Kawai R-50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kawai R-50
- Seite 1 a-so DIGITALES RHYTHMUS GERÄT Bedienungsanleitung Printed in Japan...
-
Seite 2: Einleitung
Wir danken Ihnen, daß Sie sich für das digitale Rhyth- EINLEITUNG musgerät Kawai R-50 entschieden haben! Obwohl das R-50 einfach zu bedienen ist, enthält diese Bedienungs- anleitung wichtige Hinweise und Informationen, die Ihnen dabei helfen werden, sich die vielseitigen wendungsmöglichkeitenIhres neuen Instrumentes voll zunutze zu machen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Initialisierung (Rückstellung) MIDl AUFZEICHNUNG RHYTHMUS- Poly / Mono-Betriebsart PATTERNS Übertragungskanal ECHTZEIT-AUFNAHME Instrumenten-Daten Anzahl Takten Trigger-Daten Taktvorschrift Anschlaggeschwindigkeit Fehlerkorrektur Programmwechsel Metronom Start/ Stop Aufnahme MIDI-Notenzuordnungen SCHRITTAUFNAHME Noten-Trigger Anzahl Takten MIDl SYSTEM EXCLUSIVE Taktvorschrift Übertragung Aufnahme Empfang Kawai R50 Bedienungsanleitung • Seite 1... - Seite 4 FUSS-SCHALTER-ZUORDNUNG Fuss-Schalter-Funktionen 12. DATENSPEICHERUNG CASSETfE SICHERN PROFEN LADEN 13. SPEICHERVERWALTUNG ÜBERPRÜFEN DES VERFÜGBAREN SPEICHERPLATZES LÖSCHEN DES GESAMTEN SPEICHER- INHALTS 14. TABELLE ALLER PAD-EINSTELLUNGEN R-50 15. MIDI-NOTENZUORDNUNGEN 16. MIDI-DATENFORMAT MIDI-IMPLEMENTIERUNG 18. TECHNISCHE DATEN 19. PRESET-PATTERNS R-50 Seite • Kawai R50 Bedienungsanleitung...
-
Seite 5: Pflege Und Instandhaltung
Stößen beim Transport Kundendienstvertreter auswechseln zu lassen, sobald 5 STROMVERSORGUNG Jahre nach Kauf des Gerätes vergangen Sind. o Verwenden Sie nur den mit dem R-50 gelieferten 0 RUCKSTELLUNG NACH EINER NETZ- 12-Volt-Netzadapter. STÖRUNG o ÜberzeugenSie sich,daß die Netzschalteraller Geräte ausgeschaltet Sind, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse... -
Seite 6: Lage Der Bedienelemente
Fill In 3 Bossa Nova Bossa Nova Waltz Bossa Nova Swing 1 Waltz Waltz Swing 2 Slow Rock Slow Rock (3/4) Fill In Drum Reggae March Samba Reggae Samba Samba Samba Samba Samba March Fill In Break • Kawai R50 Bedienungsanleitung Seite... -
Seite 7: Rückseite
RÜCKSEITE CILIT-MICII—IN FHCNES INCIIV CIUT POWER — Netzschalter DC IN — Anschlußfür 12-V,500mA Netzadapter OUTPUTS (Ausgänge) R-50 besitzt keinen Verstärker Oder Laut- sprecher. Um das Instrument zu hören, müssen Sie Kopfhörer verwendenOderes an ein Klangsystem anschließen. PHONES Anschluß für Standard-Stereokopfhörer. -
Seite 8: Klänge
TIMBALE (CLVS) CLAVES KENNENLERNEN CURSOR-TASTEN Die Bedienung des R-50 ist relativ einfach. Bitte nehmen Die " < "- und " "-Taste werden verwendet, um den im Sie sich einen Moment Zeit, sich mit den Standard- Fenster dargestellten Wert um einen Schritt zu ver- Bcdienungsverfahren desR-50vertraut zu machen. -
Seite 9: Ändern Der Benutzer- Einstellungen
PAD Wird das aktuelle Drum können. Nach Wahl des geeigneten auf dem Display angezeigt.Das R-50 weist 4 voreinge- LEVEL USER-Drum Kits gibt ENT.] REP. stellte Drum Kits (PR E. 1-4) und 8 vom Benutzer defi- danach Zugang zur nächsten Funk- nierte Drum Kits (USER 1-8) auf. -
Seite 10: Akzent
PAN-Display ENT./REP. drücken. Jedes Pad kann seineeigeneGate-Einstellungerhalten, indem die < und die " > "-Tasten zur Wahl von GATE 1, GATE 2 Oder GATE 3 benutzt werden. GATE 0 zeigt an, daß kein GATE-Effekt besteht. Seite Kawai R50 Bedienungsanleitung... -
Seite 11: Flanger
FLANGE Der verzögerte Klang Wird mit einer höheren Tonhöhe als der ursprüngliche Klang wieder- gegeben. FLANGE Der verzögerte Klang Wird mit einer niedrigeren Tonhöhe als der ursprüngliche Klang wieder- gegeben. Verlassen PAD-Betriebsart erneut drücken. Kawai R50 Bedienungsanleitung • Seite 9... -
Seite 12: Mixer
MIXER Sie können den Mixer an jeder Stelle benutzen, während Dem R-50 steht ein eingebauter Mixer zur Verfügung, das Rhythmusgerät spielt, und Sie können ebenfalls die der die relative Lautstärke der einzelnen Drums Padsspielen,um die Änderungenzu überwachen,die Sie Gegensatz zu den Padsregelt. (Es sei daran erinnert: die im Mixer vornehmen. -
Seite 13: Wiedergabe Von Rhythmus- Patterns
Ein Rhythmus-"Pattern" ist ein Rhythmusabschnitt Sie werden es möglicherweisebequem finden festzu- gegebener Länge (Z.B. 2 Takte). Sie erhalten das R-50 mit stellen, wieviele Takte gespielt worden Sind, nachdem Sie 50 voreingestellten Rhythmus-Patterns (50-99) und Spei- START OderCONT. gedrückt haben. Diese Information cherplatz für vom 50 Benutzer definierte Patterns (00 -... -
Seite 14: Tempo
TEMPO-Betriebsart zu aktivieren, und schlagen dann die TAP-Taste im gewünschten Tempo an, Das R-50 mißt die Zeit zwischen zwei Anschlägen der TAP-Taste und ändert das Tempo entsprechend. Es empfiehlt sich, mindestens vier Taktschläge über TAP einzugeben, damit das gewünschteTempo einwandfrei eingestellt werden kann. -
Seite 15: Echtzeit-Aufnahme
" "-Taste benutzen, um den gewünschten TAKTVORSCHRIFT Taktwert des Metronoms zu spezifizieren. (1/6 stellt Die Taktvorschrift eines R-50-Patterns ist sehr flexibel. Triolen von Viertelnoten dar, l/ 12 stellt Triolen von Patterns sind von 1/4 bis 99/ 16 verfügbar. Achtelnoten... -
Seite 16: Aufnahme
Verlassen Takten und die Taktvorschrift können nicht geändert erneut drücken.) werden.) Sie möchten Z.B. einenauf 1/4 Takt festgelegten Beenden STOP drücken. REFIL : DUB Schlag der Snare Drum, während das Hi-hat überhaupt keine Fehlerkorrektur aufweist. Seite 14 Kawai R50 Beclienungsanleitung... -
Seite 17: Schrittaufnahme
Patterns durchläuft und an den gewünschten Stellen zukehren. Drum-Schläge eingibt. Durch Drücken der START-Taste ist das R-50 bereit, Zur Eingabe dieser Betriebsart STEP REC. drücken. Die den ersten Taktschlag anzunehmen. Als Bestätigung ENT./ REP.-TasteWirdbenutzt, um vor der eigentlichen leuchtet die rote LED für TEMPO. -
Seite 18: Beispiel A: Einstellung
Spielen Sie PAD 7, um Snare Drum als Achtelnote einzugeben. Zum Verlassen STOP/CONT. drücken. Drücken Sie CALL PATTERN, CFILL FITN EIFI um zur Pattern-Wiedergabe zu gelangen. Drücken Sie START, um das Ell-31 Pattern zu hören, Seite 16 • Kawai R50 Beclienungsanleitung... -
Seite 19: Von Rhythmus-Patterns
Patterns gelöscht, bei denen ein bestimmter Sound verwendet wird. Wurden verschiedeneEingaben mit Pads vorgenommen, bei denen unterschiedliche Variationen dieses Sounds verwendet wurden, werden alle diese Speicherungen gelöscht. Sie löschen einen Sound, kein Pad! Kawai R50 Bedienungsanleitung • Seite 17... -
Seite 20: Löschen Eines Taktes
Patterns) aus dem Speicher löschen, indem Sie die Drücken Sie ENT./REP., ERASE SURE? fortzufahren. ACCENT-Taste gedrückt halten und die ERASE-Taste betätigen. Drücken Sie ENT./REP. ERHEE EXECUTECI Ausführung. Drücken Sie alternativ BACK ERASE CFINCEL zur Annullierung Löschens. • Kawai R50 Bedienungsanleitung Seite... -
Seite 21: Swing-Funktion
Viele Drummer verzögern tatsächlich denTakt gelangt man zu zusätzlichen SWING-Parametern, bei der Realisierung von Schlagzeug-Parts. Die SWING- durch BACK kehrt man zum vorhergehenden zurück. Einrichtung des R-50 erleichtert die Produktion dieses Drücken Sie SWING jederzeit, um die SWING-Betriebs- Effektes, nachdem ein Pattern aufgenommen wurde. -
Seite 22: Von Patterns
Taktschlagwert des zweiten Patterns nicht mit dem des ersten Patterns übereinstimmt Oder wenn die Gesamtanzahl der beiden kombinierten Pat- terns 99 überschreitet. DieMeldung"OUT OFMEMORY" (Speicher-Überlauf) erscheint, wenn nicht genügend Speicherplatz zur Aufnahme des kopierten Patterns zur Verfügung steht. Kawai R50 Bedienungsanleitung Seite... -
Seite 23: Von Songs
Drücken BACK kehrt vorher- (Fortsetzung) gehenden Schritt zurück, der dann geändert werden kann. ("st" zeigt den Beginn des Songs an.) Wurden alle Patterns an ihren Platz gesetzt, drücken Sie zum Verlas- sen der Funktion BUILD. Kawai R50 Bedienungsanleitung • Seite... -
Seite 24: Löschen Und Multiplizieren
Anfangspunkt der Begleitung zu setzen und drücken Sie MULTIPLY (dasselbe wie COPY). Drücken Sie ENT./REP. Oder MULTIPLY, wenn Sie fortfahren möchten, Oder BACK zur Annullierung. linke Teil des Displays sollte sich erhöhen, um die neuen Hinzufügungenzu dem Arrangementanzuzeigen. Seite 22 Kawai R50 Bedienungsanleitung... -
Seite 25: Verknüpfen Von Songs
Die " < "-und die " > Taste werden benutzt, um den nach dem gegenwärtigen Drücken Sie BUILD erneut, RERL:DUB Song zu spielenden zu wählen (0-9). Verlassen wie üblich um die Betriebsart BUILD verlassen. mit BUILD oder ENT./REP. Kawai R50 Bedienungsanleitung • Seite 23... -
Seite 26: Von Songs
(hier dasselbe wie BACK), um die Anzahl der Takte anzuzeigen. (Das R-50 kann entweder spielen Oder stillstehen.) Hierdurch Wird die tatsächliche Anzahl der bisher wiedergegebenen Takte und nicht die Anzahl der Patterns angezeigt, da ein Pattern länger als ein Takt sein kann. Zum Verlassen START, CONT. -
Seite 27: Löschen Von Songs
Bestätigung. Drücken Sie stattdessen BACK ERASE SLING drücken Sie ERASE. zur Annullierung. Drücken Sie ENT./REP., ERASE SURE? fortzufahren. Drücken Sie ENT./REP., um fortzufahren ER13EE EXECUTECI Oder drücken Sie BACK zur Annullierung. ERRSE CANCEL Kawai R50 Bedienungsanleitung , Seite... -
Seite 28: Midl Sync Midl In
MICII vorhergehendehen Stufe zurückzukehren. Die Sync-Standardeinrichtung ist SYNC INT., welche Verlassen drücken das R-50 in die Lage versetzt, eine Haupt-Taktgeber- STEP : nt-lB erneut MIDI. quelle zu sein. Zur Verwendung des R-50 als Gerät verbinden Sie die MIDl... -
Seite 29: Omni43Etriebsart
Oder ein- zuschalten. Kanal zu wählen, Drücken Sie ENT./REP., roll-11 zum MIDI-Kanal zu gelangen. TONDATEN Diese Einstellung bestimmt, 0b das R-50 MIDI-Ton- daten herausfiltert. Andere MIDI-lnformationen, Benutzen Sie die OMNI IIFF Z.B. Lautstärke und Programmwechsel, werden noch die" > "-Taste, um den MIDI-l<anal... -
Seite 30: Anschlaggeschwindigkeit
Drücken Sie ENT./REP., Informationen darüber, wie stark die Tasten des Instru- IJELOCIT\' zu VELOCITY zu gelangen. mentsangeschlagen w urden. Obgleichdie PadsdesR-50 nicht anschlagempfindlichSind, kann das R-50 MIDI Benutzen Sie die "- und Velocity-Datenempfangenund den Klang entsprechend CIFF VELOCITY die " > ' '-Taste,... -
Seite 31: Midi-Notenzuordnungen
ERASE beim Einschalten Netzschalters gedrückt halten, werden die folgenden Funktionen ihre Vorgabewerte rückgestellt. Die Rhythmen im Spei- cher werden von der Initialisierung nicht betroffen. PAD-EINSTELLUNGEN (DES BENUTZERS) MIDl IN-NOTENZUORDNUNGEN MIDl OUT-NOTENZUORDNUNGEN MIXER-EINSTELLUNGEN ZUORDNUNGS-EINSTELLUNGEN TRIGGER„EINSTELLUNGEN Kawai R50 Bedienungsanleitung • Seite 29... -
Seite 32: Midl Out
Drücken Sie ENT./REP., MCIND CLFIP INSTRUMENTEN-DATEN zum MIDI-Kanal zu gelangen. Mit dieser Einstellung Wird festgelegt, 0b das R-50 bei der Übertragung MIDT-Noten nach außen mitteilt. Andere Benutzen Sie die " "- und CI-HP MIDI-lnformationen, wie z.B. Lautstärke Oder Programm- die "... -
Seite 33: Trigger-Daten
CITY aus- einzuschalten. Meldungen aus- und ein- zuschalten. PROGRAMMWECHSEL Drücken Sie ENT./REP., Das R-50 überträgt normalerweise Programmwechsel- zu START/STOP zu ge- START /STOP Meldungen an andere MIDI-Geräte, wenn ein Pattern langen. Oder Song gewechselt wird. Diese Funktion kann benutzt werden,... -
Seite 34: Midi-Notenzuordnungen
" v "-Taste. Wählen Sie die Trigger-Länge l/ 32) mit der " < "- und der "-Taste. Drücken Sie MIDl oder ENT./REP., urn zu den MIDl- Grundfunktionen zurückzukehren. Verlassen MIDI-Betriebsart drücken Sie MIDl erneut. Seite 32 • Kawai R50 Bedienungsanleitung... -
Seite 35: Midl System Exclusive
Bei Verwendung von System Exclusive kann ein R-50 direkt einem zweiten R-50 Oder mit einem anderen Gerät mit Software, die speziell auf das R-50 ausgelegt ist, kommunizieren. System Exclusive kann nicht zum Datenaustausch zwischen zwei verschiedenen Instrumen- ten verwendet werden. -
Seite 36: Empfang
EMPFANG Über System Exclusive erhält man Zugang zu ver- MIDI-EMPFANG schiedenen Teilen des Speichers des R-50. Während der Übertragungaller dieserMerkmale könnensiebeiDurch- führung eines System Exclusive Data Dump in Emp- MIXER fangsbetriebsart einzeln heaus gefiltert werden. PATTERN/SONG Schließen MIDl OUT-Buchse Master- Gerätes wie auf Seite 26 gezeigt an die MIDI... -
Seite 37: Übertragene Notennummern Key-Out Midi
Vom ASSIGN-Display ENT./REP. drücken. Benutzen TRG . NOTE die " "-Taste, um den Sie die " < "- und die " "-Taste, um den Empfang von Parameter ein- auszu- schalten. TRIGGER NOTE-Daten zu sperren oder freizugeben. Kawai R50 Bedienungsanleitung • Seite... -
Seite 38: Empfangskanal
BEISPIEL (Fortsetzung) EMPFANGSKANAL Diese Funktion Wird benutzt, um den MIDI-Kanal Drücken Sie ENT./REP., wählen, auf dem das R-50 die System Exclusive-Daten RECEIVE CHANNEL RECEIVE empfängt. Bei Wahl der Omni-Betriebsart werden Daten (Empfangskanal) auf allen Kanälen empfangen. gelangen. Benutzen Sie die "- und... -
Seite 39: Zuordnung
Hinweis: Sie können diese Betriebsart jederzeit durch Drücken von ASSIGN verlassen. FUSS-SCHALTER-ZUORDNUNG STIMMEN-ZUORDNUNG Das R-50 unterscheidet sich von vielen Rhythmusgeräten dadurch, das es polyphon spielbar ist. Mit anderen Wor- STIMMEN-ZUORDNUNG ten: ein gegebenes Schlagzeug kann mehrere Noten zugleich spielen. In der Mono-Betriebsart würde das... -
Seite 40: Zuordnung Des Crash-Beckens
ASSIGN-Betriebsart zu verlassen. EINZELAUSGANGS-ZUORDNUNG BEISPIEL Jedes Schlagzeug kann dem einzelnen Ausgang auf der Rückseite des R-50 zugewiesen werden (mit INDIV Drücken Sie ASSIGN. gekennzeichnet). Dieser kann benutzt werden, um ein RESIGN UCIICE gegebenesInstrument zur getrennten Klangbearbeitung an ein externes Effektgerät Oder an einen anderen Kanal des Mischpults OderBandgerätes zu senden. -
Seite 41: Fuss-Schalter-Zuordnung
Patterns Oder Songs je nach gegenwärtiger Betriebsart. Der Fußschalter schiebt auf das nächste Drum vor. PTN# Der Fußschalter geht zur nächsthöheren Pattern-Nummer vor, wenn das R-50 sich in CALL PATTERN-Betriebs- art befindet. WIEDERHOLUNG Während das Gerät sich in der CALL SONG-Betriebsart befindet, wiederholt sich das gegenwärtige... -
Seite 42: Auf Cassetfe
CASSETTE- Menü. Bringen Sie den Cassettenrecorder in Aufnahrne- Benutzen Sie die ' ' < CRSE.ETTE Betriebsart, dann drücken Sie START am R-50, um die die " um die ge- Übertragung zu beginnen. Das Display zeigt während des wünschte Funktion wählen. -
Seite 43: Laden
ERROR" an. Zum Annullieren mit STOP/CONT. STOP/ CONT. drücken. LADEN Diese Funktion Wird benutzt, um neue Daten vom Band in den Speicher des R-50 zu laden. Benutzen Sie die "- und CFISSETTE LORCI ACHTUNG: LOAD löscht alle gegenwärtigen Daten aus die "... -
Seite 44: Speicherverwaltung
Alle vom Benutzer definierten Funktionen, wie Z.B. Pat- terns, Songs und Drum Kits, benötigen Platz von dem verfügbaren Speicher des R-50. Es ist möglich, gesamten Speicher zu füllen; an diesem Punkt werden Sie die Nachricht "OUT OF MEMORY" empfangen. An dieser Stelle müssen Sie erst einige Daten löschen, bevor... -
Seite 45: Tabelle
I-roNL T AM B SHAK PAPNO HHCL- PAD 3 PAD 3 PAL) i PAU 6 PAD 9 USER( 5 USER(6 R-50 pad setting value R-50 pad setting value PAD NOW GT.2 IL: TMBL_ 7.3. 2-LT- Kawai R50 Bedienungsanleitung • Seite... - Seite 46 -roMH e' fee PAL) 9 USER( USER( R350 pad setting value R-50 pad setting value accent PAD 3 PAD 9 PAD 9 PADIO USER( USER( R-50 pad setting value R-50 pad setting value PAD NO Seite • Kawai R50 Bedienungsanleitung...
-
Seite 47: Midi-Notenzuordnungen
NO. , Ch. and Mixer (Default) - INST. TOMH TOMM H HCL H HOP RID i RID? CRS2 AGOGi CONG CHNA COWB CLAP SHAK INST. TAMB T MBL CLVS TRG2 TRG3 TRG4 TRG5 TRG6 TRG? TRG8 • Seite Kawai R50 Bedienungsanleitung... -
Seite 48: Midi-Datenformat
Ail data dump ddd dd Group no 00000010 02 H Drum machne gtoup 8 802 16 B03 Machine 00000010 02 H R-50 10 no 9 soz 17 SD3 2 TOM 10 COWBELL 18 AGOGO 00010010 Mixer data star: mark MIXER... -
Seite 49: Midi-Implementierung
Song Pos System Song Sel Common Tune Clock System Real Time Commands • Local ON/OFF Notes Messages Active Sense Reset Notes OMNI ON, POLY Mode OMNI MONO Mode OMNI OFF, POLY Mode OMNI OFF, MONO Mode • Seite Kawai R50 Bedienungsanleitung... -
Seite 50: 18B Technische
MIDl IN/OUT, TAPE IN/OUT, Fußschalterbuchsen Leistungsaufnahme: Abmessungen (B x T x H): x 195 x 51 Gevvicht: Mitgeliefertes Zubehör: Netzadapter, Bedienungsanleitung, Pad-Schablone, Audiokabel Sonderzubehör: Fußschalter (F-1 weiche Tragetasche Hinweis: des gerätes Das typenschild befindet sich an der unterseite Kawai R50 Bedienungsanleitung Seite 48 •... -
Seite 51: Des R
18 beat CLOSED CLOSED s DJ Bt)l , 8b eat Fill , 8beat Break CLOSED CLOSED , E. 8 beat . 8b eat. CLOSED CLOSED E. 8beat Fill , E. 8beat Fill CLOSED CLOSED st)2 Bl)2 Kawai R50 Bedienungsanleitung • Seite... - Seite 52 2 /CII OPEN .$1)2 NOTE CHINA W/ FLANGE3 . g b eat OPEN /CI.OSFI) TOM lil CRASH? OPEN/CLOSED Bl)2 8b eat u r bo RIDE] 8 beat turbo OPEN Bl)2 .iii. CLOSED 66,16beat HH CLOSED/OPEN Seite 50 • Kawai R50 Bedienungsanleitung...
- Seite 53 1 6b eat Cl.OSF.n 16 beat Fill 16beat Fill CLOSED 1 6b eat Fill CLOSED/ OPEN Bounce CLOSEO Bounce Fill in c I,OSED/OPEN SO J Bounce CLOSED Kawai R50 Bedienungsanleitung • Seite...
- Seite 54 2 Fill in CLOSED/OPEN ROCK SHUFFLE CLOSED 7 6 . ROCK SHUFFLE CLOSED 77 , ROCK SHUFFLE Fill CRASHI RIDE CLOSED NOTE FLANGE CRASH DISCO sr)2 CLAPS DISCO CLOSED CLAPS NOTE CLAPS W/OELAY2 SLOW ROCK RIDE Seite Kawai R50 Bedienungsanleitung...
- Seite 55 , ST, on ROCK Fill EJEI sn1N( EN /Cl.o.s , Walt. 8 3 ISWING I)EI C l, OSED CLOSED naltz CLOSED BIDI CLOSEO CLAVES Boss anova CLOSED/OPEN CLAVES • Seite Kawai R50 Bedienungsanleitung...
- Seite 56 Boss a no v a CLOSED/OPF.N Sl)3 Bt)3 Samba CLOSED [OPEN 81) 1 SHAKER 1.0 (O) NOTE. CORBEI,L; TUNE Sam ba Cl,os 'OPEN SD 1 COWBELL SHAKER , Samba RIDE? COWBELL CONCA TAMBOURI NOTE COWBELL: TUNE HI (+5) CONGA : TUNE Samba TIMBALE CORBELL...
- Seite 57 9 4 , Samba R 1 OEI 151)1 Samba Break TIMBALE CLAVES&AGOGO Reggae CLOSED SD 3 Reggae Fill CLOSED TIMBALE March CRASU2 NOTE TUNE ( •2) Drum March CRAS112 NOTE . TOM LO=P1'N9b l<awai R50 Bedienungsanleitung • Seite 55...