LogiLink UA0281 Bedienungsanleitung

LogiLink@
UA0281
Audiokassetten
MP3 •Konverter
Digitalisieren Sie Ihre alten Audiokassetten
MP3-Format
Verpackungsinhalt
Audiokassetten zu MP3-Konverter xl
IJSB Ladekabel xl
Kopfhörer xl
Bedienungsanleitung xl
> Safety Instructions
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht Oder hohen Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls
beschädigt werden kann Oder Sich die Nutzungsdauer verkürzt
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nåhe von Wärmequellen Wie Heizkörpern Oder anderen Wårme erzeugenden
Geräten auf
Setzen Sie das Gerät nicht Regen. Wasser. Nässe Oder hoher Luftfeuchtigkeit
Badezimmer Oder in der Koche neben einem Wasch- Oder Spülbecken auf und vemneiden Sie auf alle Fälle
direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät Zu öffnen
Bitte fertigen Sie vor der erstmaligen Verwendung unseres Produktes eine Datensicherung
Wr haften nicht für den Verlust von Oaten. es sei denn. es ist uns Vorsatz Oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen
In jedem Falle ist die Haftung bei Datenverlust auf den AuKvand beschränkt, der notwendig ist, um anhand
vorhandener Sicherungskopien die verlorenen Oaten auf der Anlage des Nutzers wederherzustellen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung
produkt zum ersten Mal verwenden Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen
Elektrische und elektronische Geräte durfen nach der europaischen
aestandteile müssen getrennt der V-s'iedervenuertung O derEntsorgumgzugeführtwerden. Weilgiftige
und gelåhrliche Bestandteilebei unsachgernåßer Entsorgung die
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verplichtet.
ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle
kostenloszuriickzugeben Einzelheiten dazu t das jeweilige Landesrecht
getriebganleitung Oder/undder Verpackung weist diese Bestimmungen hin Mit
Verwertung und Entsorgung vorl Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Das CE-Zeichenbeståtigt, dass dieses Produkt die Hauptanforderungender Richtlinie
Europåigchen Parlamentgund deg Europarateg Teleko«nmunikations-und
und der Gesundheit der Benutzer und hinsichtlich elektro
nachgewiesen Die entsprechenden Erklärumgen sind beim Hersteller hintedegt
A Einleitung
UA0281 ist ein eigenständiger Audiokassetten zu MP3-Konverter, der die Bänder direkt auf ein
USB-Flash-Laufwerk konvertiert, ohne dass ein Computer benötigt. Darüber hinaus ist es ein
portabler USB-Kassettenspieler, der mit allen Kassetten arbeitet.
0000
Funktionstasten Konvertierung
(3) +1Wiedergabelautstärke erhöhen
II: Wiedergabe starten/ stoppen
Weiter während der Wiedergabe; Modusschalter bei Standby
iurtack wåhTeåd aeF
• I: Aufnahme starten / anhalten
(5) Wiedergabelautstärke reduzieren
• Funktionstasten Kassette
@ DIR:Richtungder Kassettenwiedergabe ä ndern
t)
Wiedergabeknopf: Drücken um die Kassette wiederzugeben
@ Auto Reverse Schalter: FürAuto ReverseModusauf
(9) F.F:SchnellerVorlauf
@ REW: Z urückspulen
STOP: Drücken um die Kassette zu stoppen
Gleichspannungseingang: 5V/500mA DC
Lautstärkeregler
Auswurfschalter: Nach unten schieben urn den Deckel zu öffnen
OTG: Zum Einstecken des USB-Sticks (Oder eines USB-Karten esers mit SD-Karte) zum
Speichern der aufgenommenen Musik
AUX•Port: Audioausgang zum Kopfhörer; Oder als Audio-Eingang zur Aufnahme von anderen
Audio-Quellen
O) Sichtfenster
Batteriefach: für 2 x AA Batterien (optional)
Size: 180 x 260mm
* loop
* Äfi,
g Bedienungsanleitun O
xu
in das
LogiLink.
Bei Stürzen kann es beschädigt werden
aus Stellen Sie es nicht im
an
sorgfåltig durch, bevor Sie das
des Gerätes kommen
WEEE-RichtIinie nicht mit dem Hausmull entsorgt
t nachhaltigschädigen
elektrische und elektronische Gerate am Ende
Oder an dafür angerichtete. öftentliche Sammelstellen
Symbol auf dern produkt, der
Art der Stofftrennung,
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
deS
bezüglichder Sicherheit
magnetischer Storungen einhält Die CE Konformität wurde
schieben
• LED Anzeige bei Konvertierung
Dauerhaft AN Standby
Schnelles blinken (2x pro Sekunde)
Aufnahme
Langsames blinken (lx pro Sekunde) Wiedergabe
Grün Manueller
Blau Automatikmodus
• Einlegen I ersetzen der Batterien
Sie können den IJA0281 entweder über LISB Oder per Batterie mit Strom
versorgen Zum Einsetzen der Batterien schieben Sie den
Auswrurfschalter nach unten um den Deckel zu öffnen Öffnen Sie nun
das batteriefach und legen Sie 2 x AA-Batterien ein (achten Sie darauf,
dass die Batterien richtig eingelegt Sind), schließen Sie das Batteriefach
A Bedienung
Kassette UA0281
1 Legen Sie eine Kassette in den UA0281
2 Verbinden Sie einen Lautsprecher Oder Kopfhörer mit dem AUX Anschluss
O
3 Verbinden Sie einen USB Stick mit dem OTG Anschluss
(D IJm Energie zusparen, funktioniert dieUmwandlungsschaltung
angeschlossen ist Sie können die Kassette auch ohne USB-Stick abspielen
O
4 Drücken Sie die Play -Taste auf der Oberseite um die Wiedergabe der Kassette zu starten
Aufnahme im manuellen Modus
Wenn die Kassette abgespielt Wird und ein USB-Stick angeschlossen ist, befindet sich das Gerät auch
im Standby-Modus (grüne LED leuchtet konstant)_ Das bedeutet, dass sich der IJA0281 im manuellen
Modus befindet
O
1 Drücken Sie die Aufnahmetaste (•ll) und der IJA0281 startet die Aufnahme (Konvertierung) der
Musik in das MP3 Format. Die grüne LED blinkt schnell. IJm die Aufnahme zu stoppen und auf
dem USB Stick als MP3 Datei zu Speichem drücken Sie die Aufnahmetaste emeut.
(D Wenn diegrüne LED nichtschnell b linkt, b edeutet das,dassderUA0281 nicht a ufnimmtBitte
stecken Sie den USB Stick noch einmal ein und versuchen
O
2 In der Pause zwischen zwei Musiktiteln können
Datei zu speichem Die grüne LED schaltet sich für ca 2 Sekunden aus, danach blinkt sie wieder
schnell und eine weitere Datei Wird gespeichert
O
3 Wenn Sie den Automatikmodus verwenden Wollen drücken Sie lange (3—5Sekunden) die
Taste bis die LED Anzeige von grün auf blau umschaltet_
• Aufnahme im Automatikmodus
Der LJA0281 erkennt automatisch die pause zwischen
als 2 Dateien Sie haben zum Beispiel 6 Musiktitel auf Seite A (Oder 3) Ihrer Kassette:
O
1 Legen Sie die Kassette ein und drücken Wiedergabe, danach drücken Sie Aufnahme
(2) Nach demdie6Musiktitel Wiedergegeben wurden werden automatisch 7 MP3Dateien a ufIhrem
USB Stick gespeichert
(D DieDateien FVOOOI —FV0006 Sind dieMP3 Dateien IhrerMusiktitel, FV0007 ist leer. D iesWird
durch das Ende des 6. Musiktitels und das Ende
Es Wird ein Ordner mit Namen "TAPEMP3" auf
mit "FVOOOI " bis "FV9999" benannt
Wenn Sie aus dem Automatikmodus in den manuellen
Sie die Aufnahme (Oder Wiedergabe) und wechseln in den Standby-Modus (blaue LED leuchtet
konstant). Drücken Sie lange (3—5Sekunden) die »Taste
wechselt. Oder schalten Sie einfach den IJA0281 aus und schalten Sie das Gerät wieder ein (es
startet in der Standardeinstellung Manueller Modus)
• Automatikmodus
Die Automatik Funktion basiert auf der Lautstärke der
niedriger ist als die vorgegebene Lautstärke, Wird der IJA0281 davon ausgehen, dass es eine Pause
zwischen 2 Musiktiteln ist_Mögliche Szenarien und Lösungsvorschläge sind wie folgt:
O
1 Bei einer langen Pause während eines Musiktitels erkennt der LJA0281 dies möglicherweise als 2
Musiktitel und speichert diese als 2 Dateien
O
2 Wenn die Pause zwischen 2 Musiktiteln zu kurz ist erkennt der UA0281 diese möglicherweise
nicht. Es Wird nur als ein Musiktitel erkannt und beide Musiktitel werden in eine Datei gespeichert
Falls die oben genannten Probleme auftreten laden Sie sich bitte unter folgendem Link die
Musikbearbeitungssoftware herunter um die MP3 Dateien zu bearbeiten
http://www.audacityteam.org/
(D Wirempfehlen nicht, dasGerät auszuschalten
der Aufnahme abzuziehen Das Gerät ist jedoch so konzipiert, dass es automatisch die mp3-Datei
speichert, wenn die Aufzeichnung aus unerwarteten Gründe gestört Wird
Aufnahme über den AUX Anschluss
Sie können Musik von anderen Audioquellen (Z.B. Radio, MD-Player o.ä ) mit einem
3,5-mm-Audiokabel (nicht enthalten) aufnehmen
• Wiedergabe
Das Gerät verfügt über eine Wiedergabefunktion, so dass Sie die aufgenommenen Dateien jederzeit
überprüfen können
Drücken Sie im Standby Modus die Wiedergabetaste der IJA0281 beginnt mit der Wiedergabe der
aufgezeichneten Musik (LED Anzeige blinkt langsam)
Urn die Wiedergabe stoppen und in den Standby-Modus zurückzukehren drücken Sie die
Wiedergabetaste emeut
Während der Wiedergabe können die durch drücken der Hoch / Runter Tasten zur nächsten /
vorherigen Datei wechseln
(D Siekönnen auchalleanderen MP3-Dateien aufdemUSB-Stick i mOrdner " TAKE-MP3"
Modus
LogiLink
USB StiCk 0der usa card Reader
des Gerätes
Die Anzeige leuchtet Grün auf_
nur, wenn einUSB-Stick
Sie es erneut_
Sie die Taste kurz drücken um eine weitere
2 Muslktiteln und speichert diese automatisch
der Kassette verursacht
Ihrem USB Stick erstellt_ Die MP3 Dateien warden
Modus zurückkehren möchten, beenden
bis die LED Anzeige von blau auf grün
erkannten Musik Wenn also die Lautstärke
(Netzstecker ziehen) Oder den USB-Stick während
abspielen
<FoId line
Gold line
<FoId line