STIER 904378 Betriebsanleitung
Materialständer
Verwandte Anleitungen für STIER 904378
Inhaltszusammenfassung für STIER 904378
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG STIER Materialständer Tragkraft 70kg Höhenverstellbar 710-960mm Artikel-Nr./ N°art.: 904378 26.05.2025 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 2: Über Diese Anleitung
Genehmigung vom Hersteller übersetzt, vervielfältigt oder an Dritte weitergereicht werden. DE GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt aufstellen, in Betrieb nehmen oder Eingriffe daran vornehmen. ÜBER DIESE ANLEITUNG STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen. - Seite 4 Sicherheitsanweisung Inbetriebnahme Technische Daten STIER Materialständer 904378 Höhenverstellung 740 - 990 Tragkraft Plattformmaße (L x B) 560 x 530 Gewicht Neigung der Plattform ° 0 – 45 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 5 3. Schrauben Feststellschraube vorgesehenen Gewinde. Höhenverstellung in das dafür vorgesehene 5. Stützen Sie nun das Gestell, sodass die Montage Gewinde am Materialständer ein. der Rollen möglich ist. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 6: Sicherheitsanweisung
6. Stellen Sie die Rollen immer fest, wenn das und Verwendung des Geräts ihre Füße nicht an Gerät nicht in Verwendung ist. beweglichen Teilen befinden. 3. Versuchen Sie niemals eine Höhen- oder Neigungsverstellung Plattform STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 7 Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für den Verlust von Produkten. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann nicht als Grund dafür verwendet werden, das Produkt für irgendwelche anderen Anwendungen zu verwenden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 8: About This Guide
This is the only way to avoid accidents and guarantee the warranty. Copyright The copyright to this operating manual is held by Stier Industrial GmbH. The operating instructions may only be translated, duplicated or passed on to third parties with the written permission of the manufacturer. -
Seite 9: General Safety Instructions
Manufacturer. RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on sent devices. All indications known as trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of this information should not affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. -
Seite 10: Online Manual
Safety precaution Commissioning Specifications STIER Material Stand 904378 Height 740 - 990 Buoyancy Platform dimensions (L x W) 560 x 530 Weight Platform tilt ° 0 – 45 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 11 3. Screw the locking screw for height adjustment 5. Now support the frame so that the castors can into the thread provided for this purpose on the be mounted. material stand. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 12: Safety Precaution
3. Adjust the height and inclination of the platform location. to the desired position. Then tighten all the 2. Fix the brakes of the rollers. screws securely and firmly. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 13 Our company does not take any responsibility for the loss of products. The contents of this instruction manual cannot be used as a reason to use the product for any other applications. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 14: Acerca De Esta Guía
Derechos de autor Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad de Stier Industrial GmbH. Las instrucciones de uso solo pueden ser traducidas, duplicadas o transmitidas a terceros con el permiso escrito del fabricante. -
Seite 15: Instrucciones Generales De Seguridad
El funcionamiento incorrecto puede causar un peligro. El cumplimiento total de todas las instrucciones e información de seguridad permite un uso adecuado. La herramienta STIER es duradera, potente y resistente. Ya sean suministros de taller, aire comprimido o tecnología de fijación, herramientas manuales o procesamiento de materiales: la amplia gama STIER ofrece una verdadera calidad profesional para todos sus desafíos. -
Seite 16: Características Técnicas
Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER y el logotipo de STIER son marcas registradas de STIER Industrial GmbH MANUAL EN LÍNEA Al escanear el siguiente código QR, accederá a la versión digital del manual de instrucciones. Introduzca el número de fabricante (904378) en el campo de búsqueda. - Seite 17 4. Monta la encimera en el soporte con la ayuda suelo. del tornillo (n.º 2) y la tuerca (n.º 3). A continuación, atornille la manija para el ajuste STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
- Seite 18 2. Asegúrese de que sus pies no estén en ninguna cualquier reparación en el dispositivo. parte móvil cuando inicie y use el dispositivo. 6. Bloquee siempre las funciones cuando el dispositivo no esté en uso. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
- Seite 19 Nuestra empresa no se hace responsable de la pérdida de productos. El contenido de este manual de instrucciones no se puede utilizar como motivo para utilizar el producto para ninguna otra aplicación. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
-
Seite 20: À Propos De Ce Guide
Copyright Les droits d'auteur de ce manuel d'utilisation sont détenus par Stier Industrial GmbH. Le mode d'emploi ne peut être traduit, dupliqué ou transmis à des tiers qu'avec l'autorisation écrite du fabricant. -
Seite 21: Consignes Générales De Sécurité
L'outil STIER est durable, puissant et résistant. Qu'il s'agisse de fournitures d'atelier, de technologie d'air comprimé ou de fixation, d'outils à main ou de traitement des matériaux : la large gamme STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis. @stier_official @STIER.Werkzeug... - Seite 22 Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER et le logo STIER sont des marques déposées de STIER Industrial GmbH MANUEL EN LIGNE En scannant le code QR suivant, vous accéderez à la version numérique du manuel d'utilisation. Veuillez saisir le numéro du fabricant (904378) dans le champ de recherche.
- Seite 23 3. Vissez la vis de blocage pour le réglage de la 5. Supportez maintenant le cadre afin que les hauteur dans le filetage prévu à cet effet sur le roulettes puissent être montées. support de matériau. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 24 être réparties uniformément l'appareil. sur la plate-forme. 3. N'essayez jamais de régler la hauteur ou l'inclinaison de la plate-forme lorsqu'elle est chargée avec une charge. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 25 Notre société n'assume aucune responsabilité en cas de perte de produits. Le contenu de ce manuel d'instructions ne peut pas être utilisé comme une raison pour utiliser le produit pour d'autres applications. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 26: Informazioni Su Questa Guida
Diritto d’autore Il copyright di queste istruzioni per l'uso è di proprietà di Stier Industrial GmbH. Le istruzioni per l'uso possono essere tradotte, duplicate o trasmesse a terzi solo con l'autorizzazione scritta del produttore. -
Seite 27: Istruzioni Generali Di Sicurezza
Un funzionamento improprio può causare un pericolo. Il pieno rispetto di tutte le istruzioni e le informazioni di sicurezza ne consente un uso corretto. L'utensile STIER è durevole, potente e resistente. Che si tratti di forniture per l'officina, aria compressa o tecnologia di fissaggio, utensili manuali o lavorazione dei materiali: l'ampia gamma STIER offre una vera qualità... - Seite 28 Supporto per materiali STIER 904378 Altezza 740 - 990 Galleggiabilità Dimensioni della piattaforma (L 560 x 530 x P) Peso Inclinazione della piattaforma ° 0 – 45 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 29 2. Posizionare il supporto in posizione verticale sul del materiale. pavimento. 4. Montare il piano di lavoro sul supporto con l'aiuto della vite (n. 2) e del dado (n. 3). Quindi STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 30 2. Assicurarsi che i piedi non siano su parti mobili 5. Rimuovere tutti i carichi prima di effettuare quando si avvia e si utilizza il dispositivo. qualsiasi riparazione al dispositivo. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 31 La nostra azienda non si assume alcuna responsabilità per la perdita dei prodotti. Il contenuto di questo manuale di istruzioni non può essere utilizzato come motivo per utilizzare il prodotto per altre applicazioni. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 32 NL LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product instelt, bedient of er procedures aan uitvoert. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 33: Over Deze Gids
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor gebruik om volledig vertrouwd te raken met het gebruik ervan. Onjuiste bediening kan gevaar opleveren. Volledige naleving van alle veiligheidsinstructies en informatie maakt correct gebruik mogelijk. STIER-tool is duurzaam, krachtig en resistent. Of het nu gaat om werkplaatsbenodigdheden, perslucht of bevestigingstechniek, handgereedschap of materiaalverwerking: het brede STIER-assortiment biedt echte professionele kwaliteit voor al uw uitdagingen. -
Seite 34: Specificaties
Het gebruik van deze informatie mag geen invloed hebben op de geldigheid of reputatie van de handelsmerken of dienstmerken. STIER Industrial GmbH behoudt zich het recht voor om indien nodig wijzigingen, verwijderingen of aanvullingen aan te brengen in de verstrekte informatie of gegevens. - Seite 35 5. Ondersteun nu het frame zodat de zwenkwielen schroefdraad op de materiaalstandaard. kunnen worden gemonteerd. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 36 3. Probeer nooit de hoogte of kanteling van het platform aan te passen wanneer het met een last is belast. 4. Ga nooit op het platform zitten of staan. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 37: Inbedrijfstelling
De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan niet worden gebruikt als reden om het product voor andere toepassingen te gebruiken. Instrukcje bezpieczeństwa i oznaczenia Instrukcje bezpieczeństwa i ważne wyjaśnienia są oznaczone następującymi piktogramami: STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 38 Tylko w ten sposób można uniknąć wypadków i zagwarantować gwarancję. Prawo autorskie Prawa autorskie do niniejszej instrukcji obsługi należą do firmy Stier Industrial GmbH. Instrukcja obsługi może być tłumaczona, powielana lub przekazywana osobom trzecim wyłącznie za pisemną zgodą producenta.
-
Seite 39: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do obsługi, aby w pełni zapoznać się z jej użytkowaniem. Niewłaściwa obsługa może spowodować zagrożenie. Pełne przestrzeganie wszystkich instrukcji i informacji bezpieczeństwa pozwala na prawidłowe użytkowanie. Narzędzie STIER jest trwałe, mocne i odporne. Niezależnie od tego, czy chodzi o zaopatrzenie warsztatu, sprężone powietrze lub technikę... - Seite 40 Uruchomienie Specyfikacje Stojak z materiału STIER 904378 Wysokość 740 - 990 Pływalności Wymiary platformy (dł. x szer.) 560 x 530 Ciężar Pochylenie platformy ° 0 – 45 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 41 6. Stojąc na dole, widać cztery wsporniki materiał. przyspawane do ramy do montażu kółek 4. Zamontuj blat na stojaku za pomocą (nr 2) i nakrętki (nr 3). Następnie wkręć uchwyt do STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 42: Środki Ostrożności
7. Aby zagwarantować maksymalną stabilność, 3. Nigdy nie próbuj regulować wysokości ani obciążenia powinny być zawsze równomiernie nachylenia platformy, gdy jest załadowana rozłożone na platformie. ładunkiem. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 43 Instrukcja obsługi może ulec zmianie bez powiadomienia. Nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę produktów. Treść niniejszej instrukcji obsługi nie może być wykorzystywana jako powód do używania produktu do jakichkolwiek innych zastosowań. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 44 översättas, kopieras eller vidarebefordras till tredje part med skriftligt tillstånd från tillverkaren. SV LÄS BRUKSANVISNINGEN Läs instruktionerna noggrant innan du installerar, använder eller utför några procedurer på produkten. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 45: Om Den Här Guiden
Adresser till lämpliga insamlingsställen kan erhållas från staden eller den lokala förvaltningen. Kommersiella slutkunder kan lämna in produkten för kassering på någon av följande platser: Tillverkare. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 46: Specifikationer
STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data på skickade enheter. Alla indikationer som kallas varumärken eller servicemärken markeras i enlighet med detta. Användningen av denna information bör inte påverka giltigheten eller ryktet för varumärkena eller servicemärkena. STIER Industrial GmbH förbehåller sig rätten att vid behov göra ändringar, raderingar eller tillägg till den information eller de data som lämnats. - Seite 47 är avsedd för detta ändamål på 6. När du står på botten kan du se fyra fästen materialstativet. svetsade på ramen för montering av hjulen STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 48 5. Ta bort alla laster innan du gör några reparationer på enheten. 6. Lås alltid rollerna när enheten inte används. 7. För att garantera maximal stabilitet bör lasterna alltid vara jämnt fördelade på plattformen. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 49: Idrifttagning
Bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Vårt företag tar inget ansvar för förlust av produkter. Innehållet i denna bruksanvisning kan inte användas som en anledning att använda produkten för andra applikationer. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...