PCL CM2024D Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PCL Air Compressors
DRIVEN BY AIR
Air Compressors
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install,
operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety
information. Failure to comply with instructions may result in personal injury and/or property
damage! Retain instructions for future reference.
Symbols
In this manual and/or the machine the following symbols are used;
In accordance with essential
applicable safety standards
General power tools safety warnings
Working area
•
Keep working area clean and well lit. Dark areas can lead to accidents.
•
Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the
presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite
the dust or fumes.
•
Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control of the power tool.
Electrical safety
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the
rating plate.
•
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the
compressor. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric shock.
•
When operating a compressor outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
•
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
•
Do not use in rain or humid conditions. Water ingress increases the risk of a short circuit.
•
Avoid accidental starting of the tool. Make sure the switch is "OFF" before connecting the
power cord to the grid.
•
Do not overload the compressor. Do not use power tools for a purpose other than those
for which they are intended.
•
Ensure the compressor is disconnected from the mains supply prior to inspecting
76585 Issue 1
CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF
Warning/ Danger
Read manual before use.
of European directives.
www.pclairtechnology.com
Quick Start Manual
Wear ear protection.
Wear eye protection.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCL CM2024D
Inhaltszusammenfassung für PCL CM2024D
- Seite 1 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF DRIVEN BY AIR Air Compressors Quick Start Manual Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions may result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
- Seite 2 Service Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only OEM spare parts. This will ensure that it meets PCL’s required safety standards. Specific safety instructions for air compressors WARNING! Make sure that both air consumption and maximum effective pressure of pneumatic tools are compatible with the pressure set by the pressure switch and the volume of air supplied by the compressor.
- Seite 3 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Oil Free Compressors Description 1. Air filter 7. Pressure regulator 2. Pressure tank 8. On/Off switch 3. Support foot 9. Transport handle 4. Support foot 10. Safety valve 5. Quick coupling for set pressure 11. Drain valve 6.
-
Seite 4: Pressure Regulation
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Operation WARNING! Before commissioning the oil level in the compressor must be checked. *Not applicable to Oil Free Compressors WARNING! IN case of any abnormal noise, immediately turn off the tool and contact an authorized service facility for repairs. -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Cleaning and maintenance WARNING! Before any intervention on the machine, disconnect the power supply from the mains and wait until the compressor has cooled completely! Risk of burns! WARNING! Before performing any cleaning or maintenance operation completely drain the air tank. -
Seite 6: Technical Data
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Technical data CM2024D CM2550D CMS09OF CMS24OF Air Receiver 24 l 50 l 24 l Air Displacement 188 l/min 206 l/min 106 l/min 138 l/min 6.6 cfm 7.3 cfm 3.7 cfm 4.8 cfm Voltage / Phase 230 v... - Seite 7 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF DREVET MED LUFT Air Compressors Quick Start Manual Behage læse og spare disse instruktioner. Læse omhyggeligt før forsøger til samle, Installer, betjen eller vedligehold det beskrevne produkt. Beskyt dig selv og andre ved at overholde alle sikkerhedsoplysninger.
- Seite 8 Service Dine magt værktøj skulle være serviceret ved -en kvalificeret specialist ved hjælp af kun OEM reservedele. Dette vil sikre, at den opfylder PCL's krævede sikkerhedsstandarder. Bestemt sikkerhed instruktioner for luft kompressorer ADVARSEL! Lave sikker at begge luft forbrug og maksimum effektivt tryk pneumatisk værktøjer...
- Seite 9 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Oil Free Compressors Description 1. Luftfilter 7. Trykregulator 2. Tryktank 8 . Tænd/sluk- knap 3. Støttefod 9 . Transportere håndtag 4. Støttefod 10 . Sikkerhed ventil 5. Lynkobling til indstillet tryk 11. Dræne ventil 6. Trykmåler 12 .
- Seite 10 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Operation ADVARSEL! Før idriftsættelse de olie niveau i de kompressor skal kontrolleres. *Ikke relevant for oliefri kompressorer ADVARSEL! I sag af enhver abnorm støj, straks tur slukket de værktøjet og kontakt et autoriseret serviceværksted for reparation.
- Seite 11 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Cleaning and maintenance ADVARSEL! Afbryd strømforsyningen før ethvert indgreb på maskinen fra de hovedretter og vente indtil de kompressor har afkølet helt! Risiko for forbrændinger! ADVARSEL! Før optræder enhver rensning eller opretholdelse operation fuldstændig dræne de lufttank .
- Seite 12 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
-
Seite 13: Tekniske Data
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Tekniske data CM2024D CM2550D CMS09OF CMS24OF Luft Modtager 24 l 50 l 24 l Luft Forskydning 188 l/min 206 l/min 106 l/min 138 l/min 6.6 cfm 7.3 cfm 3.7 cfm 4.8 cfm Spænding / Fase 230 en... -
Seite 14: Allgemein Leistung Werkzeuge Sicherheit Warnungen
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF ANGETRIEBEN DURCH LUFT Air Compressors Quick Start Manual Bitte lesen Und speichern diese Anweisungen. Lesen sorgfältig vor versuchen Zu montieren, Das beschriebene Produkt darf nicht installiert, bedient oder gewartet werden. Schützen Sie sich und andere durch Beachtung aller Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachtung können Personen- und/oder Sachschäden entstehen! Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf. -
Seite 15: Spezifisch Sicherheit Anweisungen Für Luft Kompressoren
Dämpfe, explosiv oder entzündlich Gas. Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen + 5°C und + 40°C. • Verwenden Sie immer PCL-Schnellkupplungen und -Adapter (QRC). Anwendung Das Kompressor Ist beabsichtigt für persönlich verwenden für Die Produktion von komprimiert Luft. TUN NICHT BETREIBEN SIE DEN KOMPRESSOR NICHT MIT ANDEREN GASARTEN. -
Seite 16: Kolben Kompressoren Beschreibung
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Kolben Kompressoren Beschreibung 1. Luftfilter 9 . Transport handhaben 2. Druckbehälter 10 . Sicherheit Ventil 3. Rad 11. Abfluss Ventil 4. Stützfuß 12 . Druckmesser für Tank 5. Schnellkupplung für Einstelldruck 13. Öl schrauben mit Augenloch Ebene 6. - Seite 17 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Oil Free Compressors Description 1. Luftfilter 7. Druckregler 2. Druckbehälter 8 . Ein-/ Ausschalter 3. Stützfuß 9 . Transport handhaben 4. Stützfuß 10 . Sicherheit Ventil 5. Schnellkupplung für Einstelldruck 11. Abfluss Ventil 6. Druckmesser 12 .
- Seite 18 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Operation WARNUNG! Vor Inbetriebnahme Die Öl Ebene In Die Kompressor muss überprüft werden. *Gilt nicht für ölfreie Kompressoren WARNUNG! IN Fall von beliebig abnormal Lärm, sofort drehen aus Die Werkzeug und wenden Sie sich zur Reparatur an eine autorisierte Serviceeinrichtung.
- Seite 19 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Cleaning and maintenance WARNUNG! Vor jedem Eingriff an der Maschine die Stromversorgung trennen aus Die Netz Und Warten bis Die Kompressor hat gekühlt vollständig! Verbrennungsgefahr! WARNUNG! Vor Durchführung beliebig Reinigung oder Wartung Betrieb vollständig Abfluss Die Lufttank .
- Seite 20 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
-
Seite 21: Technische Daten
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Technische Daten CM2024D CM2550D CMS09OF CMS24OF Luft Empfänger 24 l 50 l 24 l Luft Verschiebung 188 l/min 206 l/min 106 l/min 138 l/min 6.6 cfm 7.3 cfm 3.7 cfm 4.8 cfm Stromspannung / 230 v... - Seite 22 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF IMPULSADO POR AIRE Air Compressors Quick Start Manual Por favor leer y ahorrar estos instrucciones. Leer con cuidado antes intentando a armar, Instale, opere o mantenga el producto descrito. Protéjase y proteja a los demás siguiendo toda la información de seguridad.
- Seite 23 Utilizar a una temperatura ambiente de entre + 5 °C y + 40 °C. • Utilice siempre acoplamientos y adaptadores de liberación rápida PCL (QRC) Solicitud Este compresor es destinado para personal usar para el producción de comprimido aire. HACER NO NO HAGA FUNCIONAR EL COMPRESOR CON CUALQUIER OTRO TIPO DE GAS.
- Seite 24 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF 3. Rueda 11. Drenar válvula 4. Pie de apoyo 12. Manómetro para tanque 5. Acoplamiento rápido para presión de tarado 13. Aceite tornillo con mirilla nivel 6. Manómetro para presión de tarado 14. Aceite relleno tapa 7.
- Seite 25 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Oil Free Compressors Description 1. Filtro de aire 7. Regulador de presión 2. Tanque de presión 8. Interruptor de encendido /apagado 3. Pie de apoyo 9. Transporte manejar 4. Pie de apoyo 10. Seguridad válvula 5. Acoplamiento rápido para presión de tarado 11. Drenar válvula 6.
- Seite 26 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Operation ¡ADVERTENCIA! Antes puesta en servicio el aceite nivel en el compresor Debe comprobarse. *No aplicable a compresores sin aceite. ¡ADVERTENCIA! EN caso de cualquier anormal ruido, inmediatamente doblar apagado el herramienta y comuníquese con un centro de servicio autorizado para realizar reparaciones.
- Seite 27 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Cleaning and maintenance ¡ADVERTENCIA! Antes de cualquier intervención en la máquina, desconecte la fuente de alimentación. de el red eléctrica y esperar hasta el compresor tiene enfriado ¡Por completo! ¡Riesgo de quemaduras! ¡ADVERTENCIA! Antes amaestrado cualquier limpieza o mantenimiento operación...
- Seite 28 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
-
Seite 29: Datos Técnicos
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Datos técnicos CM2024D CM2550D CMS09OF CMS24OF Aire Receptor 24 yo 50 yo 6 yo 24 yo Aire Desplazamiento 188 l/min 206 l/min 106 l/min 138 l/min 6.6 pies cúbicos 7.3 pies cúbicos 3.7 pies cúbicos 4.8 pies cúbicos por... - Seite 30 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF PROPULSÉ PAR L'AIR Air Compressors Quick Start Manual S'il te plaît lire et sauvegarder ces instructions. Lire soigneusement avant tenter à assembler, Installer, utiliser et entretenir le produit décrit. Protégez-vous et protégez les autres en respectant toutes les consignes de sécurité.
- Seite 31 Utiliser à une température ambiante comprise entre + 5°C et + 40°C. • Utilisez toujours des raccords et adaptateurs à dégagement rapide PCL (QRC) Application Ce compresseur est destiné pour personnel utiliser pour le production de comprimé air. FAIRE PAS NE FAITES PAS FONCTIONNER LE COMPRESSEUR AVEC TOUT AUTRE TYPE DE GAZ.
- Seite 32 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Piston Compresseurs Description 1. Filtre à air 9. Transport poignée 2. Réservoir sous pression 10. Sécurité soupape 3. Roue 11. Vidange soupape 4. Pied d'appui 12. Manomètre pour réservoir 5. Raccord rapide pour pression de tarage 13.
- Seite 33 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Oil Free Compressors Description 1. Filtre à air 7. Régulateur de pression 2. Réservoir sous pression 8. Interrupteur marche /arrêt 3. Pied d'appui 9. Transport poignée 4. Pied d'appui 10. Sécurité soupape 5. Raccord rapide pour pression de tarage 11.
- Seite 34 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Operation AVERTISSEMENT! Avant mise en service le huile niveau dans le compresseur doit être vérifié. *Ne s'applique pas aux compresseurs sans huile AVERTISSEMENT! DANS cas de n'importe lequel anormal bruit, immédiatement tourner désactivé le outil et contactez un centre de service agréé...
- Seite 35 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Cleaning and maintenance ATTENTION ! Avant toute intervention sur la machine, débranchez l'alimentation électrique. depuis le plats principaux et attendez jusqu'à le compresseur a refroidi complètement ! Risque de brûlures ! AVERTISSEMENT! Avant en train de jouer n'importe lequel nettoyage ou entretien opération...
- Seite 36 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
-
Seite 37: Données Techniques
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Données techniques CM2024D CM2550D CMS09OF CMS24OF Air Récepteur 24 l 50 l 24 l Air Déplacement 188 l/min 206 l/min 106 l/min 138 l/min 6.6 cfm 7.3 cfm 3.7 cfm 4.8 cfm Tension / Phase 230 v... -
Seite 38: Sicurezza Elettrica
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF GUIDATO DALL'ARIA Air Compressors Quick Start Manual Per favore Leggere E salva questi istruzioni. Leggere accuratamente Prima tentando A assemblare, Installare, utilizzare o manutenere il prodotto descritto. Proteggere se stessi e gli altri osservando tutte le informazioni di sicurezza. Il mancato rispetto delle istruzioni può causare lesioni personali e/o danni materiali! Conservare le istruzioni per riferimento futuro. - Seite 39 O infiammabile gas. Utilizzare a una temperatura ambiente compresa tra + 5°C e + 40°C. • Utilizzare sempre attacchi e adattatori a sgancio rapido PCL (QRC) Applicazione Questo compressore È destinato per personale utilizzo per IL produzione Di compresso aria.
- Seite 40 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF 4. Piede di appoggio 12. Manometro per serbatoio 5. Attacco rapido per pressione di regolazione 13. Olio vite con foro per gli occhi livello 6. Manometro per la pressione di regolazione 14. Olio riempimento berretto 7. Regolatore di pressione 15.
- Seite 41 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Oil Free Compressors Description 1. Filtro dell'aria 7. Regolatore di pressione 2. Serbatoio a pressione 8. Interruttore on/off 3. Piede di appoggio 9. Trasporto maniglia 4. Piede di appoggio 10. Sicurezza valvola 5. Attacco rapido per pressione di regolazione 11.
- Seite 42 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Operation AVVERTIMENTO! Prima messa in servizio IL olio livello In IL compressore deve essere controllato. *Non applicabile ai compressori senza olio AVVERTIMENTO! IN caso Di Qualunque anormale rumore, immediatamente giro spento IL strumento e contattare un centro di assistenza autorizzato per le riparazioni.
- Seite 43 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Cleaning and maintenance ATTENZIONE! Prima di qualsiasi intervento sulla macchina, scollegare l'alimentazione elettrica da IL rete elettrica E Aspettare Fino a IL compressore ha raffreddato completamente! Rischio di ustioni! AVVERTIMENTO! Prima eseguendo Qualunque pulizia O manutenzione operazione completamente drenare IL serbatoio d'aria .
- Seite 44 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
-
Seite 45: Dati Tecnici
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Dati tecnici CM2024D CM2550D CMS09OF CMS24OF Aria Ricevitore 24 l 50 l 24 l Aria Spostamento 188 l/min 206 l/min 106 l/min 138 l/min 6.6 cfm 7.3 cfm 3.7 cfm 4.8 cfm Voltaggio / Fase 230 contro... - Seite 46 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF DOOR LUCHT Air Compressors Quick Start Manual Alsjeblieft lezen En redden deze instructies. Lezen voorzichtig voor proberen naar monteren, Installeer, bedien of onderhoud het beschreven product. Bescherm uzelf en anderen door alle veiligheidsinformatie in acht te nemen. Het niet naleven van de instructies kan leiden tot persoonlijk letsel en/of materiële schade! Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
-
Seite 47: Persoonlijke Veiligheid
Jouw stroom hulpmiddel zou moeten zijn onderhouden door A gekwalificeerd specialist met behulp van alleen OEM reserveonderdelen. Hiermee wordt gegarandeerd dat het voldoet aan de vereiste veiligheidsnormen van PCL. Specifiek veiligheid instructies voor lucht compressoren WAARSCHUWING! Maken Zeker Dat beide lucht consumptie En maximaal... -
Seite 48: Zuiger Compressoren Beschrijving
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF HET IS NIET ONTWORPEN VOOR CONSTANTE PROFESSIONEEL GEBRUIK. Zuiger Compressoren Beschrijving 1. Luchtfilter 9 . Vervoer hendel 2. Druktank 10 . Veiligheid ventiel 3. Wiel 11. Droogleggen ventiel 4. Steunvoet 12 . Manometer voor tank 5. Snelkoppeling voor ingestelde druk 13. - Seite 49 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Oil Free Compressors Description 1. Luchtfilter 7. Drukregelaar 2. Druktank 8 . Aan/uit -schakelaar 3. Steunvoet 9 . Vervoer hendel 4. Steunvoet 10 . Veiligheid ventiel 5. Snelkoppeling voor ingestelde druk 11. Droogleggen ventiel 6. Manometer 12 .
- Seite 50 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Operation WAARSCHUWING! Voor inbedrijfstelling de olie niveau in de compressor moet worden gecontroleerd. *Niet van toepassing op olievrije compressoren WAARSCHUWING! IN geval van elk abnormaal lawaai, onmiddellijk draai uit de gereedschap en neem contact op met een erkend servicecentrum voor reparaties.
- Seite 51 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Cleaning and maintenance WAARSCHUWING! Voordat u aan de machine werkt, moet u de stroomtoevoer uitschakelen. van de netspanning En wachten tot de compressor heeft afgekoeld Helemaal! Gevaar voor brandwonden! WAARSCHUWING! Voor uitvoeren elk schoonmaak of onderhoud operatie volledig droogleggen de luchttank .
- Seite 52 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
-
Seite 53: Technische Gegevens
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Technische gegevens CM2024D CM2550D CMS09OF CMS24OF Lucht Ontvanger 24 ik 50 ik 6 ik 24 ik Lucht Verplaatsing 188 l/min 206 l/min 106 l/min 138 l/min 6.6 cfm 7.3 cfm 3.7 cfm 4.8 cfm Spanning / Fase... -
Seite 54: Bezpieczeństwo Elektryczne
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF NAPĘDZANY POWIETRZEM Air Compressors Quick Start Manual Proszę Czytać I ratować te instrukcje. Czytać ostrożnie zanim próba Do gromadzić się, Instaluj, obsługuj i konserwuj opisany produkt. Chroń siebie i innych, przestrzegając wszystkich zasad bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniem mienia! Zachowaj instrukcję... - Seite 55 (dobrze wentylowanym), I nigdy W miejsca dotknięty przez pył, kwas, opary, materiał wybuchowy Lub zapalny gaz. Stosować w temperaturze otoczenia od + 5°C do + 40°C. • Zawsze używaj szybkozłączek i adapterów PCL (QRC) Aplikacja Ten kompresor Jest przeznaczony Do osobisty używać Do ten produkcja z sprężony powietrze.
- Seite 56 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF 3. Koło 11. Odpływ zawór 4. Noga podporowa 12. Manometr do zbiornika 5. Szybkozłącze do nastawy ciśnienia 13. Olej śruba z wziernik poziom 6. Manometr do nastawy ciśnienia 14. Olej pożywny czapka 7. Regulator ciśnienia 15. Szybkozłącze do ciśnienia w zbiorniku 8.
- Seite 57 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Oil Free Compressors Description 1. Filtr powietrza 7. Regulator ciśnienia 2. Zbiornik ciśnieniowy 8. Przełącznik włączania/wyłączania 3. Noga podporowa 9. Transport uchwyt 4. Noga podporowa 10. Bezpieczeństwo zawór 5. Szybkozłącze do nastawy ciśnienia 11. Odpływ zawór 6.
- Seite 58 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Operation OSTRZEŻENIE! Zanim uruchomienie ten olej poziom W ten kompresor należy sprawdzić. *Nie dotyczy sprężarek bezolejowych OSTRZEŻENIE! W sprawa z każdy nieprawidłowy hałas, natychmiast zakręt wyłączony ten narzędzie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu dokonania naprawy.
-
Seite 59: Konserwacja
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Cleaning and maintenance UWAGA! Przed jakąkolwiek ingerencją w maszynę należy odłączyć zasilanie. z ten sieć elektryczna I Czekać dopóki ten kompresor ma schłodzony całkowicie! Ryzyko poparzenia! OSTRZEŻENIE! Zanim działający każdy czyszczenie Lub konserwacja działanie całkowicie odpływ ten zbiornik powietrza . - Seite 60 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
-
Seite 61: Dane Techniczne
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Dane techniczne CM2024D CM2550D CMS09OF CMS24OF Powietrze Odbiornik 24 ja 50 ja 6 ja 24 ja Powietrze 188 l/min 206 l/min 106 l/min 138 l/min Przemieszczenie 6.6 cfm 7.3 cfm 3.7 cfm 4.8 cfm Woltaż / Faza... - Seite 62 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF IMPULSIONADO PELO AR Air Compressors Quick Start Manual Por favor ler e salvar esses instruções. Ler com cuidado antes tentando para montar, instalar, operar ou realizar a manutenção do produto descrito. Proteja-se e proteja os outros observando todas as informações de segurança.
- Seite 63 Seu poder ferramenta deve ser atendido por um qualificado especialista usando apenas Fabricante de equipamento original (OEM) peças de reposição. Isso garantirá que ele atenda aos padrões de segurança exigidos pela PCL. Específico segurança instruções para ar compressores AVISO! Fazer claro que ambos ar consumo e máximo pressão efetiva de pneumático ferramentas são compatível com o pressão definir por o...
- Seite 64 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF 6. Manômetro para pressão de ajuste 14. Óleo enchimento boné 7. Regulador de pressão 15. Engate rápido para pressão do tanque 8. Ligado/Desligado trocar www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
- Seite 65 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Oil Free Compressors Description 1. Filtro de ar 7. Regulador de pressão 2. Tanque de pressão 8. Interruptor liga/desliga 3. Pé de apoio 9. Transporte lidar 4. Pé de apoio 10. Segurança válvula 5. Engate rápido para pressão de ajuste 11.
- Seite 66 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Operation AVISO! Antes comissionamento o óleo nível em o compressor deve ser verificado. *Não aplicável a compressores isentos de óleo AVISO! EM caso de qualquer anormal barulho, imediatamente vez desligado o ferramenta e entre em contato com uma assistência técnica autorizada para reparos.
- Seite 67 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Cleaning and maintenance ATENÇÃO! Antes de qualquer intervenção na máquina, desligue a alimentação elétrica de o rede elétrica e espere até o compressor tem resfriado completamente! Risco de queimaduras! AVISO! Antes realizando qualquer limpeza ou manutenção operação completamente ralo o tanque de ar .
- Seite 68 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
-
Seite 69: Dados Técnicos
PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF Dados técnicos CM2024D CM2550D CMS09OF CMS24OF Ar Receptor 24 eu 50 eu 6 eu 24 eu Ar Deslocamento 188 l/min 206 l/min 106 l/min 138 l/min 6.6 cfm 7.3 cfm 3.7 cfm 4.8 cfm Tensão / Fase 230 você... - Seite 70 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
- Seite 71 PCL Air Compressors CM2024D/CM2550D/CMS24OF/CMS09OF www.pclairtechnology.com 76585 Issue 1...
- Seite 72 Manufacturer: EU Authorised Representative: Pneumatic Components Ltd HORNGROUP Holding GmbH & Co. KG Holbrook Rise Munketoft 42 Holbrook Industrial Estate 24937 Flensburg Sheffield Germany S20 3GE T +44 (0)114 248 2712 T +49 461 8696-0 sales@pclairtechnology.com info@the-horngroup.com A HORNGROUP BRAND...