Bedienelemente Die Bedienelemente sind ab Seite 10 näher erklärt. Handschlaufe Display Lautsprecher Buchse Funktions-Tastatur Ziffern-Tastatur SCAN SK;p SPREAO PASS c.'AC...
Kanäle! Scanner bietet Demodulation von AM und FM, die in den genannten In der Funktion AUTO WRITE speichert Bändern hauptsächlich für Sprechfunk Ihr stabo XR1501 gleich aktive Kanäle! eingesetzt werden. De-Scrambler entschleiert! Flexible Abstimmschritte Manche Sendungen sind technisch Für die Abstimmung und den automati-...
Warn- Sicherheits- Hinweise Ihr Scanner stabo XRI 501 ist ein hochwertiges, leistungsfähiges und emp- findliches elektronisches Gerät. Für einwandfreien Betrieb verlangt es eine entsprechende Behandlung und die Beachtung der folgenden Warn- und Sicherheits-Hinweise. Wasser meiden! Zuleitungen sorgfältig behandeln! Behandeln Sie alle Zuleitungen (Strom-...
Seite 6
für Zigarettenanzünder-Buchse Steckdose nehmen! immer sauber und blank. Anderenfalls könnten ernsthafte Anderenfalls könnten ernsthafte gesundheitliche Schäden sowie gesundheitliche Schäden sowie Schäden Gerät bzw. seiner Umgebung die Folge sein! Schäden Gerät bzw. seiner Umgebung die Folge sein! Niemals bei Gewitter benutzen! Benutzen Ihren Scanner...
Seite 7
ner Fahrgäste beeinträchtigen! Nicht am Netzkabel ziehen! Lassen Sie die Montage nur über einen Wenn Sie das Steckernetzteil aus der qualifizierten Fachhändler vornehmen! Steckdose ziehen, so fassen Sie dabei nicht das Netzkabel an! Ziehen Sie das Sieht Scanner defekt aus? Steckernetzteil seinem Gehäuse...
Lautstärke: Nicht zu laut einstellen! Diese können unter Umständen Geräte Stellen Sie —besonders bei Kopfhörer- einem Flugzeug beeinträchtigen. betrieb — die Lautstärke nur so ein, daß Benutzen Sie daher Ihren Scanner kei- Stationen verständlich hören nesfalls im Flugzeug! können! Damit stören Sie (meistens!) niemanden! Benutzung eines...
Empfehlungen, Tips und Hinweise Scanner sorgfältig behandeln! • Fast jedes elektronische Gerät wie Z.B. ein Computer kann seinerseits den Scan- • Benutzen Sie zur Reinigung des Scan- ner-Empfang stören, Finden Sie dann die ners ausschIieBlich weiches Tuch. Störquelle heraus und beseitigen Sie ent- Benutzen Sie niemals Lösungsmittel Oder weder die Störungen Oder betreiben Sie Benzin...
Seite 10
Funkwellen Oberhalb Speicherplätze • breiten sich beinahe Licht aus. • Die selbst eingegebenen Speicherplätze höher also der Antennen-Standort. desto Ihres Scanners werden intern gepuffert. weiter ist auch der Funk-Horizont. bleiben also auch nach Abschalten des Scanners erhalten. Breitbandige Discone-Antenne Sind emp- •...
Bedienelemente (siehe Seite 1) Drehknopf PWR/VOL Taste MONI Überbrückt d ie Rauschsperre. Ein- und Ausschalter. Lautstärkeregler: Steht dieser Drehknopf auf dem linken Buchse 12VDC Anschlag (Stellung OFF), so ist der Anschluß für externe Stromversorgung Scanner ausgeschaltet. Drehen Sie mit 12 V Gleichspannung, Z.B. mit ent- den Knopf PWR/VOL aus Stellung OFF sprechendem Adapter über die Zigaret- etwas nach rechts, um ihn einzuschal-...
Seite 12
A/M>VFO 4/LOCK — Z.B. Weiterschalten UP-Taste Eingabe der Ziffer 4. der Speicherplätze Oder Frequenzen FUNC: Elektronische Tastensperre aktivieren (Schlüsselsymbol links im nach „oben". FUNC. Speicherplatz-lnhalt in den Display) bzw. wieder abschalten. Abstimmbetrieb übernehmen. 5/ATT Eingabe der Ziffer 5. FIJNC: Dämpfungsglied aktivieren DOWN-Taste —...
Display / Anzeige 'lillIK , Busqr--r--r--r--l FUNC BATT Zeigt an, daß die Zweitfunktion Zeigt an, daß die Batterie/Akkus Tasten aktiviert ist. Neige gehen. Batterien gegen frische austauschen 8.8.8 bzw. Akkus neu laden! Anzeige des eingestellten Abstimmra- sters in kHz bzw. der aufgerufenen Anzeige der Signalstärke Speicherplatznummer.
Mitgeliefertes Zubehör Ihr Scanner Wird mit folgendem Zube- besonders in den Scanner-Bereichen hör ausgeliefert. Bitte kontrollieren Sie gute Empfangsergebnissebringt. es auf Vollständigkeit: Gummi-Wendelantenne • flexible Gummi-Wendelantenne • Handschlaufe • diese Bedienungsanleitung Antennenbuchse Handschlaufe anbringen Die untenstehende Abbildung zeigt. Ihnen, Handschlaufe anbringen.
Stromversorgung Werk stabo XR1501 für Batterieanzeige Batterie-Betrieb vorgesehen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Fach- 1st im Display Batterieanzeige BATT zu sehen, so reicht in Kürze die händler nach weiterem Zubehör einem Netzteil, einem Ladegerät Spannung nicht mehr für einen ord- einer Mobilstrom-Versorgung.
Seite 16
• Die Akkus nicht fallen lassen, nicht nis"-Effekt, der technisch bedingt ist: beschädigen, nicht auseinandermon- Sie stellen nur die Kapazität bereit, tieren und keinen unzulässig hohen beim letzten Ladevorgang Temperaturen aussetzen! gespeichert wurde. Daher soilten Sie die Ladung eines Akkus immer voll •...
Steckdose bzw. den Zigarettenan- in Pfeilrichtung d rehen Konformitäts-Erklärung Hiermit Wird erklärt, daß die Konformität der nachfolgend näher beschriebe- nen Funkanlage: STANDARD XR1501 mit den Vorschriften der nachfolgend genannten Technischen Spezifikation gewährleistet ist: EN 55013 Hildesheim, den 16.3.1998 stabo Elektronik GmbH &...
Rauchsperre öftnet. Taste MONI drücken Sie, auch bei gedrückter Rauschsperre kurz zu überbrüCken, Taste MONI nicht hörbar Damit können Sie kurzzeitige Signal• Einbrüche überbrücken Ihren Squelch-Schweile (Regler SQL) XR1501 kurzzeitig aut höchste Empe findlichkeit stellen. Råüschen Zeit Oder Kanal...
Tastenfeldeintippen, über den Drehknopf DIAL einstellen Odermit den Tasten A V weiterschalten DieAnzeigen PRI,SRCH,SCANsowieeine Speicher- platznummerOder die Markierung P für den Prioritätskanalsind dann nicht zu sehen. Ihr stabo XRI 501 befindet sich ab Werk in diesem VFO-Betrieb. VFO-Betrieb einschalten Frequenzeingabe über die...
Beispiele zur Tastenein- Eingabe korrigieren gabe Frequenz ändern Tasten 3. 4. 5 und ENT werden Wåhrend der Frequenzeingabe kann dieser Reihenfolge eingetippt. jede Stelle der Frequenz geändert (kor- rigiert) werden: Taste Anzeige 1 Taste C/AC drücken. Die zuletzt eingegebene Stelle im Display blinkt schneller.
FM und AM zur Verfügung. Beide 1m Abstimm-Betrieb können werden Empfangsbereichen Frequenzen auch mit den Tasten UP Ihres stabo XRI 501 für den Sprech- A) und DOWN (V) im eingestellten funk eingesetzt, AM hauptsächlich im Abstimmraster (siehe nächsten Flugfunk.
Frequenz-Suchlauf im Abstimm- Betrieb 1 m Abstimm-(VFO-)Betrieb können Sie den Frequenz-Suchlauf von der angezeig- ten Arbeitsfrequenz aus starten, stoppen und seine Richtung ändern. Suchlauf starten können Suchlauf auch manuell wieder erneut starten, indem Sie: -4 Drücken Sie Taste SRCH. Anzeige den Drehknopf um einen Schritt...
Band-Suchlauf 1 m Band-Suchlaufkönnen Sie bis zu vier von max. zehn Frequenzbändern(0 bis 9) nach aktiven Stationen durchsuchen. Ab Werk sind die fünf Bänder von 1 bis 5 bereits mit verschiedenenBereichenvorprogrammiert,während in den Bändern 6 bis 9 und im Band Oder gesamteFrequenzbereich I hresstabo XR1501gespei- chert ist (PRESET —siehe Tabelle).
Bänder für den Suchlauf bis 9). Die aktuell eingestellte Num- mer blinkt oben im Display. ändern Des weiteren wechselt die Frequenz- In der Tabelle auf der vorigen Seite fin- anzeige zwischen unterer und oberer den Sie die einzelnen ab Werk einge- Eckfrequenz dieses Bandes.
Frequenzen im Suchlauf überspringen Es lassen sich solche Frequenzen (bis zu 100) elektronisch markieren, die im Suchlauf übersprungenwerden sollen—Z.B.Dauerträger,DatenfunkOderandere Stationen, die derzeit nicht interessieren. Technischgesehen,werden diese Frequenzenin einen speziellenSpeicherbereich P kopiert. Markierung von Frequen- Markierte Frequenz aufru- 1 Stellen Sie eine Frequenz ein, die Markierte Frequenzen werden zwar im Sie zum Überspringen markieren...
Markierung gleichzeitig wieder einer der 100 Spei- gelöscht haben. cherplätze für die Markierung frei: • Danach schaltet Ihr stabo XR1501 automa- 1 Rufen Sie die Frequenz auf, deren tisch aut die nachsthöhere Frequenz. urn, die Markierung löschen wollen zum Uberspringen markiert wurde.
Speicherbetrieb Ihr Scanner bietet 200 Speicherplätze (000 - 199), in denen sich folgende Einstei- lungen ablegen lassen: • Frequenz • Abstimmschritte . Sendeart Eingabe einer Frequenz in Speicherplätze aufrufen einen Speicherplatz Sie können jeden beliebigen SpeicheF Platz und die dort abgelegten Daten 1 Stellen Sie die Frequenz ein, die Sie wie folgt aufrufen: speichern wollen —...
Speicherplatzinhalt • Ein Vorzugskana/kann ntcht elektronisch zumÜberspringen m arkiert w erden. löschen • Ein nicht betegter Speicherplatz iåßt sich nicht zum Uberspringen markieren (tieter 1 Zum Löschen eines Speicherplatz- Ouittungston). Inhaltes rufen Sie zunächst den env sprechenden Speicherplatz auf (s, Markierung löschen Punkt 1, oben) 2 Taste FUNC drücken und loslassen,...
Speicherplatz-SuchIauf 1 m Speicherplatz-Suchlauf tastet Ihr Scanner einen Speicherplatz nach dem ande- ren ab und prüft sie auf ihre Aktivität. Ihr XR1501 ist mit zwei verschiedenen tung höherer Speicherplatznummern. Möglichkeiten des Speicherplatz-Such- bleibt stehen, sobald er auf laufes ausgestattet: Signal trifft, das die mit Regler SQL eingestellte Schwelle überschreitet.
Speicherplatzgruppen-Suchlauf (max. vier) 2 Mit Druck auf Taste SCAN den Such. Hierbei durchsucht der Scanner — aus- lauf starten —Anzeige SCAN. gehend von der niedrigsten Speicher- platznummer — nur die Speicherplätze Suchlauf stoppen: der hierfür aktivierten Speicherplatz- Taste SCAN Oder drücken.
VorzugskanaI-Überwachung Während des Abstimmbetriebes und des Frequenz- sowie Speicherplatz-Suchlau- fes können Sie alle fünf Sekunden bis zu zehn Vorzugskanäle (in den Speicher- plätzen 200 bis 209) auf zwei Arten überwachen. Vorzugskanäle (max. vier) Vorzugskanal eingeben überwachen 1 Stellen Sie die gewünschte Frequenz Vorzugs- Oder Prioritätskanal) ein.
Automatischer Neustart Frequenzen automatisch nach vier Sekunden — SKIP speichern —AW Hat Ihr stabo XR1501 im Suchlauf eine Für einen Frequenz-Suchlauf können belegte Frequenz gefunden, so stoppt Sie die Funktion „Frequenzen automa- er üblicherweise dort so lange, bis das tisch speichern —AW" (Auto Write) akti- Signal wieder erlischt bzw.
Komfort-Funktionen Ihr stabo XR1501 bietet einige Sonder- —o Drücken Sie Taste MONI auf der Iin- funktionen, mit denen die Bedienung ken Seite —Anzeige BUSY noch komfortabler wird. Zudem läßt Die Rauschsperre bleibt so lange sich damit stabo XRI 501 abgeschaltet,...
Dämpfungsglied —ATT das Schlüsselsymbolunten links signæ lisiert. Bei Störungen durch „Geisterstationen" 1 Taste FUNC drücken, Anzeige (Übersteuerungen in der Nähe Oder FUNC. Taste FUNC wieder losias- beim Empfang starker Sender können sen. Sie die Empfangsqualität mit dem 2 Taste 4/LOCK drücken. 1m Display Dämpfungsglied (Attenuator) verbes- erscheint das Schlüsselsymbol und sern.
De-Scrambler: Macht verschleierte Sendungen hörbar Manche Sendungen sind elektronisch 1 Schalten Sie dann den De-Scrambler verschleiert. Ihr stabo XRI 501 kann ein: dem eingebauten De-Scrambler so/- Taste SCR drücken - Anzeige SCR Sendungen wieder klar hörbar unten links im Display...
RESET —wenn nichts mehr geht In Ihrem stabo XR1501 sind bestimmte Einstellungen ab Werk (Z.B. nach Werte und Einstellungen ab Werk pro- einem RESET) grammiert siehe nebenstehende FunktiorvTaste Einstellung Tabelle. Wenn Ihr Scanner nicht richtig Abstimrn.Betrteb. Betriebsart mehr arbeitet, dann hilft in fast allen 144.000,OOMHz...
Problemen Wenn der Scanner nicht so reagiert, wie man es erwartet, so liegt das oft eher an einer Fehlbedienung als daran, daß irgendetwas defekt ist. Gehen Sie also erst einmal die Punkte der folgenden Tabelle durch. bevor Sie Ihren Scanner zum Fach- handel geben —oft läßt sich das Problem bereits mit diesen „BordmitteIn"...
Seite 38
Fehlfunktion siehe mögliche Ursache Abhilfe Seite Der Speicherplatz- Die Rauschsperre ist Stellen Sie die Rausch- Suchlaufläßt sich nicht falscheingestelltZ.B. sperre richtig ein. starten. „offen"). Alle Speicherplätze sind Heben Sie (von einigen zum Uberspringen mar- Speicherplätzen) die kiert. Markierung wieder auf. Es ist kein Speicher- Geben Sie Speicher- Platz belegt.
NF-Ausgangsleistung und 72 mA in Empfangsbereitschaft NF-Ausgangsleistung: 100 mw an 8 Ohm bei max. 10% Klirrfaktor B 59 mm x H 152 mm xT 32 mm Abmessungen: 310 g (incl. Antenne und Batterien) Gewicht: Angegeben S indjeweilstypischeDaten; Ä nderungen u ndIrrtumvorbehalten!@stabo, 1998...
HersteIIer-Garantie Für dieses Gerät gewähren wir 12 Monate Garantie. Die Garantieleistung erstreckt sich auf alle Fabrikations- und Materialfehler undbeginnt m itdemKaufdatum. EineVerlänge- rung der ursprünglichen Garantiezeit nach einer Garantielei- stung tritt nicht ein. Die Garantiegilt nicht für: Transportschäden, Sicherungen,Anzeigenleuchtenund Halbleiter,die durch fehlerhafte Bedienungbeschädigtwurden, Geräte,die unbefugtgeöffnetOderverändertwurden, Fehlerdurchunsachgemäße H andhabung, mutwillige...
Seite 44
FÜR GUTE VERBINDUNG stabo Elektronik GmbH & Co KG Münchewiese 14-16 D-31137 Hildesheim, Germany Telefon 21/76 20-0 Telefax 21/51 29 79 Internet www.stabo.de Irrtümerund Änderungenvorbehalten. O COPYRIGHT 1998 stabo Elektronik GmbH & co 03/98...