MoMi ZIZI Handbuch
Spielbogen
Verwandte Anleitungen für MoMi ZIZI
Inhaltszusammenfassung für MoMi ZIZI
- Seite 1 Simply together ZIZI TOYBAR ARCO UNIVERSALE CON GIOCATTOLI PAŁĄK Z ZABAWKAMI SPIELBOGEN ARCO DE ACTIVIDADES ARCHE DE JOUET ARCO DE BRINQUEDOS OBLOUK S HRAČKAMI LUK S IGRAČKAMA ARC CU JUCĂRII OBLÚK S HRAČKAMI ДУГА З ІГРАШКАМИ JÁTÉKÍV www.momi.store...
- Seite 2 MANUAL | INSTRUKCJA | HANDBUCH | INSTRUCTIONS | NÁVOD | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA | ÚTMUTATÓ | MANUALE D’USO | MANUAL DE USUARIO | MANUAL DO USUÁRIO KORISNIČKI PRIRUČNIK | MANUAL DE UTILIZARE | РУКОВОДСТВО 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 www.momi.store...
-
Seite 4: Product Maintenance
Dear Customer, Thank you very much for purchasing MoMi ZIZI. We hope that the purchased product meets your expectations. PLEASE NOTE: Drawings and photos are for reference only. The actual appearance of the product may differ from the visualization in the manual. -
Seite 5: Ostrzeżenia
Szanowny Kliencie, bardzo dziękujemy za zakup MoMi ZIZI. Mamy nadzieję, że zakupiony produkt spełnia Twoje oczekiwania. W przypadku dodatkowych pytań zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem strony internetowej www. momi.store PAMIĘTAJ: Rysunki i zdjęcia mają wyłącznie charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd produktu może się różnić od wizualizacji w instrukcji. -
Seite 6: Denken Sie Daran
Sehr geehrte Kundin/geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf MoMi ZIZI. Wir hoffen, dass das gekaufte Produkt Ihren Anforderungen gerecht wird. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte an die folgende E-Mail-Adresse: deutschland@momi.pl DENKEN SIE DARAN: Die Bilder in dieser Anleitung veranschaulichen die allgemeine Verwendung des Produkts und dienen nur als Referenz. -
Seite 7: Avertissements
Grad gewaschen werden. Mit sauberem Wasser nachspülen. Gründlich trocknen. Cher Client, Merci d’avoir acheté MoMi ZIZI. Nous espérons que le produit répond à vos attentes. SOUVENEZ-VOUS: Les dessins de ce manuel illustrent l’utilisation générale du produit et ne sont donnés qu’à titre d’exemple. -
Seite 8: Nettoyage Et Entretien
• Před použitím odstraňte všechny upevňovací prvky a obaly a uchovávejte je mimo dosah dětí, aby se předešlo riziku udušení. • Když svůj produkt MoMi přestanete používat, zlikvidujte jej ve vhodném zařízení v souladu s místními zákony. FR/CZ... - Seite 9 530 06 Pardubice www.cpa.cz, kontakt: cpa@cpa.cz Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si vybrali MoMi ZIZI. Sme presvedčení, že tento výrobok splní vaše očakávania. NEZABÚDAJTE: Obrázky, ktoré sú uvedené v tejto príručke, predstavujú všeobecné použitie výrobku, a sú výhradne iba názorné. Vzhľad výrobku a jeho komponentov uvedený v príručke sa môže líšiť od skutočného.
-
Seite 10: Čistenie A Údržba
530 06 Pardubice www.cpa.cz, kontakt: cpa@cpa.cz Tisztelt Vásárlónk! Nagyon köszönjük, hogy a MoMi ZIZI megvásárlása mellett döntött.Reméljük, hogy a megvásárolt termék eléget tesz az elvárásainak. NE FELEJTSE EL: A jelen kézikönyvben található rajzok a termék általános használatát szemléltetik, és csak illusztrációs célokat szolgálnak. -
Seite 11: Karbantartás És Tisztítás
• JÁTÉKOK: A játékok mosógépben moshatók kímélő programmal max. 30˚C-on. Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato MoMi ZIZI. Speriamo che il nostro prodotto soddisferà le vostre aspettative e necessità. Nel caso di ulteriori domande, vi invitiamo a contattarci scrivendo alla seguente email: italia@ momi.pl. -
Seite 12: Manutenzione E Pulizia
• GIOCATTOLI: i giocattoli possono essere lavati in lavatrice utilizzando un programma delicato a massimo 30˚C. Estimado Cliente, Muchas gracias por comprar MoMi ZIZI. Esperamos que el producto cumpla con sus expectativas. Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección de correo electrónico: espana@momi.pl RECUERDE: Los dibujos de este manual ilustran el uso general del producto y sirven solo para fines ilustrativos. -
Seite 13: Mantenimiento Y Limpieza
• JUGUETES: Los juguetes se pueden lavar a máquina utilizando un programa suave a un máximo de 30˚C. Caro cliente, Agradecemos a sua compra MoMi ZIZI. Esperamos que o produto que adquiriu corresponda às suas expectativas. Caso tenha mais perguntas, contacte-nos através da página www.momi.store. NOTA: Os desenhos e as imagens destinam-se apenas a fins ilustrativos. -
Seite 14: Limpeza E Manutenção
• BRINQUEDOS: Os brinquedos podem ser lavados na máquina num programa suave a uma tempera- tura máxima de 30˚C. Poštovani, Hvala na kupnji MoMi ZIZI. Nadamo se će kupljeni proizvod ispuniti Vaša očekivanja. NEMOJTE ZABORAVITI: Crteži i fotografije služe samo u ilustrativne svrhe. Stvarni izgled proizvoda može se razlikovati od vizualizacije u uputama. -
Seite 15: Čišćenje I Održavanje
• TRAKA ZA IGRAČKE: prati ručno, max. 30°. Dobro osušite. • IGRAČKE: Igračke se mogu prati u perilici na nježnom programu na maksimalno 30˚C. Stimaţi clienţi, Vă mulţumim foarte mult pentru achiziţionarea MoMi ZIZI. Avem speranţa, că produsul achiziţionat va satisface aşteptările d-voastră. ŢINEŢI MINTE: Desenele şi fotografiile au doar un caracter ilustrativ. -
Seite 16: Curăţarea Şi Întreţinerea
• ARCUL DE JUCĂRIE: spălaţi-le manual. Clătiţi cu apă curată. Uscaţi-l bine. • JUCĂRII: Jucăriile pot fi spălate la mașină folosind un program blând la max 30˚C. Шановний клієнт, Дякуємо за покупку MoMi ZIZI. Сподіваємося, що куплений товар виправдає ваші очікування. ПАМ’ЯТАЙТЕ: Малюнки... -
Seite 17: Очищення І Догляд
• Перед використанням обов’язково перевірте технічний стан виробу. • Не використовуйте виріб, якщо будь-яка його деталь пошкоджена або відсутня. • Якщо відсутні деталі або виріб пошкоджено, негайно зверніться до виробника. • Дотримання інструкцій забезпечить безпечне використання іграшки. • Складання повинно виконуватися лише дорослою особою. Під час складання слід... - Seite 18 DOOR-TO-DOOR Dziękujemy za zakup produktu marki MoMi. Mamy nadzieję, że produkt spełnia Twoje oczekiwania. Jeśli potrzebujesz naszego wsparcia, zgłoś swoje uwagi za pomocą formularza dostępnego na stronie: www.momi.pl/kontakt lub napisz wiadomość na adres email: wsparcie@momi.pl. WARUNKI GWARANCJI MoMi 1. Warunki ogólne 1.
- Seite 19 9. W celu skorzystania z uprawnień z gwarancji należy zgłosić się bezpośrednio do sprzedawcy lub do Gwaranta, korzystając z formularza dostępnego na stronie www.momi.pl/kontakt lub pisząc wiadomość na adres e-mail: wsparcie@momi.pl. Do zgłoszenia należy dołączyć dokument potwierdzający zakup (np. paragon, faktura, potwierdzenie zapłaty).
- Seite 20 4. Kurier dokonuje odbioru Produktu i dostarcza go do autoryzowanego serwisu Gwaranta. 5. Naprawiony lub wymieniony Produkt zostanie doręczony pod adres wskazany przez Kupującego. 6. Gwarant odbiera Produkt z dowolnie wskazanego miejsca na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 7. Usługa Door-To-Door (D2D) dotyczy Produktów marki MoMi i obowiązuje przez cały okres Gwarancji.
- Seite 21 Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: Podrobné...
- Seite 24 Simply together www.momi.store TelForceOne S.A., ul. Krakowska 119, 50-428 Wrocław, Poland www.momi.store...