutlich zu hören sein bzw. die gelbe LED „Relais“ muss leuchten. Reinigen Sie ggf. die Wassersensoren von Verschmutzungen. Wasserpegelschalter WPS 5000 | 13 Anleitung_WPS5000.indd 13 02.04.15 19:06... - Seite 14 reinigen/Warten Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch, dies kann bei starker Ver schmut zung leicht angefeuchtet werden. Schalten Sie dabei das Gerät span nungs frei. Verwenden Sie zur Reinigung keine lösungsmittelhaltigen Reini- gungs mittel. Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen die Elektroden des Niveausensors.
-
Seite 15: Allgemein
H-TRONIC haftet nicht für Schäden und/oder Verluste jeglicher Art, wie z.B. Einzel- oder Folgeschäden, die daraus resultieren, dass trotz Wasser- standsänderungen durch den WPS 5000 (Wasserpegelschalter) keine Verbraucher- oder Alarmeinrichtungen aktiviert werden. 9. hInWeIse zuM uMWeltschutz gerät Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen... -
Seite 16: Gb English Manual
If water is detected the WPS 5000 will immediately switch any connected pump, alarm, valve or other device. -
Seite 17: Technical Data
If the device is opened there is a risk of electric shock. Disconnect the device from the mains before opening the device. Water Level Switch WPS 5000 | 17 Anleitung_WPS5000.indd 17... -
Seite 18: Warnings And Safety Instructions
Do not leave the packaging material lying around. Children might play with the plastic bags and risk suffocation. This product is not a toy and not suitable for infants and children. Infants and children cannot assess the risks involved, when dealing with electrical devices. -
Seite 19: Designated Use
The device is part of a building installation. When planning and setting up electrical systems, relevant standards and regulations of the country in which the system is installed must be followed. Water Level Switch WPS 5000 | 19 Anleitung_WPS5000.indd 19... - Seite 20 Installation and assembly of electrical equipment may only be performed by a qualified electrician. The applicable accident prevention regulations must be observed and followed. The operation of the device is only permitted on a 230 V/50 Hz AC grid. Any installation on the 230 V network must be carried out by a qualified electrician (VDE 0100).
-
Seite 21: Getting Started/Functional Test
All parameters will be reset to factory settings. aDjustIng the DetectIon resIstance On delivery, the value is set to 100 kOhm. If necessary the value can be increased or decreased between 10k Ohm and 200 kOhm. Water Level Switch WPS 5000 | 21 Anleitung_WPS5000.indd 21 02.04.15 19:06... -
Seite 22: Leds And Buttons
5. leDs anD Buttons leDs 1. leD‘s „sensor“: The water has activated the sensor (water contact) 2. leD „set“: The device is in the programming mode 3. leD „relay“: The relay is switched on; Buttons 1. press : Increase the value 2. - Seite 23 The value can be changed by using the „“ buttons. The input range is from 1 – 9999 seconds. The selected setting is confirmed by pressing the „set“ button. The unit will switch to the next menu item Water Level Switch WPS 5000 | 23 Anleitung_WPS5000.indd 23...
- Seite 24 6.3. relay rEL ON rEl OFF The display will show “rel” (relay). In this menu the starting position (sensor is not activated) of the relay is defined as “ON” or “OFF”. Default value is “OFF”. The value can be changed by using the „“ buttons. two functions are offered: –...
-
Seite 25: Functions
“on”. The function of the relay is inverted. resettIng the counter: The counter of the timer can be reset and terminated prematurely during the countdown by pressing the „“ buttons. Water Level Switch WPS 5000 | 25 Anleitung_WPS5000.indd 25 02.04.15 19:06... -
Seite 26: General Instructions And Information
8. general InstructIons anD InforMatIon: MalfunctIon If the device should malfunction at any time, immediately switch it off. This is the case if: – The device shows visible signs of damage. – The device is not working correctly. – Parts of the device are loose. –... -
Seite 27: Environment
This manual is according to the technical status at the time of printing and is a constituent part of the device. Changes in technique, equipment and design reserved. © Copyright 2015 by H-TRONIC GmbH Water Level Switch WPS 5000 | 27 Anleitung_WPS5000.indd 27... - Seite 28 Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, 92242 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung und ist Bestandteil dieses Gerätes.