Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR T-200X Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. T-200X
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR T-200X Benutzerhandbuch

VEVOR T-200X Benutzerhandbuch

Garagenlicht
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Inhaltsverzeichnis

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
GARAGE LIGHT
USER MANUAL
MODEL: T-200X
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR T-200X

Inhaltszusammenfassung für VEVOR T-200X

  • Seite 1 GARAGE LIGHT USER MANUAL MODEL: T-200X We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 SPECIFICATIONS Model: T-200X Input Voltage: AC85~265V, 50/60Hz 65W Modes: Always ON/Always Off/Motion Sensor Control Method: Push Button Detection Distance: recommended 10-12 FT Base: Medium Screw(Europe：E27；America：E26)
  • Seite 4 SAFETY WARNING:This product contains high intensity LED devices.To prevent permanent eye damage, do not stare into the light beam at close range; Avoid infrared interference around the lamp, such as infrared cameras. Kind Reminder 1. Not rated for outdoor use. Should not be exposed to moisture or other outdoor elements.
  • Seite 5 OPENRATION MOTION SENSOR ON: Push the switch to position "II", the motion sensor is on. When the motion sensor is turned on for the first time, it will enter self-test process, the light will be on for about 15 seconds and then auto off , after this it will be on if motion is detected.
  • Seite 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support LUMIÈRE   D E   G ARAGE MANUEL   D E   L 'UTILISATEUR MODÈLE : T­200X Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 S upport   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   du   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n otre   m anuel  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google Avertissement : Pour   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   a ttentivement   l e   m anuel   d'instructions. Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   F CC.   S on   f onctionnement   e st   s oumis   aux  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : ce   p roduit   c ontient   d es   d ispositifs   L ED   à    h aute   i ntensité. éviter   d es   d ommages   o culaires   p ermanents,   n e   r egardez   p as   l e   f aisceau   l umineux   à courte  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google OUVERTURE CAPTEUR   D E   M OUVEMENT   A LLUMÉ : Poussez   l 'interrupteur   e n   p osition   " II",   l e   d étecteur   d e   m ouvement   e st   a llumé. Lorsque   l e   c apteur   d e   m ouvement   e st   a llumé   p our   l a   p remière   f ois,   i l   e ntrera   e n   a uto­test après processus,  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie : SIHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREETESTWOOD   N SW 2122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.,   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   Cucamonga,  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 GARAGENLICHT BENUTZERHANDBUCH MODELL: T-200X Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Seite 19: Spezifikationen

    Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. SPEZIFIKATIONEN Modell: T-200X Eingangsspannung: AC85~265V, 50/60Hz 65W Modi: Immer EIN/Immer Aus/Bewegungssensor Steuerungsmethode: Druckknopf Erkennungsentfernung: empfohlen 10-12 FT Sockel: Mittlere Schraube (Europa: E27;...

  • Seite 20: Sicherheit

    Machine Translated by Google SICHERHEIT WARNUNG: Dieses Produkt enthält LED-Geräte mit hoher Intensität. Um bleibende Augenschäden zu vermeiden, blicken Sie nicht in den Lichtstrahl bei kurze Reichweite; Vermeiden Sie Infrarotstörungen in der Umgebung der Lampe, beispielsweise durch Infrarotkameras. Freundliche Erinnerung 1.
  • Seite 21 Machine Translated by Google ERÖFFNUNG BEWEGUNGSSENSOR EIN: Schieben Sie den Schalter in die Position „II“, der Bewegungssensor ist eingeschaltet. Wenn der Bewegungssensor zum ersten Mal eingeschaltet wird, führt er einen Selbsttest durch nach Während des Vorgangs leuchtet das Licht etwa 15 Sekunden lang und schaltet sich dann automatisch aus.
  • Seite 22 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 LUCE DEL GARAGE MANUALE D'USO MODELLO: T-200X Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
  • Seite 27 SPECIFICHE Modello: T-200X Voltaggio in ingresso: AC85~265V, 50/60Hz 65W Modalità: Sempre acceso/Sempre spento/Sensore di movimento Metodo di controllo: pulsante Distanza di rilevamento: consigliata 10-12 FT Base: vite media (Europa: E27;...
  • Seite 28 Machine Translated by Google SICUREZZA ATTENZIONE: Questo prodotto contiene dispositivi LED ad alta intensità prevenire danni permanenti agli occhi, non fissare il raggio luminoso distanza ravvicinata; Evitare interferenze a infrarossi intorno alla lampada, come le telecamere a infrarossi. Gentile promemoria 1.
  • Seite 29 Machine Translated by Google APERTURA SENSORE DI MOVIMENTO ATTIVO: Spingere l'interruttore in posizione "II", il sensore di movimento è acceso. Quando il sensore di movimento viene acceso per la prima volta, entrerà nell'autotest Dopo processo, la luce si accenderà per circa 15 secondi e poi si spegnerà automaticamente se viene rilevato un movimento.
  • Seite 30 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH REP.CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 31 Machine Translated by Google...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support LUZ   D E   G ARAJE MANUAL   D E   U SUARIO MODELO:   T ­200X Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   N o   d ude   e n   c ontactarnos:   Soporte   técnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   a tentamente   e l   manual   d e   i nstrucciones. Este   d ispositivo   c umple   c on   l a   P arte   1 5   d e   l as   n ormas   d e   l a   F CC.   E l   f uncionamiento   está  ...

  • Seite 36: Seguridad

    Machine Translated by Google SEGURIDAD ADVERTENCIA:   E ste   p roducto   c ontiene   d ispositivos   L ED   d e   a lta   i ntensidad. Para   e vitar   d años   o culares   p ermanentes,   n o   m ire   f ijamente   a l   h az   d e   l uz quemarropa;...
  • Seite 37 Machine Translated by Google APERTURA SENSOR   D E   M OVIMIENTO   E NCENDIDO: Empuje   e l   i nterruptor   a    l a   p osición   " II",   e l   s ensor   d e   m ovimiento   e stá   e ncendido. Cuando   e l   s ensor   d e   m ovimiento   s e   e nciende   p or   p rimera   v ez,   e ntrará   e n   a utoprueba. después Durante  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW 2122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 OŚWIETLENIE GARAŻOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: T-200X Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
  • Seite 43 SPECYFIKACJE Model: T-200X Napięcie wejściowe: AC85 ~ 265 V, 50/60 Hz 65 W Tryby: Zawsze włączone/Zawsze wyłączone/Czujnik ruchu Metoda sterowania: przycisk Odległość...
  • Seite 44 Machine Translated by Google BEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE: Ten produkt zawiera urządzenia LED o dużej intensywności zapobiec trwałemu uszkodzeniu oczu, nie należy patrzeć w wiązkę światła bliski zasięg; Unikaj zakłóceń podczerwieni wokół lampy, takich jak kamery na podczerwień. Uprzejme przypomnienie 1. Nie nadaje się do użytku na zewnątrz. Nie należy wystawiać na działanie wilgoci ani innych czynników elementy zewnętrzne.
  • Seite 45 Machine Translated by Google OTWARCIE CZUJNIK RUCHU WŁĄCZONY: Przesuń przełącznik do pozycji „II”, czujnik ruchu jest włączony. Gdy czujnik ruchu zostanie włączony po raz pierwszy, przejdzie on do autotestu procesie, światło będzie włączone przez około 15 sekund, a następnie automatycznie się...
  • Seite 46 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australii Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH REPREZENT KE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 49 GARAGELICHT HANDLEIDING MODEL: T-200X We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
  • Seite 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.

  • Seite 51: Specificaties

    Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht SPECIFICATIES Model: T-200X Ingangsspanning: AC85~265V, 50/60Hz 65W Modi: Altijd AAN/Altijd uit/Bewegingssensor Controlemethode: drukknop Detectieafstand: aanbevolen 10-12 FT Basis: Middelgrote schroef (Europa: E27;...
  • Seite 52 Machine Translated by Google VEILIGHEID WAARSCHUWING: Dit product bevat LED-apparaten met hoge intensiteit Voorkom blijvend oogletsel, kijk niet in de lichtstraal dichtbij; Vermijd infraroodinterferentie rond de lamp, zoals infraroodcamera's. Vriendelijke herinnering 1. Niet geschikt voor gebruik buitenshuis. Mag niet worden blootgesteld aan vocht of iets dergelijks buiten elementen.
  • Seite 53 Machine Translated by Google OPENRATIE BEWEGINGSSENSOR AAN: Zet de schakelaar in stand "II", de bewegingssensor is ingeschakeld. Wanneer de bewegingssensor voor de eerste keer wordt ingeschakeld, wordt de zelftest uitgevoerd proces, het licht zal ongeveer 15 seconden aan zijn en vervolgens automatisch uitschakelen, het zal aan gaan als er beweging wordt gedetecteerd.
  • Seite 54 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EG REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 55 Machine Translated by Google...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 GARAGE LJUS ANVÄNDARMANUAL MODELL: T-200X Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 59: Specifikationer

    Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater SPECIFIKATIONER Modell: T-200X Ingångsspänning: AC85~265V, 50/60Hz 65W Lägen: Alltid PÅ/Alltid av/Rörelsesensor Kontrollmetod: Tryckknapp Detektionsavstånd: rekommenderas 10-12 FT...
  • Seite 60 Machine Translated by Google SÄKERHET VARNING: Denna produkt innehåller högintensiva LED-enheter förhindra permanenta ögonskador, stirra inte in i ljusstrålen på nära håll; Undvik infraröda störningar runt lampan, till exempel infraröda kameror. Vänlig påminnelse 1. Ej klassad för utomhusbruk. Bör inte utsättas för fukt eller annat utomhuselement.
  • Seite 61 Machine Translated by Google ÖPPNING RÖRELSESENSOR PÅ: Tryck omkopplaren till läge "II", rörelsesensorn är på. När rörelsesensorn slås på för första gången går den in i självtest efter process kommer lampan att lysa i cirka 15 sekunder och sedan automatisk avstängning kommer den att lysa om rörelse upptäcks.
  • Seite 62 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 63 Machine Translated by Google...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis