• Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren • mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So Gebrauch Ihres Design-Soundsystems NEW YORK, im können sie leicht feststellen, ob es sich um folgenden Gerät oder Dockingstation genannt. normalen Text, Aufzählungen oder • Die Zielgruppe dieser ...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wie Sie die Balance einstellen ........17 Wie Sie den Raumklang einschalten......17 Geräteübersicht ............4 Wie Sie die Stummschaltung einschalten .....17 Anschlüsse am Gerät ........... 5 Wie Sie Ihren iPod verwenden ........18 Fernbedienung ..............
Inhaltsverzeichnis Anschlüsse am Gerät FM ANT 75 Ohm Antennenanschluss, Hausantenne AM ANT Anschluss MW-Rahmenantenne OPTICAL Digitaler Toneingang (Optisch) zum INPUT Anschluss an Geräte mit digitalem Tonausgang COAXIAL Digitaler Toneingang (Coaxial) zum INPUT Anschluss an Geräte mit digitalem Tonausgang Cinch COMPOSITE Ausgang Video-Signal für TV S-Video Ausgang S-Video-Signal für TV...
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von • Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Wasser in Betrieb. und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. •...
Hinweise zur Handhabung Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Tauschen Sie schwächer werdende Batterien • • Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und rechtzeitig aus. andere. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. •...
Hinweise zur Handhabung Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und • Batterien: horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. Pb = Batterie enthält Blei Die Lüftungsschlitze müssen stets frei bleiben. Sie • Cd = Batterie enthält Cadmium dürfen nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen verdeckt werden.
Seite 10
Hinweise zur Handhabung Das Gerät nur an einer geerdeten Netzsteckdose Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus • • anschließen! Die Steckdose sollte möglichst nah am dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose Gerät sein. ziehen! Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den •...
Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend Ihrer Musik zum Hochgenuss. aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: Sie können über die AUX IN – Schnittstelle jederzeit • Design-Soundsystem NEW YORK, • andere Musikquellen anschließen und die Fernbedienung inkl. Batterie, • Wiedergabe über die Lautsprecher des Netzteil DC 15 V, 2A •...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2025, 3 V ein. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung. vorbereiten Pluspol beim Einlegen nach oben. Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig, so Wie Sie die Batterie der dass der Hebel A des Batteriehalters einrastet.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Zum Anschluss an die Hausantenne ein 75 Ohm Antennenkabel (29) als Verbindung zur Antennenbuchse einstecken. Die MW-Rahmenantenne ist für den Empfang von Sendern im MW-Bereich ausreichend. Verbinden Sie die MW-Rahmenantenne mit dem Anschluss AM ANT (30).
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie ein TV-Gerät anschließen Hinweis: Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Netzstecker aus Sie können die Bilder und Videos Ihres iPod über ein TV- der Steckdose. Ziehen Sie am Netzstecker und nicht am Gerät bzw.
Wie Sie Ihren iPod andocken Wie Sie Ihren iPod andocken Nehmen Sie Ihren iPod aus der Schutzhülle bzw. Tasche und setzen Sie Ihren iPod vorsichtig in den Das Gerät wird mit verschiedenen iPod-Adaptern Adapter ein. geliefert. Diese dienen dazu, die unterschiedlichen iPod- Modelle sicher andocken zu können.
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Schalten Sie das Gerät an der Rückseite ein, indem Grundsätzlich beachten Sie den Schalter (37) auf ON stellen. Das Display schaltet sich ein und zeigt die Uhrzeit, Mit der Infrarot-Fernbedienung können die wichtigsten das Gerät ist zur Wiedergabe über die Lautsprecher Funktionen der Anlage und des iPod bequem vom...
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die Lautstärke einstellen Wie Sie die Balance einstellen Drücken Sie die Tasten VOL- (4) bzw. VOL+ (8) am Drücken Sie die Tasten –CENTER+ (51). Die Balance Gerät, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. kann zwischen ±14 dB eingestellt werden.
Wie Sie Ihren iPod verwenden Wie Sie Ihren iPod verwenden Die Bedienung erfolgt sinngemäß wie über die iPod- Steuerungstasten. Lesen Sie ggf. in der Einschalten Bedienungsanleitung Ihres iPod nach. Docken Sie Ihren bereits spielenden iPod an das Die Einstellung der Lautstärke erfolgt allerdings über die Gerät.
Wie Sie die Weckfunktion benutzen Wie Sie die Weckfunktion Wecker einstellen benutzen Sie können wählen, ob Sie mit dem Radio, einem • angedockten iPod oder einem Buzzer (Signalton) Hinweis: geweckt werden wollen. Der Wecker bleibt nach dem Die Weckfunktion können Sie erst bedienen, wenn Sie Wecken für ca.
Wie Sie die Weckfunktion benutzen Stellen Sie mit den Tasten I (57), I (47) oder Wecken mit iPod VOL +/- (4)/(8) am Gerät die Minuten ein. Stellen Sie sicher, dass Ihr iPod korrekt an das Gerät Drücken Sie ENTER (46) oder SET (5), um die angedockt ist.
Wie Sie die Weckfunktion benutzen Wecker nach Alarm ausschalten Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen Sie können in mehreren Schritten von 1 Minute bis 90 Drücken Sie die Taste (39), um den Wecker Minuten den Zeitraum einstellen, nach dem sich das auszuschalten.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Manuelle Senderwahl Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Drücken Sie die Tasten (45), (58) oder VOL +/- (4)/(8) UKW 87,5–108 MHz und MW 522–1620 KHz. kurz, dies verändert die Empfangsfrequenz schrittweise nach oben bzw.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie Sender speichern Wie Sie das Gerät reinigen Der Programm-Speicher kann 10 Stationen im FM- Bereich (UKW) und 10 Stationen im MW-Bereich Stromschlag! speichern. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu Hinweis: vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, Es treten andere Elektronische Bauteile des Gerätes sind überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Bedienungsstörungen, gestört. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen laute Geräusche auf.
Technische Daten Probleme mit der Fernbedienung Technische Daten Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Abmessungen Gerät (Breite x Tiefe x Höhe): ca. 320 mm x 250 mm x 898 mm Die Fernbedienung Batterie falsch eingelegt oder schwach. funktioniert nicht. Polarität prüfen, Batterie wechseln. Gewicht: ca.
Entsorgungshinweise Wie Sie den Hersteller erreichen Entsorgung des Gerätes DGC GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch Graf-Zeppelin-Str. 7 umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe 86899 Landsberg/Germany wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Entsorgungshinweise Gerätes.