Seite 2
VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden und Ihr Vertrauen in Dunavox gesetzt haben. Wir haben dieses Produkt mit größter Sorgfalt entwickelt und hoffen, dass es Ihnen lange Freude bereiten wird.
ÜBER DIESES -DOKUMENT Dieses Handbuch gilt für alle Grande-Modelle von Dunavox. Wenn Kapitel nur für bestimmte Modelle gelten, wird dies im Titel oder am Anfang des Kapitels angegeben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Referenzzwecke sorgfältig auf.
Das Gerät ist mit einem dynamischen Klimamodus ausgestattet, der sich ideal für die langfristige Lagerung von Weinflaschen eignet. Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl der Zonen und die Flaschenkapazität pro Modell. Grande Anzahl der Zonen Flaschenkapazität 58 Die vollständige Liste der Spezifikationen finden Sie in Anhang 1.
Seite 5
Dieses Gerät ist für die Lagerung von Wein vorgesehen. dunavox.com...
Seite 6
- Bitte schalten Sie die Sicherung der Steckdose des Geräts aus. - Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, für einige Minuten. - Bitte wenden Sie sich an Dunavox, um weitere Informationen zu erhalten. • Verwenden Sie keine mechanischen Geräte, um den Auftauvorgang zu beschleunigen.
Seite 7
- Ziehen Sie nicht mehr als einen beladenen Korb gleichzeitig heraus. - Wenn ein Korb mit mehr als einer Lage Flaschen beladen ist, ziehen Sie den Korb bitte nicht heraus. - Versuchen Sie, die Flaschen gleichmäßig im Gerät zu verteilen. dunavox.com...
Installation des Lüftungsgitters Aufstellung des Geräts als Standgerät Vorbereitung des Geräts für die Installation Anschluss der Stromversorgung Aufstellen des Geräts Montage des Griffs Umkehren der Türrichtung Abschluss der Installation Die folgenden Kapitel enthalten weitere Erläuterungen zu den einzelnen Schritten. DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
Mindestabstand gemäß der Installationszeichnung (im Lieferumfang des Geräts enthalten). Hinweis: Die Installationszeichnung finden Sie auch unter www.dunavox.com. Wenn Sie das Gerät freistehend verwenden möchten, lesen Sie bitte Kapitel 5.2. Wenn Sie das Gerät in eine Säule einbauen möchten, lesen Sie bitte Kapitel 5.3.
Seite 10
Das Produkt ist schwer und lässt sich nur schwer über größere Entfernungen transportieren. Wir empfehlen, das Produkt am Aufstellungsort auszupacken. Überprüfen Sie, ob alle Teile der Verpackung vorhanden und unbeschädigt sind. In der Tabelle ist aufgeführt, welche Teile in der Verpackung enthalten sein sollten. Grande Dunavox 1× 1×...
Bereiten Sie die Installation des Geräts wie folgt vor: Entfernen Sie die gesamte Außen- und Innenverpackung. Hinweis: Das Produkt ist schwer und lässt sich über größere Entfernungen nur schwer transportieren. Wir empfehlen, das Produkt am Aufstellungsort auszupacken. Das Gerät ist nun bereit für die elektrische Installation. dunavox.com...
- Es muss mindestens 5 mm Freiraum an der Oberseite des Geräts vorhanden sein. Bitte überprüfen Sie erneut, ob das Gerät waagerecht und stabil steht. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie die Füße so ein, dass das Gerät auf allen vier Füßen steht und waagerecht und stabil ist. DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
Umgang mit dem Gerät zu vermeiden, und alle entfernten Teile sorgfältig aufzubewahren. Die Tür besteht aus Glas und kann beim Herunterfallen zerbrechen. Wenn Sie die Türrichtung umkehren, lassen Sie die Tür beim Abschrauben der Scharniere von einer zweiten Person stützen. dunavox.com...
Seite 14
Scharnier zu belassen, damit sie wieder angebracht werden kann. 2. Verschieben Sie die Scharnierlochabdeckung (oben an der Tür) von der linken zur rechten Seite. Verschieben Sie das Drehgelenk (unten an der Tür) von der rechten zur linken Seite. DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 15
Seite. Bewegen Sie nun das untere Scharnier zur unteren linken Seite und schrauben Sie es fest mit den Sechskantschrauben (4 Stück) fest. Versetzen Sie die Flachkopfschrauben (4 Stück) nach rechts unten und schrauben Sie sie fest. dunavox.com...
Seite 16
Sie können das Gerät nun verwenden. Hinweis: Bei der ersten Verwendung des Geräts empfehlen wir, 2 bis 3 Stunden zu warten, bevor Sie die Flaschen in das Gerät stellen, damit das Gerät die eingestellte Temperatur erreichen kann. DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
VERWENDUNG 2.1. Anzeigen Die folgende Tabelle zeigt, welche Anzeige für Ihr Modell zutrifft. Grande Einzelzone Typ 1 √ √ Einzelzone Typ 2 √ Dualzone Typ 1 √ √ √ √ Typ 2 √ Einzelzonen-Display Typ 1 Ein-/Aus-Taste Innenbeleuchtungstaste Anzeige Temperatur-Erhöhungsknopf Taste zum Verringern der Temperatur Taste 4+5 = °C/°F-Umschaltung...
Seite 18
Bei Einzelzonen berühren Sie bitte gleichzeitig mit zwei Fingern das Ein-/Aus-Symbol und das Beleuchtungssymbol und halten Sie diese 3–5 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Entsperren ertönt ein Summton. Nach dem Entsperren ertönt ein Summton. Im gesperrten Zustand reagiert das Bedienfeld nicht auf Berührungen für Licht ein/aus und Temperatureinstellung. DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 19
Bei zwei Bereichen halten Sie bitte die Ein-/Aus-Taste und die Lichttaste gedrückt, bis das Display einen Signalton abgibt. Bei der Entsperrung ertönt ein Summton. Im gesperrten Zustand reagiert das Bedienfeld nicht. Dual-Zone-Typ-2-Anzeige Anzeige (oberer Bereich) Ein-/Aus-Taste Display (unterer Bereich) Innenbeleuchtungstaste Sperren/Entsperren (5 Sekunden lang gedrückt halten) dunavox.com...
Seite 20
Temperatur erhöhen Taste zum Verringern der Temperatur Zonenauswahlschalter DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
3–5 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Entsperren ertönt ein Summton. • Bei zwei Zonen berühren Sie bitte das Schloss-Symbol und halten Sie es 3–5 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Entsperren ertönt ein Summton. • Im gesperrten Zustand reagiert das Bedienfeld nicht auf Berührungen zur Licht ein/aus und Temperatureinstellung. dunavox.com...
Seite 22
Die Menge an Wein, die in dem Gerät gelagert werden kann, hängt von der Größe der Flaschen ab. Die in Kapitel 2 angegebene Kapazität ist ein ungefährer Höchstwert, der auf Bordeaux- Flaschen mit 750 ml Inhalt basiert. DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
Füllen Sie die Feuchtigkeitsbox mit Wasser. Bitte stellen Sie die Feuchtigkeitskammer auf das Regal mit den Schienen. 2.3. Modi Die verschiedenen Modelle können unterschiedliche Modi und Bedienelemente aufweisen. Die folgende Tabelle zeigt, welche Kapitel für Ihr Modell zutreffen. Grande Ein-/Aus-Funktion √ √ √ √...
Warmweiß und Blau. Drücken Sie die Lichttaste erneut, wechselt die Farbe zu Weiß. Drücken Sie die Lichttaste erneut, wechselt die Farbe zu Warmweiß. Drücken Sie die Lichttaste erneut, wechselt die Farbe zu Blau. Wenn Sie die Taste ein fünftes Mal drücken, wird die Beleuchtung ausgeschaltet. DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
Bei Verschmutzung oder bei Kapitel 7.2 längerer Nichtbenutzung Abtauen Alle sechs Monate (oder Kapitel 7.3 wenn die Vereisung am Verdampfer eine Dicke von 5 mm erreicht hat) Befüllen der Kapitel 7.5 Feuchtigkeitskammer Die folgenden Kapitel enthalten Anweisungen zur Durchführung dieser Wartungsarbeiten. dunavox.com...
Heben Sie den Einlegeboden an, um ihn aus den Schienen zu lösen. Reinigen Sie das Innere des Geräts mit einer Lösung aus warmem Wasser und Backpulver (4 Esslöffel Backpulver pro Liter Wasser). Waschen Sie die Einlegeböden mit Seifenwasser. Falls vorhanden, entfernen Sie bitte die Feuchtigkeitsbox aus dem Gerät. DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
Füllen Sie gegebenenfalls die Feuchtigkeitsbox wieder auf (siehe Kapitel 7.5). 3.4. Befüllen der Feuchtigkeits sbox So füllen Sie die Feuchtigkeitsbox: Nehmen Sie die Feuchtigkeitsbox aus dem Gerät heraus. Füllen Sie die Feuchtigkeitsbox zu ¾ mit Wasser. Setzen Sie die Feuchtigkeitsbox wieder ein. dunavox.com...
Seite 28
Türdichtung und reinigen beschädigt. oder ersetzen Sie sie bei Bedarf. Die Feuchtigkeitsbox ist zu Bitte reinigen Sie die verschmutzt. Feuchtigkeitsbox (siehe Kapitel 7.2). Die Lüftungsöffnungen sind Entfernen Sie die Verstopfung verstopft oder verschmutzt. und reinigen Sie die Lüftungsöffnungen. DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 29
Schutzschalter wieder ein. Die Sicherung der Ersetzen Sie die Sicherung. Steckdose ist durchgebrannt. Die Beleuchtung am Schalten Sie die Beleuchtung Bedienfeld ist wieder ein (siehe Kapitel ausgeschaltet. 6.3.1). Das LED-System ist defekt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. dunavox.com...
Seite 30
Die Türrichtung ist Überprüfen Sie gemäß umgekehrt, jedoch nicht Kapitel 5.8, ob die Tür korrekt installiert. verkehrt herum eingebaut ist. Die Türdichtung ist Überprüfen Sie die verschmutzt, abgenutzt oder Türdichtung und reinigen beschädigt. oder ersetzen Sie sie gegebenenfalls. DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 31
Das Gerät ist in einer Dies stellt kein Problem für bildet sich Kondenswasser. Umgebung mit hoher das Gerät dar. Wenn Sie Luftfeuchtigkeit installiert. keine Kondensation an der Außenseite der Tür wünschen, installieren Sie das Gerät an einem Ort mit geringerer Luftfeuchtigkeit. dunavox.com...
Seite 32
Gerät auf die -9 – 37 °C liegt. eingestellte Temperatur abkühlen. Die tatsächliche Überprüfen Sie, Temperatur im ob die Gerät ist höher als Türdichtung die eingestellte verschmutzt, Temperatur. abgenutzt oder beschädigt ist. Reinigen oder ersetzen Sie die DUNAVOX Grande| BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 33
Fall sein, finden Sie die Lösung unter „Die Tür schließt nicht ordnungsgemäß“. Überprüfen Sie, ob der Kompressor funktioniert. Falls nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Bitte wenden Sie sich Fehler an Display oder an Ihren Lieferanten. Sensor. dunavox.com...
Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Ihrer Müllabfuhr oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Sollte Ihr Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Dunavox. Wir können das Produkt möglicherweise reparieren oder ihm ein zweites Leben geben. Wenn Sie das Produkt entsorgen müssen, entsorgen Sie es bitte gemäß...
Seite 35
GARANTIE Dieses Produkt verfügt über eine Garantiezeit von 3 Jahren. Sie können die Garantie Ihres Kompressors auf bis zu 5 Jahre verlängern, indem Sie Ihr Gerät über den folgenden Link registrieren: dunavox.com/product-registration Die Garantie deckt Folgendes nicht ab: • Schäden, die während des Transports oder beim Transport des Geräts entstanden sind.