Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vasco Anleitungen
  4. Relais
  5. T3 Smarthome
  6. Bedienungsanleitung

Vasco T3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T3:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

T3 Smart relais
Gebruikershandleiding
NL / FR / DE / ENG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vasco T3

Inhaltszusammenfassung für Vasco T3

  • Seite 1 T3 Smart relais Gebruikershandleiding NL / FR / DE / ENG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    T3 Smart relais ∙ Inhoud Inhoud 1. Inleiding 2. Specificaties 3. Verbinden 4. S1 & S2 klemmen 5. Toetsenbediening 6. Notities...

  • Seite 3: Inleiding

    T3 Smart relais. Het T3 Smart relais is een schakelrelais dat kan worden gebruikt om een maximale belasting van 16A in of uit te schakelen. Het relais kan worden gemonteerd in de wanddoos of kan worden geïnstalleerd met een beugel.
  • Seite 4 T3 Smart relais ∙ Specificaties Bedradingsschema COM NO S1 S2 COM NO S1 S2 Optional External Volt free / 230 V switch Max 16 A Max 16 A Volt free / 230 V 230 V COM NO S1 S2 COM NO...

  • Seite 5: Verbinden

    T3 Smart relais ∙ Verbinden 3. Verbinden Koppelingsproces Zodra het is verbonden, zal de LED rood knipperen om aan te geven dat de koppelingsmodus wordt uitgevoerd. COM NO S1 S2 COM NO S1 S2...
  • Seite 6 T3 Smart relais ∙ Verbinden Volg de instructies op het scherm om de voorbereiding uit te voeren. COM NO S1 S2 LED-indicatie Omschrijving Knipperend Automatisch aansluiten op netwerk. Rode + groene LED branden gedurdende Aansluiten bij netwerktrigger 1 sec. gevolgd door een door op toets te drukken.

  • Seite 7: S1 & S2 Klemmen

    T3 Smart relais ∙ S1 & S2 klemmen / Toetsenbediening 4. S1 & S2 klemmen Optie Omschrijving 1. Geen functie S1/S2 niet-actief (COM/NO inschakelen met de App). 2. Output in- en uitschakelen Schakelaar COM/NO is aan, terwijl S1/S2-contact is geactiveerd.

  • Seite 8: Notities

    T3 Smart relais ∙ Notities 6. Notities...
  • Seite 9 Relais intelligent T3 Manuel d’utilisation NL / FR / DE / ENG...
  • Seite 10 Relais intelligent T3 ∙ Table des matières Table des matières 1. Introduction 2. Spécifications 3. Connecter 4. Bornes S1 et S2 5. Fonctionnement du bouton 6. Notes...

  • Seite 11: Introduction

    Veuillez lire attentivement cette documentation avant l’installation. Le relais intelligent T3 est un relais de commutation qui peut être utilisé pour allumer ou éteindre une charge de maximum 16 A. Il peut être placé dans une boîte d’encastrement ou installé à l’extérieur avec un support.
  • Seite 12 Relais intelligent T3 ∙ Spécifications Schéma de câblage COM NO S1 S2 COM NO S1 S2 Optional External Volt free / 230 V switch Max 16 A Max 16 A Volt free / 230 V 230 V COM NO S1 S2...

  • Seite 13: Connecter

    Relais intelligent T3 ∙ Connecter 3. Connecter Processus d’appariement Une fois branché, le voyant clignote en rouge pour indiquer le mode d’appariement. COM NO S1 S2 COM NO S1 S2...
  • Seite 14 Relais intelligent T3 ∙ Connecter Suivez les instructions à l’écran pour terminer la confi guration. COM NO S1 S2 Voyant LED Description Clignote Connexion automatique au réseau. Les LED rouge et verte s’allument pendant Connexion au réseau en 1 seconde, suivies par une appuyant sur le bouton.

  • Seite 15: Bornes S1 Et S2

    Relais intelligent T3 ∙ Bornes S1 et S2 / Fonctionnement du bouton 4. Bornes S1 et S2 Option Description 1. Aucune fonction S1/S2 non active (allumer COM/NO à l’aide de l’application). 2. Commutateur de sortie L’interrupteur COM/NO est activé lorsque le contact S1/S2 est déclenché.

  • Seite 16: Notes

    Relais intelligent T3 ∙ Notes 6. Notes...
  • Seite 17 T3-Smart Relais Bedienungsanleitung NL / FR / DE / ENG...
  • Seite 18 T3-Smart Relais ∙ Inhalt Inhalt 1. Einleitung 2. Spezifikationen 3. Verbinden 4. S1 & S2 Klemmen 5. Tastenfunktion 6. Notizen...

  • Seite 19: Einleitung

    1. Einleitung Bitte lesen Sie diese Dokumentation vor der Installation sorgfältig durch. Das Smart Relais T3 ist ein Schaltrelais welches für Verbraucher bis 16A (induktiv) geignet ist. Es kann in Unterputzdosen oder in eine Aufputzhalterung (separat erhältlich) montiert werden. Dieses Produkt muss mit dem universellen Gateway (UG600/UGE600) und der Smart Home App verwendet werden.
  • Seite 20 T3-Smart Relais ∙ Spezifikationen Anschlussdiagramm COM NO S1 S2 COM NO S1 S2 Optional External Volt free / 230 V switch Max 16 A Max 16 A Volt free / 230 V 230 V COM NO S1 S2 COM NO...

  • Seite 21: Verbinden

    T3-Smart Relais ∙ Verbinden 3. Verbinden Verbindungsvorgang Sobald das Relais mit Strom versorgt ist wird die LED anfangen rot zu blinken um den Verbindungsvorgang einzuleiten. COM NO S1 S2 COM NO S1 S2...
  • Seite 22 T3-Smart Relais ∙ Verbinden Befolgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einrichtung abzuschließen. COM NO S1 S2 LED Anzeige Beschreibung Blinkend Automatischer Netzwerkbeitritt. Rote + grüne LED Manueller Netzwerkbeitritt durch für 1 Sek. an dann Rot Tastendruck. blinkend Relais im Netzwerk AN.

  • Seite 23: S1 & S2 Klemmen

    T3-Smart Relais ∙ S1 & S2 Klemmen / Tastenfunktion 4. S1 & S2 Klemmen Option Beschreibung 1. Keine Funktion S1 und S2 haben keine Funktion. Schalter Com/No ist aktiv während S1/S2 Kontakte ausgelöst werden 2. An/Aus Schaltungsausgang (keine APP Steuerung).

  • Seite 24: Notizen

    T3-Smart Relais ∙ Notizen 6. Notizen...
  • Seite 25 T1 Smart relay User manual NL / FR / DE / ENG...
  • Seite 26 T1 Smart relay ∙ Content Content 1. Introduction 2. Specifications 3. Pairing 4. S1 & S2 terminals 5. Button operation...

  • Seite 27: Introduction

    Before installation, please read this documentation carefully. T3 Smart relay is a switching relay product that can be used to power on or off a maximum 16A load. It can be installed directly within a wall box or surface mounted onto the wall (using the optional SRS600 wall mount bracket).
  • Seite 28 T1 Smart relay ∙ Specifications Wiring Diagram COM NO S1 S2 COM NO S1 S2 Optional External Volt free / 230 V switch Max 16 A Max 16 A Volt free / 230 V 230 V COM NO S1 S2 COM NO S1 S2 External...

  • Seite 29: Pairing

    T1 Smart relay ∙ Pairing 3. Pairing Pairing mode Once powered, the LED will fl ash red to indicate pairing mode. COM NO S1 S2 COM NO S1 S2...
  • Seite 30 T1 Smart relay ∙ Pairing Follow the onscreen instructions to complete the setup. COM NO S1 S2 LED Indication Description Flash Joining Network automatically. Red + green LED turn on for 1 sec., Joining Network trigger then red by button press. LED fl...

  • Seite 31: S1 & S2 Terminals

    T1 Smart relay ∙ S1 & S2 terminals / Button operation 4. S1 & S2 terminals Option Description 1. No Function S1/S2 non-active (Turning COM/NO on using the App). 2. Switch on and off output Switch COM/NO is on, while S1/S2 contact is triggered. 3.
  • Seite 32 VASCO Group nv Kruishoefstraat 50, 3650 Dilsen België vasco.eu...

Inhaltsverzeichnis