FHL easy! Lilly Bedienungsanleitung
Tischleuchte, nachtleuchte
FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg -
FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg -
+49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de
+49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de
1 x Hasen-Leuchte (A)
1 x Hasen-Leuchte (A)
1 x USB-Kabel (B)
1 x USB-Kabel (B)
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastiktüten, Styroporteile etc.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastiktüten, Styroporteile etc.
können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Die Leuchte darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen,
Die Leuchte darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt
werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben eine Einweisung erhalten.
werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben eine Einweisung erhalten.
Beaufsichtigen Sie Kinder in der Reichweite der Leuchte und achten Sie darauf, dass Kinder
Beaufsichtigen Sie Kinder in der Reichweite der Leuchte und achten Sie darauf, dass Kinder
nicht mit der Leuchte spielen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
nicht mit der Leuchte spielen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Die Silikonoberfläche des Produkts kann durch scharfe Reinigungsmittel beschädigt werden.
Die Silikonoberfläche des Produkts kann durch scharfe Reinigungsmittel beschädigt werden.
Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes Tuch.
Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes Tuch.
3
Lieferumfang
Lieferumfang
Warnhinweise
Warnhinweise
Special-Manual-Ser 24011 Art. 850857 V112423-P1
Special-Manual-Ser 24011 Art. 850857 V112423-P1
Verwandte Anleitungen für FHL easy! Lilly
Inhaltszusammenfassung für FHL easy! Lilly
- Seite 1 FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de Lieferumfang Lieferumfang 1 x Hasen-Leuchte (A)
- Seite 2 FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de ...
- Seite 3 FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de Lamp operation To switch the light on, use the slider on the underside of the light to select an operating mode (C).
- Seite 4 FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de Le deuxième curseur permet de régler une fonction de minuterie.
- Seite 5 FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de Una volta scelta una modalità, è...
-
Seite 6: Lieferumfang
FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - FH Lighting GmbH - Graf-Gottfried-Str. 111 - D-59755 Arnsberg - +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de +49 (0) 2932 – 989 – 0 - www.fischer-honsel.de - info@fischer-honsel.de Cargando la luminaria Para cargar, conecte el cable de carga incluido al puerto de carga de la luz. - Seite 7 Entsorgung des Altgerätes: Disposal of the old device: Mise au rebut de l'ancien appareil : Smaltimento del vecchio apparecchio: Eliminación del dispositivo antiguo: Das auf dem Typenschild vorhandene Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne zeigt, dass das Produkt unter die Richtlinie 2012/19/EU fällt. Am Ende der Lebensdauer dürfen so gekennzeichnete Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern sind bei einer gesonderten Entsorgungsstelle abzugeben.
- Seite 8 A lithium-ion battery is permanently installed in this article. At the end of its service life, the battery cannot be removed by laypeople for separate disposal. You should therefore take the entire item with the battery to your public collection point for disposal. A separate container for such items may be available here. If necessary, please inquire at your public collection point how you can dispose of this item in the correct disposal container.
- Seite 9 schlechtem Wetter, ist der Artikel in den Wohnraum zu bringen. Ist der Artikel eingelagert, so sollte dieser gelegentlich etwas aufgeladen werden, um einer Tiefenentladung und somit einer Beschädigung des Akkus vorzubeugen. Lässt sich der Artikel nicht einschalten, so laden Sie diesen zunächst für einige Minuten auf, bevor Sie ihn erneut einschalten.
- Seite 10 verwenden, prüfen Sie diese an verdeckten oder an nicht sichtbaren Stellen. Es dürfen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwendet werden, da die Oberfläche des Produkts beschädigt werden könnte (z.B. Fleckenbildung). Lassen Sie den Artikel nach der Reinigung völlig abtrocknen, bevor Sie diesen wieder in Betrieb nehmen. Important additional safety information: •...
- Seite 11 fault. In these cases, stop charging the item and take it out of service. Before using the item again, have it checked by the manufacturer or its service representative. • When the battery is fully charged, disconnect the item from the charger. Do not leave the item charging permanently.
- Seite 12 nécessitant des soins, ont parfois une capacité de réaction limitée. Ces personnes ne devraient alors utiliser l'article que sous surveillance. Si ces personnes ne sont pas surveillées, l'objet et ses éléments de commande doivent être hors de portée de détection des personnes afin d'éviter les accidents.
- Seite 13 danneggiamento della batteria. Se non è possibile accendere l'articolo, caricarlo per alcuni minuti prima di riaccenderlo. • L'articolo è operativo anche durante la ricarica via cavo, ma il tempo di ricarica potrebbe essere più lungo se utilizzato contemporaneamente. Anche le impostazioni, il posizionamento o il montaggio, ad esempio, possono essere limitati o non possibili durante la ricarica via cavo.
- Seite 14 Información de seguridad adicional importante: • Si el artículo está marcado en la placa de características con la etiqueta IP44 o un grado de protección superior (por ejemplo, IP65), entonces está protegido contra salpicaduras de agua. Este es solo el caso si el artículo no se está cargando y hay alguna cubierta protectora en la conexión de carga.
- Seite 15 • Si el artículo se ha caído, es posible que se hayan dañado la carcasa, los componentes electrónicos o la batería. Si el artículo se comporta de manera inusual durante el uso o la carga, o si se calienta inusualmente, puede haber una falla. En estos casos, deja de cargar el artículo y sácalo de servicio.
- Seite 16 Zusätzliche Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik(alt)geräten in Deutschland Das auf dem Typenschild vorhandene Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne zeigt, dass das Elektro- oder Elektronikgerät am Ende der Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zuzuführen und über gesonderte Rückgabesysteme zu entsorgen ist.
- Seite 17 50 Zentimeter beträgt) sind davon hingegen nicht erfasst. Für solche Geräte muss der jeweilige Händler eine geeignete Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung gewährleisten. 2. Der Händler nimmt außerdem bis zu drei Kleingeräte pro Geräteart, z. B. drei LED- Lampen und drei Radiogeräte zurück. Die Rücknahme ist nicht an den Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft.