Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR TB500E Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Bindemaschinen
  5. TB500E
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR TB500E Benutzerhandbuch

VEVOR TB500E Benutzerhandbuch

Leimbindermaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
GLUE BINDER MACHINE
USER MANUAL
MODEL:TB500E
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR TB500E

Inhaltszusammenfassung für VEVOR TB500E

  • Seite 1 GLUE BINDER MACHINE USER MANUAL MODEL:TB500E We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear safety goggles and duty work gloves during assembly. 3.

  • Seite 5: Packing List

    PACKING LIST Every machine must include the parts as follows when opening the package: Binding machine Screw INSTALLATION Please lay the machine on a steady working platform, avoiding wet place. Proper space around should be ensured for convenient operation. First put the L-shaped push plate under the screw pre-lock, until the 4 screws are installed, and then lock.

  • Seite 6: Operation Procedure

    OPERATION PROCEDURE STEP 1 Take the documents Put into the thermal cover and put in order neatly. Especially at the top and bottom of the seal. STEP 2 1.Turn on the power switch, the heating indicator light and the 1 minute button indicator light up, and start preheating.
  • Seite 7 STEP 3 Put the bound text into the binding slot, fully contact the heating plate, push the sliding slot to clamp the documents, and enter the binding heating state with a beep. Wait for the end indicator to light and accompanied by a buzzer, at which time the text can be taken out.
  • Seite 8 PRODUCT PARAMETER Model TB500E Power 100W Voltage AC120V 60Hz AC220V 50Hz Maximum Binding Length 320mm Maximum Binding Thickness 50mm - 6 -...
  • Seite 9 RECOVERY AND DISPOSAL This product complies with the provisions of the European Directive 2012/19/EC. The symbol marked with a crossed out wheelie bin indicates that this product requires separate recycling in the EU. The same is true for products and all accessories marked with this symbol. Products marked as such must not be disposed of with normal household waste, but must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support MACHINE   À    C OLLER   L ES   L IANTS MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE :   T B500E Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Machine Translated by Google...
  • Seite 15 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner entraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google LISTE   D E   C OLISAGE Chaque   m achine   d oit   c omprendre   l es   p ièces   s uivantes   l ors   d e   l 'ouverture   d e   l'emballage : Machine   à    r elier INSTALLATION Veuillez   p oser   l a   m achine   s ur   u ne   p late­forme   d e   t ravail   s table,   e n   é vitant   l es   e ndroits   h umides. Un  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google PROCÉDURE   O PÉRATIONNELLE ÉTAPE   1 Prenez   l es   d ocuments,   p lacez­les   d ans   l a   c ouverture   t hermique   e t   r angez­les   s oigneusement. Surtout   e n   h aut   e t   e n   b as   d u   j oint. ÉTAPE  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google ÉTAPE   3 Placez   l e   t exte   r elié   d ans   l a   f ente   d e   r eliure,   c ontactez   c omplètement   l a   p laque   c hauffante,   p oussez   l e fente   c oulissante   p our   s errer   l es   d ocuments   e t   e ntrer   d ans   l 'état   d e   c hauffage   d e   l a   r eliure   a vec   u n bip.
  • Seite 20 Machine Translated by Google PARAMÈTRE   D U   P RODUIT Modèle TB500E Pouvoir 100   W CA   1 20   V    6 0   H z CA   2 20   V    5 0   H z Tension 320   m m Longueur   d e   r eliure   m aximale 50  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google RÉCUPÉRATION   E T   É LIMINATION Ce   p roduit   e st   c onforme   a ux   d ispositions   d e   l a   D irective   E uropéenne 2012/19/CE.   L e   s ymbole   m arqué   d 'une   p oubelle   b arrée   i ndique que  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Leimbindermaschine BENUTZERHANDBUCH MODELL:TB500E Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe. 3.
  • Seite 29 Machine Translated by Google PACKLISTE Jede Maschine muss beim Öffnen der Verpackung folgende Teile enthalten: Bindemaschine Schrauben INSTALLATION Bitte legen Sie die Maschine auf eine stabile Arbeitsplattform und vermeiden Sie nasse Stellen. Für eine bequeme Bedienung sollte ausreichend Platz rundherum vorhanden sein. Zuerst die L-förmige Druckplatte unter die Schraubenvorverriegelung schieben, bis die 4 Schrauben werden installiert und dann verriegelt.
  • Seite 30 Machine Translated by Google BETRIEBSVORGEHENSWEISE SCHRITT 1 Nehmen Sie die Dokumente, stecken Sie sie in die Thermohülle und ordnen Sie sie sorgfältig an. Insbesondere an der Ober- und Unterseite der Dichtung. SCHRITT 2 1.Schalten Sie den Netzschalter, die Heizanzeige und die 1-Minuten-Taste ein Anzeige leuchtet auf und das Vorheizen beginnt.
  • Seite 31 Machine Translated by Google SCHRITT 3 Legen Sie den gebundenen Text in den Bindeschlitz, berühren Sie ihn vollständig mit der Heizplatte, drücken Sie die Schiebeschlitz zum Klemmen der Dokumente und zum Eingeben des Heizzustands für die Bindung mit einem Piepton. Warten Sie, bis die Endanzeige aufleuchtet und ein Summer ertönt.
  • Seite 32 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell TB500E Leistung 100 W Wechselstrom 120 V, 60 Hz Wechselstrom 220 V, 50 Hz Stromspannung 320 mm Maximale Bindungslänge 50 mm Maximale Bindungsdicke - 6 -...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Rückgewinnung und Entsorgung Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU einer getrennten Wiederverwertung bedarf. Dasselbe gilt für Produkte und Zubehör, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Produkte, die als Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Ausrüstung.
  • Seite 34 Machine Translated by Google...
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER LEGATRICE A COLLA MANUALE D'USO MODELLO:TB500E Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 40: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2.
  • Seite 41 Machine Translated by Google LISTA IMBALLAGGIO Ogni macchina deve includere le seguenti parti all'apertura della confezione: Macchina rilegatrice Vite INSTALLAZIONE Posizionare la macchina su una piattaforma di lavoro stabile, evitando luoghi bagnati. Per un funzionamento agevole, è necessario garantire lo spazio adeguato attorno. Per prima cosa posizionare la piastra di spinta a L sotto il pre-blocco a vite, fino a quando il 4 le viti vengono installate e poi bloccate.
  • Seite 42 Machine Translated by Google PROCEDURA DI FUNZIONAMENTO PASSO 1 Prendi i documenti, mettili nella custodia termica e sistemali ordinatamente. Soprattutto nella parte superiore e inferiore del sigillo. PASSO 2 1. Accendere l'interruttore di alimentazione, la spia di riscaldamento e il pulsante 1 minuto la spia si accende e inizia il preriscaldamento.
  • Seite 43 Machine Translated by Google PASSO 3 Inserire il testo rilegato nella fessura di rilegatura, contattare completamente la piastra riscaldante, spingere il fessura scorrevole per bloccare i documenti ed entrare nello stato di riscaldamento della rilegatura con un segnale acustico. Attendere che la spia di fine si accenda e venga emesso un segnale acustico, a quel punto il il testo può...
  • Seite 44 Machine Translated by Google PARAMETRO PRODOTTO Modello TB500E Energia 100W AC120V 60Hz AC220V 50Hz Voltaggio 320mm Lunghezza massima di rilegatura 50mm Spessore massimo di rilegatura - 6 -...
  • Seite 45 Machine Translated by Google RECUPERO E SMALTIMENTO Questo prodotto è conforme alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo contrassegnato con un bidone della spazzatura barrato indica che questo prodotto richiede un riciclaggio separato nell'UE. Lo stesso vale per prodotti e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche attrezzatura.
  • Seite 46 Machine Translated by Google...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support MÁQUINA   E NCUADERNADORA   D E   C OLA MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO:TB500E Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual   a ntes   d e  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p uede provocar   l esiones   g raves. Precauciones   d e   m ontaje 1.  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google LISTA   D E   E MBALAJE Cada   m áquina   d ebe   i ncluir   l as   s iguientes   p iezas   a l   a brir   e l   p aquete: Maquina   e ncuadernadora Tornillo INSTALACIÓN Coloque   l a   m áquina   s obre   u na   p lataforma   d e   t rabajo   e stable,   e vitando   l ugares   h úmedos. Se  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google PROCEDIMIENTO   D E   O PERACIÓN PASO   1 Toma   l os   d ocumentos,   c olócalos   e n   l a   f unda   t érmica   y    p onlos   e n   o rden. Especialmente   e n   l a   p arte   s uperior   e    i nferior   d el   s ello. PASO  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google PASO   3 Coloque   e l   t exto   e ncuadernado   e n   l a   r anura   d e   e ncuadernación,   h aga   c ontacto   c ompleto   c on   l a   p laca   c alefactora   y    p resione Ranura  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google PARÁMETRO   D EL   P RODUCTO Modelo TB500E Fuerza 100   W CA   1 20   V    6 0   H z CA   2 20   V    5 0   H z Voltaje 320   m m Longitud   m áxima   d e   e ncuadernación 50  ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google RECUPERACIÓN   Y    E LIMINACIÓN Este   p roducto   c umple   c on   l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   E uropea 2012/19/CE.   E l   s ímbolo   m arcado   c on   u n   c ontenedor   d e   b asura   t achado   i ndica que  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google...
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 61: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support MASZYNA DO KLEJENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:TB500E Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 64 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice robocze. 3.
  • Seite 65 Machine Translated by Google LISTA PAKOWANIA W momencie otwarcia opakowania każda maszyna musi zawierać następujące części: Maszyna do oprawy Śruba INSTALACJA Proszę położyć maszynę na stabilnej platformie roboczej, unikając miejsc narażonych na wilgoć. Aby zapewnić wygodną obsługę, należy zapewnić odpowiednią przestrzeń wokół urządzenia. Najpierw umieść...
  • Seite 66 Machine Translated by Google PROCEDURA OPERACYJNA KROK 1 Wyjmij dokumenty, włóż je do okładki termicznej i ułóż starannie w odpowiedniej kolejności. Zwłaszcza na górze i dole pieczęci. KROK 2 1. Włącz przełącznik zasilania, kontrolkę ogrzewania i przycisk 1 minuty zaświeci się kontrolka i rozpocznie się podgrzewanie. 2.
  • Seite 67 Machine Translated by Google KROK 3 Włóż oprawiony tekst do szczeliny na oprawę, dociśnij płytę grzewczą do końca i dociśnij przesuwna szczelina do zaciskania dokumentów i wprowadzania ich w stan nagrzewania oprawy za pomocą brzęczyk. Poczekaj, aż zaświeci się wskaźnik zakończenia i rozlegnie się sygnał dźwiękowy, w którym to momencie tekst może zostać...
  • Seite 68 Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Model TB500E 100 W Woltaż Prąd zmienny 120 V 60 Hz Prąd zmienny 220 V 50 Hz 320 mm Maksymalna długość wiązania 50mm Maksymalna grubość oprawy - 6 -...
  • Seite 69 Machine Translated by Google ODZYSKIWANIE I UTYLIZACJA Produkt ten jest zgodny z przepisami Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol oznaczony przekreślonym pojemnikiem na śmieci na kółkach oznacza że ten produkt wymaga oddzielnego recyklingu w UE. To samo dotyczy produkty i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takich nie wolno wyrzucać...
  • Seite 70 Machine Translated by Google...
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 LIJMBINDMIDDELMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:TB500E Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 74 Machine Translated by Google...
  • Seite 75 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Seite 76: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren.
  • Seite 77 Machine Translated by Google PAKLIJST Bij het openen van de verpakking van elke machine moeten de volgende onderdelen aanwezig zijn: Bindmachine Schroef INSTALLATIE Plaats de machine op een stabiel werkplatform en vermijd natte plekken. Voor een comfortabele bediening moet er voldoende ruimte rondom het apparaat zijn. Plaats eerst de L-vormige drukplaat onder de schroefvoorvergrendeling, totdat de 4 schroeven worden geïnstalleerd en vervolgens vergrendeld.

  • Seite 78: Bedieningsprocedure

    Machine Translated by Google BEDIENINGSPROCEDURE STAP 1 Neem de documenten, doe ze in de thermische hoes en orden ze netjes. Vooral aan de boven- en onderkant van de afdichting. STAP 2 1. Zet de aan/uit-schakelaar, het verwarmingsindicatielampje en de 1-minutenknop aan indicator gaat branden en het voorverwarmen begint.
  • Seite 79 Machine Translated by Google STAP 3 Plaats de gebonden tekst in de bindgleuf, raak de verwarmingsplaat volledig aan en druk de schuifgleuf om de documenten vast te klemmen en de bindverwarmingsstatus in te gaan met een piep. Wacht tot de eindindicator gaat branden en er een zoemer klinkt. Op dat moment gaat de tekst kan worden verwijderd.
  • Seite 80 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER Model TB500E Stroom 100W AC120V 60Hz AC220V 50Hz Spanning 320mm Maximale bindingslengte 50mm Maximale Binddikte - 6 -...
  • Seite 81 Machine Translated by Google HERSTEL EN VERWIJDERING Dit product voldoet aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko geeft aan dat dit product in de EU apart gerecycled moet worden. Hetzelfde geldt voor producten en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die zijn gemarkeerd als dergelijke mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt gebracht voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten apparatuur.
  • Seite 82 Machine Translated by Google...
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 LIMBINDERMASKIN ANVÄNDARMANUAL MODELL:TB500E Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 86 Machine Translated by Google...
  • Seite 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 88 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd skyddsglasögon och arbetshandskar vid montering. 3.
  • Seite 89 Machine Translated by Google PACKLISTA Varje maskin måste inkludera delarna enligt följande när förpackningen öppnas: Bindningsmaskin Skruva INSTALLATION Vänligen lägg maskinen på en stadig arbetsplattform, undvik våt plats. Rätt utrymme runtomkring bör säkerställas för bekväm drift. Placera först den L-formade tryckplattan under skruvförlåset, tills 4 skruvar installeras och lås sedan.
  • Seite 90 Machine Translated by Google ANVÄNDNINGSPROCEDUR STEG 1 Ta dokumenten Sätt in i termoskyddet och sätt i ordning prydligt. Speciellt i toppen och botten av tätningen. STEG 2 1. Slå på strömbrytaren, värmeindikatorlampan och 1 minutsknappen indikatorn tänds och börja förvärma. 2.Vänta tills slutindikatorn lyser och hör summern, förvärmningen är komplett.
  • Seite 91 Machine Translated by Google STEG 3 Sätt in den inbundna texten i bindningsöppningen, kontakta värmeplattan helt, tryck på skjutöppning för att klämma fast dokumenten och gå in i bindningsuppvärmningsläget med a pip. Vänta tills slutindikatorn tänds och åtföljs av en summer, vid vilken tidpunkt text kan tas ut.
  • Seite 92 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell TB500E Driva 100W AC120V 60Hz AC220V 50Hz Spänning 320 mm Maximal bindningslängd 50 mm Maximal bindningstjocklek - 6 -...
  • Seite 93 Machine Translated by Google ÅTERSTÄLLNING OCH AVFALLSHANTERING Denna produkt uppfyller bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen markerad med en överkorsad soptunna anger att denna produkt kräver separat återvinning inom EU. Detsamma gäller för produkter och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste göras tas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter utrustning.
  • Seite 94 Machine Translated by Google...
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis