Funkfrequenz Belastungsinformation Die Strahlungsleistung des Traxxas LP-Geräts liegt unter den Industry Canada (IC) Funkfrequenz-Belastungslimits. Die Antenne für diesen Sender darf nicht mit anderen Sendern gleichzeitig betrieben werden. Es sei denn, es erfolgt in Übereinstimmung mit den FCC- und Industry Canada Verfahren für mehrere Sender. Gleichzeitiges Betreiben bedeutet einen Abstand von weniger als 20 cm zwischen den Antennen der Sender.
Central Time (MEZ-7) erreichbar. Technische Unterstützung erhalten Sie auch Internet Händler kann das Produkt unter keinen Umständen zurücknehmen oder unter Traxxas.com/support. Gerne können Sie uns Ihre Frage auch per E-Mail Traxxas.com umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise verwendet worden sein.
SICHERHEITSHINWEISE • Isolieren der Kabel: Isolieren Sie freiliegende Kabel immer mit Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann Schrumpfschläuchen, um Kurzschlüssen vorzubeugen. Alle in dieser Anleitung wird es aufregend und sicher und Sie und alle um Sie herum werden viel •...
Seite 5
Laderate führen, was wiederum ein Überladen, ungleiches auf die Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen Laden der Zellen, Zellenbeschädigung und Feuer verursachen wurden. Traxxas empfiehlt nicht, dass jemand unter 18 Jahren kann. LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und • Überprüfen Sie Ihre LiPo-Batterien vor dem Ladevorgang verantwortungsvollen Erwachsenen verwendet oder handhabt.
Seite 6
Zündquellen aussetzen. Dadurch können giftige erkennen können. Substanzen freigesetzt werden. Bei Augen- oder Hautkontakt • Verwenden Sie zum Aufladen der iD-Batterien von Traxxas IMMER unverzüglich mit viel Wasser ausspüllen. ein Traxxas iD-Ladegerät. • Wenn eine Batterie beim Laden heiß wird (Temperatur höher •...
Stoßdämpferkolben erforderlich. Es kann sich aber immer als hilfreich erweisen, Sie im Werkzeugkasten eines funkferngesteuerten Modells zu haben: • Schutzbrille • Traxxas Ultra Premium Reifenkleber, Teilenr. 6468 (CA Kleber) • Hobbymesser iD® LiPo-Batterie 3 500 iD® LiPo-Balancer-Ladegerät • Seitenschneider oder mAh 7,4 V mit zwei Zellen* (nur iD®...
Seite 8
Nachlaufblockierung Batteriefach Empfänger LED-Beleuchtung (C-Träger) Getriebeabdeckung Batterieniederhalter Karosseriehalter Zahnrad hinten ohne Clips Zugangsstecker Lenkservo Motor Elektronischer Vorderer Stoßfänger Geschwindigkeitsregler Kotflügel Traxxas Hochstrom- Spurstange Vorderer Anschluss Stoßdämpfer Hinterer Stoßdämpfer Ritzel Karosseriehalter vorne ohne Clips Stoßdämpfer Unteren Querlenker 8 • MINI XRT...
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzan- leitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINFÜHRUNG Geschwindigkeitsregler und Motor sich miteinander synchronisieren. Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Der elektronische Geschwindigkeitsregler VXL-3s ist darauf optimiert, Link Modellspeicher. Das einfach zu handhabende Design des Senders ™...
Seite 11
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM NiMH - Abkürzung für Nickel-Metall-Hydrid. Wiederaufladbare NiMH- Überhitzungsabschaltung - Eine, im elektronischen Geschwindigkeitsregler Batterien bieten hohes Stromhandling und sind weniger für den so eingesetzte, Temperaturüberwachungselektronik zur Erkennung Um einen Verlust des genannten „Memory-Effekt“ anfällig. NiMH-Batterien ermöglichen von Überlastung und Überhitzung der Transistorschaltkreise.
Link- Taste Lüfteranschluss (für optionale Verwendung) Empfängerkabel Kühlblech (RX Kabel) + Positiv - Negativ Hauptschalter Batteriefach Taste EZ-Set (Ein/Aus-Schalter) ** Zusätzlicher Sensoranschluss zur Verwendung mit der Telemetrie-Erweiterungsmodul (mehr Informationen auf Traxxas.com und in den mitgelieferten Materialien) 12 • MINI XRT...
Batterien, wenn die Laden von Traxxas iD® NiMH-Batterien vorgesehen. Ältere Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Senders. Funktionsanzeige nicht grün Hochstromanschlüsse von Traxxas sind mit diesem Ladegerät nicht leuchtet. Ausführlichere kompatibel. Versuchen Sie NICHT, ältere Anschlüsse mit Gewalt Informationen über weitere mit dem Ladeanschluss zu verbinden.
Seite 14
Batterie-Packs sind alle mit grün. Die Anzahl der Blinksignale zeigt den Lösungen finden Sie nachstehend. Wiederholt sich der Fehlercode einer Traxxas Batterie-iD Ladefortschritt an. oder kann nicht behoben werden, wenden Sie sich an den Traxxas- ausgestattet. Diese exklusive Funktion ermöglicht Kundendienst. Batterie angeschlossen Batterieladegeräten von...
Kontaktflächen stellen positiven Stromfluss mit geringstmöglichem und das weiße Kabel am Ende der Widerstand sicher. Der Traxxas-Anschluss ist sicher, lange haltbar, einfach Metallspitze nicht biegen oder zu klemmen und liefert die gesamte Leistung, die die Batterie zur abschneiden.
Neutral Ausfallsicherung ausgestattet. für die Lenkung einstellen. Bremse/ Eine Programmierung ist Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas Rückwärtsgang nicht notwendig. Im Fall eines Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. Siehe Seite 18 Verlusts des Funksignals bzw. für den TSM-Einstellungen.
Seite 17
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM 5. Drehen Sie das Lenkrad an der Rückseite des Senders vor und zurück Höhere Geschwindigkeiten erfordern größere Distanz. und überprüfen Sie den schnellen Betrieb des Lenkservos. Prüfen Sie Je schneller Sie mit Ihrem Modell fahren, desto schneller wird es das Rückwärtsfahren: Drücken...
Seite 18
Informationen finden Sie auf Traxxas.com/tsm. der Beschleunigung auf rutschigen Oberflächen, ohne zu schlingern, das weiße Kabel am Ende der Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas Metallspitze nicht biegen oder Spinouts und Verlust der Kontrolle. TSM verbessert außerdem Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein.
Dies verhindert Schäden am Getriebe auf Untergründen mit hoher Traktion.) 1. Schalten Sie den Sender aus. 7. Um den VXL-3s auszuschalten, drücken Sie die Taste EZ-Set bis die LED ausgeht 2. Halten Sie MENU und SET. TRAXXAS • 19 (0,5 Sekunden). 3. Schalten Sie den Sender ein.
Seite 20
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS VXL-3s Profilwahl 3. Lassen Sie die Taste EZ-Set los, wenn die LED Ab Werk ist der Geschwindigkeitsregler auf Profil 1 (100 % Vorwärts, Bremsen dreimal rot blinkt. Der Patentiertes und Rückwärts) eingestellt. Um Rückwärtsfahren zu deaktivieren (Profil 2) 4.
Verlust der Funksteuerung verursachen. Halten Sie deshalb immer FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN einen Sicherheitsabstand nach allen Seiten rund um Ihr Modell ein, um Kollisionen zu Ihr neues Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, vermeiden. um die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer •...
Seite 22
MIT IHREM MODELL FAHREN • Der Traxxas TQ 2.4GHz-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn 2. Entnehmen Sie die Batterien. keinen nassen Bedingungen wie z. B. Regen aus. 3. Spülen Sie Schmutz und Matsch mit Wasser mit geringem Druck, z. B.
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Wenn Sei genügend Erfahrung im Umgang mit Ihrem Modell haben, wollen mit schwererem Öl. Sie eventuell zur Erzielung besserer Fahrleistungen die Einstellungen Wir empfehlen die Verwendung von Dreiloch- verändern. Kolben mit einem Viskositätsbereich von 10W bis 80W (erhältlich bei Ihrem Händler vor Ort). Die Einstellung des Zahneingriffs Öle mit dünnerer Viskosität (30W oder weniger) Ein falscher Zahneingriff ist die...
Stoßdämpfer unten leckt, ist es an der Zeit, ihn auszutauschen. Das 3. Überprüfen Sie die Funktion der Stoßdämpfer. Traxxas Austauschset für zwei Stoßdämpfer ist Teilenr. 2362. 4. Untersuchen Sie die Kabel auf ausgefranste Litzen und lose • Aufhängung: Untersuchen Sie das Modell regelmäßig auf Verbindungen.
Seite 25
WARTUNG IHRES MODELLS Ausbau der Aufhängung und der Rutschkupplung Bei der Entwicklung Ihres Modells wurde großer Wert darauf gelegt, dass es einfach auseinander gebaut werden kann. Die gesamte vordere und hintere Aufhängung können mit nur wenigen Schrauben völlig intakt von Ihrem Modell abgebaut werden. Vollständige Montage-Diagramme finden Sie in den beiliegenden Explosionszeichnungen in der Serviceanleitung Ihres Modells.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen MOTOREN UND GETRIEBE LIPO-BATTERIEN Einer der bedeutenden Vorteile des Getriebes Ihres Modells ist die extrem Die Tabelle unten zeigt eine vollständige LiPo-Batterien sind nur für fortgeschrittene Benutzer vorgesehen, Auswahl an möglichen Übersetzungs- breit Palette an verfügbaren Übersetzungen. IDas Modell kann niedrig die auf die Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen Kombinationen für dieses Modell.
Ab Werk ist das vorderen Differentiale mit Fett gefüllt und das hintere Differential mit SAE 30.000K Silikonöl gefüllt. Verwenden Sie aber für alle Differentiale nur Silikonöl. Traxxas bietet SAE 10.000W, 30.000W und 50.000W Öl an (siehe Ersatzeilliste). Die Differentiale müssen aus dem Fahrzeug ausgebaut und auseinander gebaut werden, um das Öl zu wechseln.
Steuerung verschiedener Funktionen programmiert werden kann (ab Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas-Empfindlichkeit eingestellt Zurück auf den Anfang: Werk auf Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) eingestellt, siehe Seite 18). Zugriff werden. Die Gas-Empfindlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die Die Werkseinstellungen auf das Programmierungs-Menü...
Seite 29
Weg für das Beschleunigen/Bremsen (am Gas-Kanal) individuell limitieren. verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere Fahrzeuge mit nur ist mit einer eingebauten Damit können Sie eine Feineinstellung des Servos vornehmen, um ein Blockieren einem Sender mittels Traxxas Link steuern Modellspeicher. ™ Ausfallsicherungsfunktion des Servos zu verhindern, falls der Servo das Lenk- oder Gasgestänge über...
Seite 30
Um alle Modelle zu entsperren, drücken Sie bei Schritt 6 zweimal die Taste MENU Modell sperren und anschließend die Taste SET. Die Funktion Traxxas Link Modellspeicher kann bis zu dreißig Modelle (Empfänger) Um ein Modell zu löschen: speichern. Wenn Sie einen einunddreißigsten Empfänger verbinden, wird der Traxxas Falls Sie ein Modell, mit dem Sie nicht mehr fahren, aus dem Speicher löschen...
Löschen bestätigen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. MINI XRT • 31 drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
Seite 32
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- FORMELN DES MENÜBAUMS FORMELN DES MENÜBAUMS EMPFINGLICHKEIT (Expo) MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender Multifunktionsschalter...
Seite 33
Bremskraftverteilung und mehr einzustellen! Bremskraftverteilung und mehr einzustellen! Traxxas-Link Link-Kabellos-Modul nicht Schiebereglern auf dem Bildschirm. ℠ Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store oder auf Google enthalten. Echtzeit-Übertragung von ™ Play verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das...