Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PCL Anleitungen
  4. Schlauchtrommeln
  5. HRA2W
  6. Schnellstartanleitung

PCL HRA2W Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Plastic Air Hose Reel Quick Start Manual
Please read these instructions before use. Use the product carefully and with the purpose it is intended.
Failure to do so will invalidate the warranty.
Compressed air is a stored energy source and should be treated with respect as misuse could lead to a
major injury.
Read instructions before
use
Wear ear protection
DO NOT operate at
height
1. SAFETY
• WARNING! DO NOT use the hose reel if damaged, has missing parts or is thought to be faulty.
• DANGER! PRODUCT CONTAINS SPRING UNDER LOAD. DO NOT DISASSEMBLE HOUSING.
• WARNING! THE SPRING CAN NOT BE RE-TENSIONED OR REPLACED.
• WARNING! Disconnect from air supply when changing accessories or servicing.
• WARNING! Always wear approved eye, face and hand protection when operating the screwdriver.
• WARNING! We recommend you wear suitable respiratory protection. Always wear an HSE approved
dust mask (FFP1, FFP2, FFP3).
• WARNING! Always wear approved hand & ear protection. Ensure the gloves are not loose fitting or
frayed on the fingers.
• WARNING! Store idle air tools out of reach of children and DO NOT allow persons unfamiliar with
the tool or the instructions to operate the tool.
• Dress appropriately. DO NOT wear loose clothing or jewellery. Keep hair, clothing and gloves away
from moving parts.
• Use the hose reel in accordance with these instructions considering working conditions and the work
to be performed.
• WARNING! Always keep a tight grip on the tool, using additional hand grips if they are available.
Failure to do so may end up with injuries to hands and wrist.
• DO NOT force the hose reel.
• WARNING! Check correct air pressure is maintained and not exceeded.
• WARNING! Keep air hose away from heat, oil and sharp edges. Check air hose for wear before each
use and ensure that all connections are secure.
• DO NOT operate the tool if you are tired or under the influence of alcohol, drugs or intoxicating
medication.
• DO NOT overreach. Always keep proper footing and balance. Ensure the floor is not slippery and wear
non-slip shoes.
• DO NOT use unauthorized parts and accessories, which may do harm to human body and pneumatic
tools.
• Keep the work area clean and well lit.
76647 Issue 2
Wear a mask
Wear Eye protection
www.pclairtechnology.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PCL HRA2W

Inhaltszusammenfassung für PCL HRA2W

  • Seite 1 Plastic Air Hose Reel Quick Start Manual Please read these instructions before use. Use the product carefully and with the purpose it is intended. Failure to do so will invalidate the warranty. Compressed air is a stored energy source and should be treated with respect as misuse could lead to a major injury.

  • Seite 2: Environment Protection

    • Follow all workshop safety rules, regulations, and conditions when using the hose reel and tools attached to it. • Keep children and non-essential persons away from the working area. • WARNING! DO NOT mount the hose reel into any materials containing asbestos. •...

  • Seite 3: Package Contents

    4. PACKAGE CONTENTS A. This guide B. Hose reel C. Hardware pack 1. Screw (x3) 2. Plastic anchor (x3) 5. CHOOSING THE BEST MOUNTING LOCATION WARNING! DUE TO WEIGHT AND CONTINUOUS USAGE DO NOT MOUNT THE HOSE REEL TO PLASTERBOARD/DRYWALL WALLS. This product can be mounted in many different ways.
  • Seite 4 MOUNT TO MASONRY WALL Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hose reel. Take into consideration the movement of the hose reel when deciding where to locate it. If unsure, contact a professional installer. Recommended tools Masking tape •...

  • Seite 5: Ceiling Mount

    CEILING MOUNT • WARNING: THIS HOSE REEL CAN BE MOUNTED ON THE CEILING, BUT THE FOLLOWING MUST BE CONSIDERED • Do not mount on the ceiling using the plastic anchors provided, they may loosen over time. The hose reel should only be fixed to the structural load bearing joists that can support the weight •...
  • Seite 6 7.OPERATION Pull the hose out to the desired length. Listen for the ratchet mechanism inside the hose reel clicking. At these locations, you can release the hose and it will lock in place. Pressurize hose reel and use your air-powered tool. WHEN FINISHED USING THE HOSE REEL Turn off air supply to hose reel.
  • Seite 7 Hose Working Temperature Inlet Sound Slow Auto Length Material Pressure Size Retract Rewind <80 HRA2W 8 Bar / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80 HRA2X 8 Bar / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80 HRA3K01 18 Bar / -5°C - 45°C...

  • Seite 8: Sikkerhed

    Plastic Air Hose Reel Quick Start Manual Behage læse disse instruktioner før bruge. Bruge de produkt omhyggeligt og med de formål det er beregnet til . Undladelse af at gøre dette vil ugyldiggøre garantien. Komprimeret luft er -en gemt energi kilde og skulle være behandlet med respekt som misbruge kan føre til en alvorlig skade.
  • Seite 9 • Følg alle værkstedets sikkerhedsregler, forskrifter og betingelser, når du bruger slangeoprulleren og det tilhørende værktøj. • Hold børn og unødvendige personer væk fra arbejdsområdet. • ADVARSEL! Monter IKKE slangeoprulleren i materialer, der indeholder asbest. • IKKE ilt eller anden brandbar gas eller gas på flaske til at drive slangeoprulleren. Manglende overholdelse af denne advarsel kan forårsage eksplosion og alvorlig personskade eller død.

  • Seite 10: Pakkens Indhold

    4. PAKKENS INDHOLD A. Denne vejledning B. Slangeopruller C. Hardware pakke 1. Skrue (x3) 2. Plastikanker (x3) 5. VALG AF DEN BEDSTE MONTERINGSSTED ADVARSEL! PÅ GRUND AF VÆGT OG KONTINUERLIG BRUG MÅ SLANGETROMMELEN IKKE MONTERES PÅ GIPSPLADE-/GIPSVÆGGE. Denne produkt kan være monteret i mange forskellige måder. Det er vigtigt at vælge din monteringsstedet omhyggeligt.
  • Seite 11 MOUNT TIL MURVÆG Sørg for, at væggen er stærk nok til at bære vægten af slangeoprulleren. Tag højde for slangeoprullerens bevægelse, når du beslutter, hvor den skal placeres. Hvis du er usikker, kontakte -en professionel installatør. Anbefalet værktøjer Maskeringstape • Vaterpas •...
  • Seite 12 LOFTMONTERING • ADVARSEL: DENNE SLANGETROMMEL KAN MONTERES PÅ LOFTEN, MEN FØLGENDE SKAL OVERVEJES • Må ikke monteres i loftet med de medfølgende plastikankre, da de kan løsne sig med tiden. Slangerullen bør kun fastgøres til de bærende bjælker, der kan bære slangens vægt og kræfter •...
  • Seite 13 7. BETJENING Træk slangen ud til den ønskede længde. Lytte for de skralde mekanisme indenfor de slange hjul klikker. På disse steder, du kan frigøre slangen, og den vil låse på plads. Tryksætte slange hjul og bruge dine luftdrevet værktøj. NÅR FÆRDIG BRUG DE SLANGE HJUL Tur slukket luft levere til slange hjul.

  • Seite 14: Specifikationer

    Langs Autom elængd material øbss atisk tørr tilbage tilbages else trækni poling <80 HRA2W 10 mio. 6 mm 8 bar / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80 HRA2X 8 mio. 8 bar / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80...

  • Seite 15: Sicherheit

    Plastic Air Hose Reel Quick Start Manual Bitte lesen diese Anweisungen vor verwenden. Verwenden Die Produkt sorgfältig Und mit Die Zweck Es ist vorgesehen . Andernfalls erlischt die Garantie. Komprimiert Luft Ist A gelagert Energie Quelle Und sollen Sei behandelt mit respektieren als Missbrauch könnte zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 16: Umweltschutz

    • Sie KEINE nicht autorisierten Teile und Zubehörteile, die dem menschlichen Körper und Druckluftwerkzeugen schaden können. • Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. • Schlauchtrommel und der daran befestigten Werkzeuge alle Sicherheitsregeln, Vorschriften und Bedingungen der Werkstatt . •...

  • Seite 17: Packungsinhalt

    4. PACKUNGSINHALT A. Dieses Handbuch B. Schlauchaufroller C. Hardware Pack 1. Schraube (x3) 2. Kunststoffanker (x3) 5. Auswahl des optimalen Montageorts WARNUNG! MONTIEREN SIE DEN SCHLAUCHTROMMEL AUFGRUND DES GEWICHTS UND DER DAUERHAFTIGKEIT NICHT AN GIPSKARTON-/TROCKENBAUMWÄNDEN. Das Produkt dürfen montiert werden In viele verschiedene Wege. es ist wichtig um Ihre Montageort sorgfältig.

  • Seite 18: Montieren Zur Mauerwerkwand

    MONTIEREN ZUR MAUERWERKWAND Stellen Sie sicher, dass die Wand stabil genug ist, um das Gewicht der Schlauchtrommel zu tragen. Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes die Bewegung der Schlauchtrommel. Im Zweifelsfall Kontakt A professioneller Installateur. Empfohlen Werkzeuge Abdeckband • Wasserwaage •...

  • Seite 19: Einstellen Der Stop -Ball

    DECKENMONTAGE • WARNUNG: DIESER SCHLAUCHAUFROLLER KANN AN DER DECKE MONTIERT WERDEN, ABER FOLGENDES MUSS BEACHTET WERDEN • Befestigen Sie das Gerät nicht mit den mitgelieferten Kunststoffdübeln an der Decke, da diese sich mit der Zeit lösen könnten. • Die Schlauchtrommel sollte nur an tragenden Trägern befestigt werden , die das Gewicht und die Kräfte, die während des Gebrauchs auf den Schlauch wirken, tragen können.

  • Seite 20: Betrieb

    7.BETRIEB Ziehen der Schlauch hinaus zu die gewünschte Länge. Hören für Die Ratsche Mechanismus innen Die Schlauch Spule Klicken. Bei diese Standorte, Du Sie können den Schlauch loslassen und er rastet ein. Druck aufbauen Schlauch Spule Und verwenden dein druckluftbetriebenes Werkzeug. WANN FERTIG VERWENDUNG DER SCHLAUCH SPULE Drehen aus Luft liefern Zu Schlauch Spule.

  • Seite 21: Spezifikationen

    Einla Klang Langs Autom uchlän hmateria ssgr ames atischer öße Zurück Rücklau ziehen <80 HRA2W 6 MM 8 Bar / -5°C - 45°C Millionen 120 psi Zoll <80 HRA2X 8 MM 8 Bar / -5°C - 45°C 120 psi Zoll <80...

  • Seite 22: Seguridad

    Plastic Air Hose Reel Quick Start Manual Por favor leer estos instrucciones antes usar. Usar el producto con cuidado y con el objetivo él está previsto . De no hacerlo, se invalidará la garantía. Comprimido aire es a almacenado energía fuente y debería ser tratado con respeto como mal uso Podría provocar una lesión grave.

  • Seite 23: Protección Del Medio Ambiente

    • NO utilice piezas y accesorios no autorizados, que pueden dañar el cuerpo humano y las herramientas neumáticas. • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. • Siga todas las normas, regulaciones y condiciones de seguridad del taller al utilizar el carrete de manguera y las herramientas conectadas a él.

  • Seite 24: Contenido Del Paquete

    4. CONTENIDO DEL PAQUETE A. Esta guía B. Carrete de manguera C. Hardware embalar 1. Tornillo (x3) 2. Anclaje de plástico (x3) 5. ELECCIÓN DE LA MEJOR UBICACIÓN DE MONTAJE ¡ADVERTENCIA! DEBIDO AL PESO Y AL USO CONTINUO, NO INSTALE EL CARRETE DE MANGUERA EN PAREDES DE YESO.
  • Seite 25 MONTAR A MURO DE MAMPOSTERÍA Asegúrese de que la pared sea lo suficientemente resistente como para soportar el peso del carrete de manguera. Tenga en cuenta el movimiento del carrete al decidir dónde colocarlo. Si no está seguro, contacto a instalador profesional . Recomendado herramientas Cinta de enmascarar •...
  • Seite 26 MONTAJE EN TECHO • ADVERTENCIA: ESTE CARRETE DE MANGUERA SE PUEDE MONTAR EN EL TECHO, PERO SE DEBE TENER EN CUENTA LO SIGUIENTE • No lo monte en el techo utilizando los anclajes de plástico proporcionados, ya que pueden aflojarse con el tiempo.
  • Seite 27 7 .FUNCIONAMIENTO Jalar la manguera fuera a la longitud deseada. Escuchar para el trinquete mecanismo adentro el manguera carrete haciendo clic. En estos ubicaciones, tú Puede soltar la manguera y se bloqueará en su lugar. Presurizar manguera carrete y usar su herramienta neumática . CUANDO FINALIZADO USANDO EL MANGUERA CARRETE Doblar apagado aire suministrar a manguera carrete.

  • Seite 28: Solución De Problemas

    <80 HRA2W 6 mm CLORUR 8 barras / -5°C - 45°C 1/4" millones O DE 120 psi POLIVINI <80 HRA2X 8 millones 8 mm CLORUR 8 barras / -5°C - 45°C...
  • Seite 29 Plastic Air Hose Reel Quick Start Manual S'il te plaît lire ces instructions avant utiliser. Utiliser le produit soigneusement et avec le but il est prévu . Le non-respect de cette consigne annulera la garantie. Comprimé air est un stocké énergie source et devrait être traité avec respect comme abuser pourrait entraîner une blessure grave.

  • Seite 30: Protection De L'environnement

    • NE PAS trop tendre les bras. Toujours garder une bonne posture et un bon équilibre. S'assurer que le sol n'est pas glissant et porter des chaussures antidérapantes. • N'utilisez PAS de pièces et d'accessoires non autorisés, qui pourraient nuire au corps humain et aux outils pneumatiques.

  • Seite 31: Contenu De L'emballage

    4. CONTENU DE L'EMBALLAGE A. Ce guide B. Enrouleur de tuyau C. Matériel paquet 1. Vis (x3) 2. Ancre en plastique (x3) 5. CHOISIR LE MEILLEUR EMPLACEMENT DE MONTAGE ATTENTION ! EN RAISON DU POIDS ET DE L'UTILISATION CONTINUE, NE MONTEZ PAS L'ENROULEUR DE TUYAU SUR DES MURS EN PLAQUES DE PLÂTRE/CLOISONS SÈCHES.
  • Seite 32 MONTER AU MUR DE MAÇONNERIE Assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour supporter le poids du dévidoir. Tenez compte du mouvement du dévidoir pour choisir son emplacement. En cas de doute, contact un installateur professionnel . Recommandé outils Ruban de masquage •...
  • Seite 33 AU PLAFOND • ATTENTION : CE DÉVIDOIR PEUT ÊTRE MONTÉ AU PLAFOND, MAIS LES ÉLÉMENTS SUIVANTS DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉS • Ne pas monter au plafond à l'aide des chevilles en plastique fournies, elles risquent de se desserrer avec le temps. •...
  • Seite 34 7.FONCTIONNEMENT Tirer le tuyau vers la longueur souhaitée. Écouter pour le rochet mécanisme à l'intérieur le tuyau bobine en cliquant. À ces emplacements, toi peut libérer le tuyau et il se verrouillera en place. Pressuriser tuyau bobine et utiliser ton outil pneumatique . QUAND FINI EN UTILISANT LE TUYAU BOBINE Tourner désactivé...
  • Seite 35 <80 HRA2W 6 mm 8 bars / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80 HRA2X 8 bars / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80...
  • Seite 36 Plastic Air Hose Reel Quick Start Manual Per favore Leggere questi istruzioni Prima utilizzo. Utilizzo IL prodotto accuratamente E con IL scopo Esso è previsto . La mancata osservanza di quanto sopra invaliderà la garanzia. Compresso aria È UN immagazzinato energia fonte E Dovrebbe Essere trattato con rispetto COME abuso potrebbe causare gravi lesioni.

  • Seite 37: Protezione Dell'ambiente

    • NON utilizzare parti e accessori non autorizzati, che potrebbero danneggiare il corpo umano e gli utensili pneumatici. • Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. • avvolgitubo e gli utensili ad esso collegati, attenersi a tutte le norme, i regolamenti e le condizioni di sicurezza dell'officina .

  • Seite 38: Contenuto Della Confezione

    4. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE A. Questa guida B. Avvolgitubo C. Hardware pacchetto 1. Vite (x3) 2. Ancoraggio in plastica (x3) 5. SCELTA DELLA POSIZIONE DI MONTAGGIO MIGLIORE ATTENZIONE! A CAUSA DEL PESO E DELL'UTILIZZO CONTINUO, NON MONTARE L'AVVOLGITUBO SU PARETI IN CARTONGESSO/CARTONCINO. Questo prodotto Potere essere montato In molti diversi modi.

  • Seite 39: Montare A Muro In Muratura

    MONTARE A MURO IN MURATURA Assicurarsi che la parete sia sufficientemente robusta da sostenere il peso dell'avvolgitubo. Tenere in considerazione il movimento dell'avvolgitubo quando si decide dove posizionarlo. In caso di dubbi, contatto UN installatore professionista . Raccomandato utensili Nastro adesivo •...

  • Seite 40: Montaggio A Soffitto

    MONTAGGIO A SOFFITTO • ATTENZIONE: QUESTO AVVOLGITUBO PUÒ ESSERE MONTATO A SOFFITTO, MA È NECESSARIO CONSIDERARE QUANTO SEGUE • Non montare al soffitto utilizzando i tasselli di plastica forniti, perché potrebbero allentarsi con il tempo. • L'avvolgitubo deve essere fissato solo alle travi portanti strutturali in grado di sostenere il peso e le forze esercitate sul tubo durante l'uso.
  • Seite 41 7. FUNZIONAMENTO Tiro il tubo fuori a la lunghezza desiderata. Ascoltare per IL cricchetto meccanismo dentro IL tubo flessibile bobina cliccando. A questi posizioni, Voi è possibile rilasciare il tubo e questo si bloccherà in posizione. Pressurizzare tubo flessibile bobina E utilizzo tuo utensile ad aria compressa . QUANDO FINITO UTILIZZANDO IL TUBO FLESSIBILE BOBINA Giro spento aria fornitura A tubo flessibile bobina.

  • Seite 42: Risoluzione Dei Problemi

    <80 HRA2W 10 milioni 6MM 8 Bar / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80 HRA2X 8 milioni 8MM 8 Bar / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80...
  • Seite 43 Plastic Air Hose Reel Quick Start Manual Alsjeblieft lezen deze instructies voor gebruik. Gebruik de product voorzichtig En met de doel Het is bedoeld . Indien u dit niet doet, vervalt de garantie. Gecomprimeerd lucht is A opgeslagen energie bron En zou moeten zijn behandeld met respect als misbruik kan leiden tot ernstig letsel.

  • Seite 44: Milieubescherming

    • GEEN niet-geautoriseerde onderdelen en accessoires, deze kunnen schadelijk zijn voor het menselijk lichaam en voor pneumatisch gereedschap. • Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. • Volg alle veiligheidsregels, voorschriften en omstandigheden van de werkplaats wanneer u de slanghaspel en het daaraan bevestigde gereedschap gebruikt.

  • Seite 45: Pakketinhoud

    4. PAKKETINHOUD A. Deze gids B. Slanghaspel C. Hardware pak 1. Schroef (x3) 2. Kunststof anker (x3) 5. DE BESTE MONTAGELOCATIE KIEZEN WAARSCHUWING! VANWEGE HET GEWICHT EN HET CONTINU GEBRUIK MAG DE SLANGHASPEL NIET OP GIPSPLAAT-/GIPSPLAATWANDEN WORDEN BEVESTIGEN. Dit product kan gemonteerd worden in veel verschillende manieren. Het is belangrijk om uw te selecteren montageplaats zorgvuldig.
  • Seite 46 BEVESTIGING NAAR METSELWERKMUUR Zorg ervoor dat de muur sterk genoeg is om het gewicht van de slanghaspel te dragen. Houd rekening met de beweging van de slanghaspel bij het bepalen van de plaatsing. Als u twijfelt, contact A professionele installateur. Aanbevolen hulpmiddelen Afplaktape •...
  • Seite 47 PLAFONDMONTAGE • WAARSCHUWING: DEZE SLANGHASPEL KAN AAN HET PLAFOND WORDEN GEMONTEERD, MAAR ER MOET REKENING WORDEN GEHOUDEN MET HET VOLGENDE • Bevestig het product niet aan het plafond met de meegeleverde kunststof pluggen. Deze kunnen na verloop van tijd losraken. •...
  • Seite 48 7. WERKING Trekken de slang uit naar de gewenste lengte. Luisteren voor de ratel mechanisme binnen de slang haspel klikken. Bij deze locaties, Jij kunt u de slang losmaken en deze zal vastklikken. Druk opvoeren slang haspel En gebruik jouw luchtgedreven gereedschap. WANNEER AFGEROND GEBRUIKEN DE SLANG ROL Draai uit lucht levering naar slang haspel.

  • Seite 49: Specificaties

    Inla Geluid Langz Autom engte ateriaal atgr atisch oott terugtr terugsp ekken oelen <80 HRA2W 8 maten / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80 HRA2X 8 maten / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80 HRA3K01 18 maten / -5°C - 45°C...

  • Seite 50: Bezpieczeństwo

    Plastic Air Hose Reel Quick Start Manual Proszę Czytać te instrukcje zanim używać. Używać ten produkt ostrożnie I z ten zamiar To jest przeznaczony . Niedopełnienie tego obowiązku spowoduje unieważnienie gwarancji. Sprężony powietrze Jest A przechowywane energia źródło I powinien Być leczony z szacunek Jak nadużywanie może spowodować...

  • Seite 51: Ochrona Środowiska

    • NIE używaj nieautoryzowanych części i akcesoriów, które mogą spowodować uszkodzenie ciała ludzkiego i narzędzi pneumatycznych. • Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. • Podczas korzystania z węża bębnowego i podłączonych do niego narzędzi należy przestrzegać wszystkich zasad, przepisów i warunków bezpieczeństwa w warsztacie . •...

  • Seite 52: Zawartość Opakowania

    4. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA A. Ten przewodnik B. Bęben na wąż C. Sprzęt komputerowy pakiet 1. Śruba (x3) 2. Kotwica plastikowa (x3) 5. WYBÓR NAJLEPSZEGO MIEJSCA MONTAŻU OSTRZEŻENIE! ZE WZGLĘDU NA CIĘŻAR I CIĄGŁE UŻYTKOWANIE NIE MONTOWAĆ BĘBNA Z WĘŻEM NA ŚCIANACH Z PŁYT GIPSOWO-KARTONOWYCH. Ten produkt Móc być...
  • Seite 53 UCHWYT DO ŚCIANY MURARSKIEJ Upewnij się, że ściana jest wystarczająco mocna, aby utrzymać ciężar bębna z wężem. Wybierając miejsce na bęben, weź pod uwagę jego ruch. W razie wątpliwości, kontakt A profesjonalny instalator. Zalecony narzędzia Taśma maskująca • Poziomica • Wiertarka •...
  • Seite 54 UCHWYT SUFITOWY • UWAGA: TEN BĘBEN NA WĄŻ MOŻE BYĆ ZAMONTOWANY NA SUFICIE, ALE NALEŻY PAMIĘTAĆ O NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH • Nie należy mocować do sufitu za pomocą dołączonych plastikowych kotew, gdyż z czasem mogą się poluzować. • Bęben na wąż powinien być mocowany wyłącznie do belek nośnych konstrukcji, które mogą utrzymać...

  • Seite 55: Konserwacja

    7. OBSŁUGA Ciągnąć wąż na zewnątrz pożądana długość. Słuchać Do ten zapadkowy mechanizm wewnątrz ten wąż gumowy rolka klikanie. Na te lokalizacje, Ty można zwolnić wąż, który zostanie zablokowany na miejscu. Utrzymywać zwiększone ciśnienie wąż gumowy rolka I używać twój narzędzie napędzane sprężonym powietrzem .

  • Seite 56: Rozwiązywanie Problemów

    ść węż ł węża robocze miar atyczne węża wlot cofanie przewij anie <80 HRA2W 10 mln 6 mm 8 barów / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80 HRA2X 8 mln 8 mm 8 barów / -5°C - 45°C 1/4"...

  • Seite 57: Segurança

    Plastic Air Hose Reel Quick Start Manual Por favor ler esses instruções antes usar. Usar o produto com cuidado e com o propósito isto é pretendido . O não cumprimento desta regra invalidará a garantia. Comprimido ar é um armazenado energia fonte e deve ser tratado com respeito como uso indevido pode causar ferimentos graves.

  • Seite 58: Proteção Ambiental

    • Siga todas as regras, regulamentos e condições de segurança da oficina ao usar o carretel de mangueira e as ferramentas acopladas a ele. • Mantenha crianças e pessoas não essenciais longe da área de trabalho. • AVISO! NÃO monte o carretel da mangueira em nenhum material que contenha amianto. •...

  • Seite 59: Conteúdo Da Embalagem

    4. CONTEÚDO DA EMBALAGEM A. Este guia B. Carretel de mangueira C. Hardware pacote 1. Parafuso (x3) 2. Âncora de plástico (x3) 5. ESCOLHENDO O MELHOR LOCAL DE MONTAGEM AVISO! DEVIDO AO PESO E AO USO CONTÍNUO, NÃO MONTE O ENROLADOR DE MANGUEIRA EM PAREDES DE GESSO CARTOLINO/DRYWALL.
  • Seite 60 MONTE PARA PAREDE DE ALVENARIA Certifique-se de que a parede seja forte o suficiente para suportar o peso do carretel. Leve em consideração o movimento do carretel ao decidir onde colocá-lo. Em caso de dúvida, contato um instalador profissional . Recomendado ferramentas Fita adesiva •...
  • Seite 61 MONTAGEM NO TETO • AVISO: ESTE CARRETEL DE MANGUEIRA PODE SER MONTADO NO TETO, MAS O SEGUINTE DEVE SER CONSIDERADO • Não monte no teto usando as buchas plásticas fornecidas, elas podem se soltar com o tempo. O carretel da mangueira deve ser fixado somente nas vigas estruturais de suporte de carga que •...

  • Seite 62: Manutenção

    7 .OPERAÇÃO Puxar a mangueira para fora o comprimento desejado. Ouvir para o catraca mecanismo dentro o mangueira carretel clicando. No esses localizações, você pode soltar a mangueira e ela travará no lugar. Pressurizar mangueira carretel e usar seu ferramenta pneumática . QUANDO FINALIZADO USANDO O MANGUEIRA CARRETEL Vez desligado ar fornecer para mangueira carretel.

  • Seite 63: Especificações

    ção esso o da manguei o da lenta automát mangu entr eira eira <80 HRA2W 8 Barras / -5°C - 45°C 1/4" milhões 120 psi <80 HRA2X 8 milhões 8MM 8 Barras / -5°C - 45°C 1/4" 120 psi <80...
  • Seite 64 Manufacturer: EU Authorised Representative: Pneumatic Components Ltd HORNGROUP Holding GmbH & Co. Holbrook Rise Munketoft 42 Holbrook Industrial Estate 24937 Flensburg Sheffield Germany S20 3GE T +44 (0)114 248 2712 T +49 461 8696-0 sales@pclairtechnology.com info@the-horngroup.com www.pclairtechnology.com 76647 Issue 2...

Diese Anleitung auch für:

Hra2xHra3k01Hra3l01Hra3l02Hra3l03Hra3m01 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis