Shuttle DL40N-Serie Kurzanleitung

DL40N Series Quick Guide
More information on this product can be found at: http://bit.ly/DL40N
更多本產品資訊, 請蒞臨：http://bit.ly/DL40N
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter:
http://bit.ly/DL40N
Pour plus d'informations sur ce produit, visitez: http://bit.ly/DL40N
產品外觀 \ Produktübersicht \ Présentation du produit
Product Overview
Resumen del producto \ 製品概要 \ Обзор продукта \ 产品外观
1 2 3 4 5
16 6 8 10
7 9 12
硬體安裝 \ Hardware Installation \ Installation du matériel \ Instalación de hardware
Hardware Installation
ハードウェアのインストール \ Установка оборудования \ 硬件安装
A. Begin Installation
For safety reasons, please
!
ensure that the power cord is
disconnected before opening
the case.
1. Unscrew the two screws of
the chassis cover.
Slide the cover backwards
and upwards.
The product's colour and specifications may vary from the actually shipped product.
L
2. Unfasten the rack mount screw
and remove the rack.
B. Memory Module Installation
This motherboard does only support 1.1 V DDR5 SO-DIMM memory modules.
!
1. Locate the SO-DIMM slot and paste the thermal
pad (50*15*2.25 mm) on the motherboard, which
can effectively reduce its temperature.
Thermal Pad (50*15*2.25 mm)
2. Align the notch of the memory module with the
one of the relevant memory slot.
SO-DIMM slot
Notch
Cutout
53R-DL40N3-2001
快速安裝指南 Kurzanleitung Guide rapide Guía rápida クイックガイド Kраткое руководство 快速安装指南
Puede encontrar más información sobre este producto en: http://bit.ly/DL40N
本製品の詳細な情報については、次のURLより確認頂けます。http://bit.ly/DL40N
Для получения дополнительной информации об этом продукте перейдите по ссылке:
http://bit.ly/DL40N
更多本产品信息, 请访问：http://bit.ly/DL40N
1. MIC-in
2. Headphones
3. Power LED
4. Hard Disk Drive LED
5. Power Button
6. USB 3.2 Gen 1 Ports
6
7. Clear CMOS & Power Button & +5V
8. DisplayPort
11 16
9. HDMI Port
10. COM 1 Port (RS232/RS422/RS485)
11. COM 2 Port (RS232 only)
12. D-Sub (VGA) Port
13. LAN Port
14. LAN Port (optional)
15. Power Jack (DC IN)
®
16. Kensington Lock Hole
13 14 15
c
a
b
3. Gently insert the module into the slot in a
45-degree angle.
4. Carefully push down the memory module
until it snaps into the locking mechanism.
a
b
45-degree
angle
Latch
C. M.2 Device Installation
1. Locate the M.2 key slots on the motherboard.
2. Install the M.2 device into the M.2 slot and secure with the screw.
 M.2 2230 E Key slot
a
Slope angle
D. HDD or SSD Installation
1. Place an HDD or SSD in the rack and secure
with the four screws from the sides.
a
b
E. Complete
1. Please replace and affix the case cover with two screws, then connect the power cord.
2. Complete.
b
Safety Information
Incorrectly replacing the battery may damage this computer. Replace only with the same or equivalent as recommended by Shuttle.
!
Dispose of used batteries in accordance with the laws of your country.
更換電池方式錯誤可能會損壞本電腦以及引發爆炸、火災或其他危險。僅能依 Shuttle的建議,以相同或同等的電池更換。
請根據您所在國家/地區的法律規定處理廢電池。
Das unkorrekte Austauschen der Batterie kann diesen Computer beschädigen. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen Typ oder
ein gleichwertiges, von Shuttle empfohlenes Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land.
Ne pas replacer correctement la pile peut endommager l'ordinateur. Remplacez-la uniquement par un modèle identique ou un équivalent
comme recommandé par Shuttle. Éliminez les piles usagées conformément à la législation en vigueur dans votre pays.
La sustitución incorrecta de la batería puede dañar este equipo. Sustituya la batería únicamente por una igual o equivalente recomendada
por Shuttle. Elimine las pilas usadas de acuerdo con los requisitos legales de su país.
バッテリを間違ってセットすると、このコンピュータが損傷する原因となります。交換する際は、Shuttle が推奨するバッテリと同じもの
または同等のものだけを使用するようにしてください。使用済みのバッテリーは、お住みの国の法律に従って処分してください。
Неправильная замена батареи может привести к повреждению компьютера. Батарея должна соответствовать стандарту производителя
Shuttle или быть идентичной предыдущей. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с законодательством вашей страны.
更换电池方式错误可能会损坏本电脑。仅能依 Shuttle 的建议, 以相同或同等的电池更换。请根据您所在国家/地区的法律规定处理废电池。
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device meets the requirements for the EU conformity in accordance to the currently valid EU directives.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für die EU-Konformität entsprechend der aktuell geltenden EU-Richtlinien.
Ce produit répond aux exigences de la conformité UE suivant les directives européennes actuellement en vigueur.
All bundled parts, power cord included,
shall not be used without this product.
電源ケーブル等、すべての付属品は
本機以外ではご使用になれません。
注意: 仅适用于海拔 2000m 以下安全使用,
在海拔 2000m 以上使用时,
2000m
可能有安全隐患。
注意: 仅适用于在非热带气候条件下安全使用,
在热带气候条件下使用时,
可能有安全隐患。
注意: 允许产品使用的最高环境温度为 40℃。
* The equipment was evaluated for use in a
maximum air ambient temperature of 40 ºC.
產品宣告最大適用環境溫度為 40 ºC。
Latch
 M.2 2242/2260/2280 M key slot
b
a
c
Pasting a thermal pad on the M.2 SSD
!
can effectively reduce its temperature.
2. Slide the rack back into the chassis and refasten
the screws. Connect the Serial ATA cable to the
HDD or SSD.
b
a
a
c
DC-IN
d
安全資訊 \ Sicherheitshinweise \ Informations de sécurité \ Información de seguridad
安全に関する情報 \ Информация о безопасности \ 安全信息
WARNING
THIS PRODUCT CONTAINS A BUTTON BATTERY
If swallowed, a lithium button battery can cause severe or fatal injuries within 2 hours.
Keep batteries out of reach of children. If you think batteries may have been swallowed
or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
The product contains non-replaceable batteries
The statement "remove and immediately recycle or dispose of used
batteries according to local regulations and keep away from children.
Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate."
(a) Remove and immediately recycle or dispose of used batteries
according to local regulations and keep away from children.
Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate.
(b) Even used batteries may cause severe injury or death.
(c) Call a local poison control center for treatment information.
(d) Indicating the compatible battery type CR2032.
(e) Indicating the nominal battery voltage.
(f) Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
(g) Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above (manufacturer's
specified temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due
to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
b
Slope angle
Thermal Pad
c
a
c
Serial ATA cable
f
e
Please press the "Del"
!
key while booting to
enter BIOS. Here, please load
the optimised BIOS settings.
WARNING