Seite 1
28.04.25 SAUNA L1130 x 1350 Before you start assembling the sauna, please read the entire manual. All units of measurement are in millimeters. A sauna barrel can never be 100% tight due to the construction. Serial no. : 113ELH1 ___________________ Bevor Sie mit der Saunamontage beginnen, lesen Sie bitte die ganze Anleitung durch.
Seite 2
Tools that make your construction easier. 28.04.25 Not included in the delivery. Werkzeuge, die Ihren Aufbau erlechtern. Nicht im Lieferumfang enthalten. 4,5x80 L=5940 4,5x60 x168 4,0x50 3,0x40 3,5x25...
Seite 3
BASE 28.04.25 No. L x W x H No. L x W x H No. L x W x H 1100x160x60 813x44x44 121 439x40x28 42x103x1130 290x44x44 122 278x40x28 250x44x44 123 350x40x28 595x408 133x44x44 1250x450x90 101 1690x590x100 511 1955x1300x28 898x205x90 102 1670x45x15 621 610x115x28 Bottom 1250x410x28...
Seite 4
BASE 28.04.25 No. L x W x H Optional L x W x H 1700mm board 1130x44x44 902 Lüftungsgitter Air grille 3600x1100 902 Lüftungsgitter Air grille L1000x320 L1000x250 Holz Arch Nagel Nail...
Seite 5
FOUNDATION PLAN FUNDAMENTPLAN Use a spirit level Benutzen Sie eine Wasserwaage 1350 1100...
Seite 6
4,5x80 Use a spirit level 4,5x80 Benutzen Sie eine Wasserwaage...
Seite 7
When assembling the round material use the material included in the kit to assemble different lengths to achieve the desired result. Nutzen Sie beim Zusammenbau des Rundmaterials das im Bausatz enthaltene Material, um je nach Bedarf unterschiedliche Längen zusammenzustellen, Please pre-drill the 4mm holes before screwing. um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Seite 12
4,5x60 4,5x60 Use a spirit level 621-623 Important! Keep your distance! Don't leave a gap if 4,5x60 the sauna is made of thermowood.
Seite 13
Important! Keep your distance! Remove the screws. Don't leave a gap if Die Schrauben entfernen. the sauna is made of Important! Please remove thermowood. Remove the screws. the screws and use them Die Schrauben entfernen. for further assembly. Wichtig! Abstand halten! Wichtig! Bitte entfernen Sie Keine Lücke lassen, die Schrauben und benutzen sie...
Seite 16
Attention! After installing 06.03.24 the glass, tighten the straps completely. ~100 Achtung! Nach Montage der Glas die Spanngurte ~100 vollständig spannen. Remove. Entfernen. Die Schrauben entfernen. Remove the screws. Attention! When assembling and maintaining/retightening t he threaded rods, the threaded rods must be oiled with oil (W44 or Würth HPS1400).
Seite 17
Remove all boards from the inside. Entfernen Sie alle Bretter von innen.
Seite 18
Before processing the screws. Pre-drill the holes with a 4 mm drill bit. Use a spirit level die O 4mm Löcher vor Benutzen Sie eine Bitte bohren Sie Wasserwaage dem Schrauben vor 91 95 4,5x80 4,5x80 3,5x25...
Seite 20
4,0x50 Before processing the screws. Pre-drill the holes with a 4 mm drill bit. die O 4mm Löcher vor Bitte bohren Sie dem Schrauben vor Use a spirit level Before processing the screws. Benutzen Sie eine Pre-drill the holes Wasserwaage with a 4 mm drill bit.
Seite 21
4,5x80 Use a spirit level Benutzen Sie eine Wasserwaage 4,5x80...
Seite 22
4,5x60 4,5x60 4,5x60 4,5x60 28 mm 4,5x60 28 mm 4,5x60...
Seite 23
Before processing the screws. with a O3 m m drill bit. Pre-drill the holes die O3 mm Löcher vor Bitte bohren Sie 4,0x50 dem Schrauben vor 3,0x40...
Seite 24
Before processing the screws. 4,0x60 with a O4 m m drill bit. Pre-drill the holes die O4 mm Löcher vor Bitte bohren Sie dem Schrauben vor...
Seite 25
4,5x80 3,5x25 Use a spirit level Benutzen Sie eine Wasserwaage Before processing the screws. Pre-drill the holes with a 4 mm drill bit. die O 4mm Löcher vor Bitte bohren Sie dem Schrauben vor 4,5x60...
Seite 27
NB! Check also shingles installation manual inside the package. OPTIONAL NB! Bitte bei Dachschindeln Montage beachten die Montageanleitung, welche in Dachschindeln Pakete liegt. 4,5x60 4,5x60 Please cut the clapboards to size and use the other half on the other side. Bitte die Schindeln auf die richtige Länge schneiden und mit dem Reststück die neue Reihe anfangen.
Seite 28
Attention! Leave a gap of 6 mm. 22.02.24 Achtung! Einen Zwischenraum von 6 mm lassen. 4,5x60 4,5x60 Before processing the screws. with a O4 mm drill bit. Pre-drill the holes die O4 mm Löcher vor Bitte bohren Sie Falls nötig, schneiden Sie die Detaile in die passende Größe. If necessary, cut the details to the appropriate size dem Schrauben vor...