Beck 901 EX Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Beck 901 EX Serie
Inhaltszusammenfassung für Beck 901 EX Serie
- Seite 1 Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Bedienungsanleitung Druckwächter Typ 901..EX Bedienungsanleitung – Druckwächter - Typ-901...EX Rev.16 Seite 1 von 20 Datei: BA-901_R16_8.930.042-3_de.docx. 8.930.042-3...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ....................3 Sicherheitshinweise ......................3 1.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................... 3 1.1.2 Sicherheitshinweise für explosionsgefährdete Bereiche ..............4 1.1.3 Hinweise zum Umweltschutz ......................4 Bestimmungsgemäße Verwendung................5 Anwendungsbereich ....................... 5 CE-Konformität / Zulassungen / Kennzeichnung ............... 6 Lagerung und Transport ..................... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Die Baureihe 901 EX gibt es in Ausführung 901 Prescal ® mit Einstellrad für den Schaltpunkt und als festeingestellte 901 Version mit werksseitig eingestelltem Schaltpunkt. Für die Verwendung in EX-Bereichen ist eine Schutzkappe IP54 aus dem Zubehörprogramm von Beck zwingend vorge- schrieben. Die 901 EX werden daher immer mit vorgeschriebener Schutzkappe geliefert. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Explosionsgefährdete Bereiche
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 1.1.2 Sicherheitshinweise für explosionsgefährdete Bereiche Der Druckwächter 901..EX ist für den Einsatz in gas- als auch staubexplosionsgefährdeten Bereichen geeignet Beachten Sie die geltenden Vorschriften und anlagenspezifischen Bestimmungen Die Einhaltung wichtiger Kenndaten des Explosionsschutzes Ihrer Anwendung müssen durch die Kennzeichnung des Produktes erfüllt werden... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Anwendungsbereich Verwendungszweck Die Druckwächter haben vorwiegend folgende Aufgabe Überwachung des Über-, Unter- oder Differenzdrucks bei flüssigen und gasförmigen – auch aggressiven – Medien Niveauüberwachung von Flüssigkeiten ... -
Seite 6: Ce-Konformität / Zulassungen / Kennzeichnung
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn CE-Konformität / Zulassungen / Kennzeichnung CE-Konformitätserklärung nach EU-Richtlinie 2014/34/EU (Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen) sowie RoHS- Richtlinie. EU-Baumusterprüfbescheinigung EPS 24 ATEX 1 040 X durch die benannte Stelle Bureau Veritas (Kennung 2004) gemäß... -
Seite 7: Installation
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 4 Installation evor das Gerät montiert wird, müssen folgende Überprüfungen durchgeführt werden: Das Gerät darf keine Beschädigungen oder auffällige Veränderungen aufweisen Die IP- Schutzart des Gerätes muss den Einsatz- bzw. Umwelt- bedingungen entsprechen ... -
Seite 8: Montage
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Montage Wählen Sie die Einbauposition unter folgenden Gesichtspunkten: Gute Erreichbarkeit beim Montieren, Anschließen und Bedienen Vor direkten Witterungseinflüssen, wie Regen und Sonne, schützen Die IP-Schutzart des Gerätes muss den Einsatz- und Umweltbedingungen entsprechen ... -
Seite 9: Kabel Verlegen
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Kabel verlegen Falls die Gefahr einer mechanischen Beschädigung möglich ist, ist das Kabel zusätzlich entsprechend zu schützen (Schutzrohr, ...) Der Kabeldurchmesser muss eingehalten werden, damit in der Kabeleinführung eine dichte Verbindung entsteht ... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 5 Inbetriebnahme Bevor das Gerät mit Spannung beaufschlagt wird, sind folgende Prüfungen durchzuführen: Prüfung der Schrauben auf festen Sitz von Anschluss-, Schutzleiter- und Potenzialausgleichsklemmen Gehäusedeckel Prüfung von Drehmoment der Kabeleinführung ... -
Seite 11: Instandhaltung-Wartung
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 6 Instandhaltung-Wartung Nur eine regelmäßige Inspektion bzw. Wartung gewährleistet eine dauerhaft sichere und zuverlässige Funktion des Gerätes. Es gibt hierbei folgende Unterteilung: Beim Reinigen der Geräte muss dafür gesorgt werden, dass keine elektrostatische Aufladung er- folgen kann (Reinigen mit feuchtem Lappen…) ! -
Seite 12: Reparatur - Instandsetzung
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 7 Reparatur - Instandsetzung Bevor irgendwelche Arbeiten am Gerät ausgeführt werden, sind folgende Punkte zu beachten: Bei Arbeiten wie Montage, elektrischer Anschluss, oder Öffnen des Gehäuses ist zu gewährleisten, dass keine elektrische Spannung anliegt ... -
Seite 13: Anhang
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 9 Anhang Technische Daten Temperaturbereich Umgebungstemperatur: von -20 °C bis +85 °C Mediumstemperatur bis +85 °C Lagertemperatur: von -40 °C bis +85 °C Membranwerkstoffe ® Abhängig vom Medium NBR, Silikon, FKM (Viton ), EPDM. - Seite 14 Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Lebensdauer Mindestens 10 Schaltspiele. Dämpfung Dämpfungsdüsen wahlweise mit 0,3/0,5/0,8 mm Durchmesser. Zubehör Schutzkappen IP 54 (Bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen zwingend erforderlich) Verschiedene Befestigungswinkel Einbaulage Einbau in beliebiger Lage, bei Schaltpunkten unter 100 mbar jedoch anzugeben.
-
Seite 15: Druckwächter 901 - Festeingestellter Schaltdruck
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 9.1.1 Druckwächter 901 – festeingestellter Schaltdruck Druckanschluss Gewindestutzen Schlauchstutzen M 10 x1 G 1/8 G 1/4 G 1/2 5,0 mm 6,5 mm 10,0 mm 901.1…EX PA, PPS PA, PPS PA, PVDF, PA, PVDF,... -
Seite 16: Druckwächter 901 Prescal® - Einstellbarer Schaltdruck
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 9.1.2 Druckwächter 901 Prescal® - einstellbarer Schaltdruck Druckanschluss Gewindestutzen Schlauchstutzen 5,0 mm 6,5 mm 10,0 mm M 10 x1 G 1/8 G 1/4 G 1/2 901.61-65 EX PA, PPS PA, PPS PA, PVDF,... -
Seite 17: Maßzeichnungen Und Zubehör
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Maßzeichnungen und Zubehör Druckwächter 901 - festeingestellter Schaltdruck Bedienungsanleitung – Druckwächter - Typ-901...EX Rev.16 Seite 17 von 20... - Seite 18 Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Druckwächter 901 Prescal® - einstellbarer Schaltdruck Bedienungsanleitung – Druckwächter - Typ-901...EX Rev.16 Seite 18 von 20...
-
Seite 19: Konformitätserklärung
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Konformitätserklärung Bedienungsanleitung – Druckwächter - Typ-901...EX Rev.16 Seite 19 von 20... -
Seite 20: Hilfstabelle Für Die Einhaltung Des Explosionsschutzes
Forderung eigensicheres Betriebsmittel erfüllt (Barriere) (inklusive Kabel) ≤ ≤ 60mA ≤ 600mA ≥ (1km Kabel) ≥ 0,1µF (1km Kabel) © Beck Sensortechnik GmbH. Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Ausgabestand 02.09.2024. Bedienungsanleitung – Druckwächter - Typ-901...EX Rev.16 Seite 20 von 20... -
Seite 21: Pressure Switch
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Operating Instructions Pressure switch Model 901..EX Operating instructions – Pressure Switch – Model-901...EX Rev.16 Page 1 of 20 Datei: BA-901_R16_8.930.042-3_en.docx. 8.930.042-3... - Seite 22 Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn General instructions General instructions ....................3 Safety instructions ......................3 1.1.1 General safety instructions ......................3 1.1.2 Safety instructions for potentially explosive areas ................. 4 1.1.3 Notes on environmental protection ....................4 Correct purpose of use ....................5 Application area ......................
-
Seite 23: General Instructions
901 version with a factory-set switching point. For use in EX areas, an IP54 protective cap from Beck's range of accessories is mandatory. The 901 EX are therefore always delivered with the prescribed protective cap. -
Seite 24: Safety Instructions For Potentially Explosive Areas
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 1.1.2 Safety instructions for potentially explosive areas The 901..EX pressure switch is suitable for use in areas where there is a risk of gas or dust explosion Please follow the applicable ... -
Seite 25: Correct Purpose Of Use
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 2 Correct purpose of use Application area Purpose of use The adjustable pressure switches have the following main purpose Factory-set pressure switch monitoring overpressure, vacuum or differential pres- sure of liquid and gaseous – also aggressive – media Level monitoring of liquids ... -
Seite 26: Ce Conformity / Approvals / Marking
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn CE conformity / Approvals / Marking CE declaration of conformity in accordance with EU Directive 2014/34/EU (equipment and protective systems for intended use in potentially explosive atmospheres) and RoHS Directive EU type examination certificate EPS 24 ATEX 1 040 X by the notified body Bureau Ver- ... -
Seite 27: Installation
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 4 Installation The following checks must be performed prior to installing the equipment: The equipment must not show signs of damage or obvious modifications The IP protection class of the equipment must correspond with the usage and environmental conditions ... -
Seite 28: Installation
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Installation Choose the installation location from the following aspects; Ease of access for installation, connection and operation Protection from direct effects of the weather, such as rain and sun The IP protection class of the equipment must suit the ambient conditions ... -
Seite 29: Cable Routing
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Cable routing If there is a risk of mechanical damage, the cable must be provided with additional protection (protective tube etc.) The cable diameter must be complied with in order to provide a tight connection in ... -
Seite 30: Start-Up
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 5 Start-up Before voltage is applied to the equipment the following checks must be performed: Check that screws are firmly seated in Connecting terminals, protective earth conductor terminals and potential equalisation terminals Housing cover ... -
Seite 31: Maintenance / Service
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 6 Maintenance / service The equipment can only be guaranteed to operate safely and reliably in the long term if regular inspections and servicing are carried out. These include the following: For cleaning the devices it is necessary to take care that no electrostatic charging will be done (no high volume flow, cleaning only with damp cloth…) ! -
Seite 32: Repairs - Restoration
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 7 Repairs - Restoration The following points must be noted before carrying out any work whatsoever on the equipment: When work is being performed such as installation, making electrical connections or opening the housing, it must be ensured that No electrical voltage is present ... -
Seite 33: Appendix
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 9 Appendix Technical data Temperature ranges Ambient temperature: from -20 °C to +85 °C Medium temperature: up to +85 °C Storage temperature: from -40 °C to +85 °C Diaphragm material Depending on media NBR, Silicone, FKM (Viton ®... -
Seite 34: Accessories
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Life Minimum 10 cycles. Damping Restrictors alternatively with 0.3/0.5/0.8 mm diameter. Accessories Protection caps with IP 54 (intended for use in potentially explosive atmospheres) Various mounting brackets Mounting position Mounting in any position, but needs to be specified for settings below 100 mbar. -
Seite 35: Pressure Switch 901 - Factory-Set Pressure Setting
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 9.1.1 Pressure switch 901 - Factory-set pressure setting Pressure connection Threaded connection Type Tube connection M 10 x1 G 1/8 G 1/4 G 1/2 5.0 mm 6.5 mm 10.0 mm 901.1…EX PA, PPS... -
Seite 36: Pressure Switch 901 Prescal - Adjustable Setting
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn 9.1.2 - Adjustable setting Pressure switch 901 Prescal ® Pressure connection Threaded connection Type Tube connection 5.0 mm 6.5 mm 10.0 mm M 10 x1 G 1/8 G 1/4 G 1/2 901.61-65 EX... -
Seite 37: Dimensioned Drawings And Accessories
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Dimensioned drawings and accessories Pressure switch 901 - Factory-set pressure setting Operating instructions – Pressure Switch – Model-901...EX Rev.16 Page 17 of 20... - Seite 38 Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Pressure switch 901 Prescal® - Adjustable setting Operating instructions – Pressure Switch – Model-901...EX Rev.16 Page 18 of 20...
-
Seite 39: Declaration Of Conformity
Beck Sensortechnik GmbH Ferdinand-Steinbeis-Straße 4 71144 Steinenbronn Declaration of Conformity Operating instructions – Pressure Switch – Model-901...EX Rev.16 Page 19 of 20... -
Seite 40: Auxiliary Table Of Compliance With Explosion Protection Regulations
(including cable) ≤ 60mA ≤ 600mA ≤ ≥ (1km Kabel) 0,1µF ≥ (1km Kabel) © Beck Sensortechnik GmbH. All rights reserved. Subject to change without notice. Issue 02.09.2024. Operating instructions – Pressure Switch – Model-901...EX Rev.16 Page 20 of 20...