Seite 1
Simply together NATA BABAKÁD BABY BATHTUB WANIENKA DZIECIĘCA VASCA DA BAGNO PER BAMBINI BABY-BADEWANNE BAÑERA DE BEBÉ BANHEIRA DE BEBÉ BAIGNOIRE POUR BÉBÉ DĚTSKÁ VANIČKA KADA ZA BEBE DETSKÁ VAŇA CADĂ PENTRU COPII www.momi.store...
Seite 2
Simply together MANUAL | INSTRUKCJA | HANDBUCH | INSTRUCTIONS | NÁVOD | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA | ÚTMUTATÓ | MANUALE D’USO | MANUAL DE USUARIO | MANUAL DO USUÁRIO KORISNIČKI PRIRUČNIK | MANUAL DE UTILIZARE www.momi.store...
Seite 3
Dear Customer, Thank you very much for purchasing the MoMi NATA. We hope that the purchased product meets your expectations. In the interest of children’s safety, please read the operating instructions carefully and follow its recommendations in order to use the product safely.
Seite 4
Szanowny Kliencie, bardzo dziękujemy za zakup MoMi NATA. Mamy nadzieję, że zakupiony produkt spełnia Twoje oczekiwania. W trosce o bezpieczeństwo dzieci prosimy o precyzyjne zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz o stosowanie się do jej zaleceń, w celu bezpiecznego korzystania z produktu.
Sehr geehrte Kundin/geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf MoMi NATA. Wir hoffen, dass das gekaufte Produkt Ihren Anforderungen gerecht wird. Lesen Sie zur Sicherheit von Kindern die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und befolgen Sie die Empfehlungen, um das Produkt sicher zu verwenden.
Cher Client, Merci d’avoir acheté MoMi NATA. Nous espérons que le produit répond à vos attentes. Pour la sécurité des enfants, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions pour utiliser le produit en toute sécurité. ATTENTION: Conservez cette notice et la boîte pour plus tard car elles contiennent des informations importantes. Gardez-les hors de portée des enfants.
STAREJTE SE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ: Když svůj produkt MoMi přestanete používat, zlikvidujte jej ve vhodném zařízení v souladu s místními zákony. DŮLEŽITÉ! POZORNĚ SI VŠE PROČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBY UPOZORNĚNÍ – NEBEZPEČÍ UTOPENÍ...
Seite 8
Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si vybrali MoMi NATA. Sme presvedčení, že tento výrobok splní vaše očakávania. Aby ste zabezpečili náležitú bezpečnosť detí, dôkladne sa oboznámte s používateľskou príručkou, a dodržiavajte všetky pokyny a odporúčania, ktoré sú v nej uvedené, aby bolo používanie výrobku vždy bezpečné.
Seite 9
Tisztelt Vásárlónk! Nagyon köszönjük, hogy a MoMi NATA. megvásárlása mellett döntött.Reméljük, hogy a megvásárolt termék eléget tesz az elvárásainak. Kérjük, hogy gyermekei biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és a termék biztonságos használata érdekében kövesse az abban foglalt ajánlásokat.
Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato MoMi NATA. Speriamo che il nostro prodotto soddisferà le vostre aspettative e necessità. Per motivi di sicurezza dei bambini vi preghiamo di leggere attentamente il manuale e rispettare le raccomandazioni per un sicuro uso del prodotto.
Estimado Cliente, Muchas gracias por comprar MoMi NATA. Esperamos que el producto cumpla con sus expectativas. Para la seguridad de los niños, le pedimos que lea atentamente el manual de instrucciones y siga sus recomendaciones para utilizar el producto de forma segura.
Seite 12
Prezado Cliente, Estamos muito agradecidos pela compra da MoMi NATA . Esperamos que o produto que comprou corresponda às suas expectativas. Se tiver alguma dúvida, contacte-nos através de www.momi.store. Para garantir a segurança dos seus filhos, leia atentamente o manual de instruções e siga as recomendações para uma utilização segura do produto.
Poštovani, Hvala na kupnji MoMi NATA. Nadamo se će kupljeni proizvod ispuniti Vaša očekivanja. Radi brige zbog sigurnosti djece, pažljivo pročitajte korisničke upute i slijedite preporuke kako biste proizvod koristili na siguran način. VAŽNO: Zadržite priručnik i okvir za buduću referencu jer sadrže važne informacije. Držite ih izvan dohvata djece.
Seite 14
Stimaţi clienţi, Vă mulţumim foarte mult pentru achiziţionarea MoMi NATA. Avem speranţa, că produsul achiziţionat va satisface aşteptările d-voastră. Pentru siguranţa copiilor, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiune de utilizare şi să urmaţi recomandările acesteia pentru utilizarea în siguranţă a produsului.
Seite 15
Simply together Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: Podrobné...
Seite 16
Simply together www.momi.store Producent/Producer/Hersteller/Producteur: TelForceOne S.A., ul. Krakowska 119, 50-428 Wrocław, Poland www.momi.store...