VEVOR HCP1220-S Benutzerhandbuch
Sofortgarage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
INSTANT GARAGE
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR HCP1220-S
Inhaltszusammenfassung für VEVOR HCP1220-S
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support INSTANT GARAGE USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
-
Seite 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS 1. The instant garage needs to be installed on the smooth grass. 2. It is recommended to wear gloves during assembly. 3. You may need to use a ladder during assembly. Please pay attention to safety. 4. If any part of the product is damaged, please do not use it. 5. - Seite 5 COMPONENTS Sandbag 4pcs...
- Seite 6 ASSEMBLY Install the top bevel Top slope overlooking plan Install column 3 Install the top stiffener Install a tarp Secure the tarp with elastic rope...
- Seite 7 Install side tension Install and secure side cloths Install the base...
- Seite 8 Install the base Secure the perimeter with windproof drawstrings and secure the product to the ground. Use a sandbag to secure the leg if necessary.
-
Seite 9: Cleaning And Maintenance
1. If there is snow or ice on the top of the instant garage, please clear it in time. 2. It is recommended to clean the surface of the instant garage regularly with mild soap and water. VEVOR STORE INC Address: 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America... - Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 13 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support SOFORTGARAGE BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
- Seite 14 Machine Translated by Google...
- Seite 15 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE 1. Die Fertiggarage muss auf glattem Rasen aufgestellt werden. 2. Es wird empfohlen, bei der Montage Handschuhe zu tragen. 3. Möglicherweise müssen Sie beim Aufbau eine Leiter verwenden. Bitte achten Sie auf die Sicherheit. 4. Wenn ein Teil des Produkts beschädigt ist, verwenden Sie es bitte nicht. 5. - Seite 17 Machine Translated by Google KOMPONENTEN Sandsack 4 Stück...
- Seite 18 Machine Translated by Google MONTAGE Installieren Sie die obere Abschrägung Top-Hang mit Blick auf Plan Spalte 3 installieren Installieren Sie die obere Versteifung Installieren Sie eine Plane Sichern Sie die Plane mit elastisches Seil...
- Seite 19 Machine Translated by Google Installieren Sie die Seitenspannung Seitentücher anbringen und sichern Installieren Sie die Basis...
- Seite 20 Machine Translated by Google Installieren Sie die Basis Sichern Sie den Umfang mit winddichten Kordeln und befestigen Sie das Produkt am Boden. Sichern Sie das Bein bei Bedarf mit einem Sandsack.
-
Seite 21: Reinigung Und Wartung
1. Sollte sich auf dem Dach der Fertiggarage Schnee oder Eis befinden, räumen Sie es bitte rechtzeitig weg. 2. Es wird empfohlen, die Oberfläche der Fertiggarage regelmäßig mit mildem Seife und Wasser. VEVOR STORE INC Adresse: 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 Vereinigte Staaten von Amerika... - Seite 22 Machine Translated by Google...
- Seite 23 Machine Translated by Google...
- Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support GARAGE I NSTANTANÉ MANUEL D 'UTILISATION Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 26 Machine Translated by Google...
- Seite 27 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
-
Seite 28: Consignes De Sécurité
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ 1. L e g arage i nstantané d oit ê tre i nstallé s ur l 'herbe l isse. 2. I l e st r ecommandé d e p orter d es g ants l ors d u m ontage. 3. ... - Seite 29 Machine Translated by Google COMPOSANTS Sac d e s able 4 p ièces...
- Seite 30 Machine Translated by Google ASSEMBLÉE Installer l e b iseau s upérieur Plan s urplombant l a p ente s upérieure Installer l a c olonne 3 Installer l e r aidisseur s upérieur Installer u ne b âche Fixez l a b âche a vec corde ...
- Seite 31 Machine Translated by Google Installer l a t ension l atérale Installer e t f ixer l es t oiles l atérales Installer l a b ase...
- Seite 32 Machine Translated by Google Installer l a b ase Sécurisez l e p érimètre a vec d es c ordons c oupevent e t f ixez l e p roduit a u s ol. Utilisez u n s ac d e s able p our f ixer l a j ambe s i n écessaire.
-
Seite 33: Nettoyage Et Entretien
Machine Translated by Google Nettoyage e t e ntretien 1. S 'il y a d e l a n eige o u d e l a g lace s ur l e d essus d u g arage i nstantané, v euillez l e n ettoyer à t emps. 2. ... - Seite 34 Machine Translated by Google...
- Seite 35 Machine Translated by Google...
- Seite 36 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 37 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DIRECTE GARAGE GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
- Seite 38 Machine Translated by Google...
- Seite 39 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
-
Seite 40: Veiligheidsinstructies
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. De garage moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst. 2. Het wordt aanbevolen om handschoenen te dragen tijdens de montage. 3. Mogelijk moet u een ladder gebruiken tijdens de montage. Let op de veiligheid. 4. - Seite 41 Machine Translated by Google COMPONENTEN Zandzak 4 stuks...
- Seite 42 Machine Translated by Google MONTAGE Installeer de bovenste afschuining Bovenste helling met uitzicht op het plan Kolom 3 installeren Monteer de bovenste versteviging Installeer een zeil Bevestig het zeil met elastisch touw...
- Seite 43 Machine Translated by Google Zijspanning installeren Installeer en bevestig de zijdoeken Installeer de basis...
- Seite 44 Machine Translated by Google Installeer de basis Beveilig de omtrek met winddichte trekkoorden en bevestig het product aan de grond. Gebruik indien nodig een zandzak om het been vast te zetten.
-
Seite 45: Reiniging En Onderhoud
1. Als er sneeuw of ijs op het dak van de garage ligt, ruim dit dan tijdig op. 2. Het wordt aanbevolen om het oppervlak van de instant garage regelmatig schoon te maken met een milde zeep en water. VEVOR WINKEL INC Adres: 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Californië, 91730 Verenigde Staten van Amerika... - Seite 46 Machine Translated by Google...
- Seite 47 Machine Translated by Google...
- Seite 48 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support INSTANT GARAGE ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
- Seite 50 Machine Translated by Google...
- Seite 51 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
-
Seite 52: Säkerhetsinstruktioner
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1. Snabbgaraget måste installeras på det släta gräset. 2. Det rekommenderas att bära handskar vid montering. 3. Du kan behöva använda en stege under monteringen. Var uppmärksam på säkerheten. 4. Om någon del av produkten är skadad, använd den inte. 5. - Seite 53 Machine Translated by Google KOMPONENTER Sandsäck 4 st...
- Seite 54 Machine Translated by Google MONTERING Installera den övre avfasningen Toppsluttning med utsikt över plan Installera kolumn 3 Montera den övre förstyvningen Installera en presenning Säkra presenningen med elastiskt rep...
- Seite 55 Machine Translated by Google Montera sidospänningen Installera och fäst sidodukar Installera basen...
- Seite 56 Machine Translated by Google Installera basen Säkra omkretsen med vindtäta dragsko och fäst produkten i marken. Använd en sandsäck för att säkra benet vid behov.
-
Seite 57: Rengöring Och Underhåll
1. Om det finns snö eller is på toppen av snabbgaraget, vänligen rensa det i tid. 2. Det rekommenderas att rengöra ytan på snabbgaraget regelbundet med mild tvål och vatten. VEVOR STORE INC Adress: 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Amerikas förenta stater... - Seite 58 Machine Translated by Google...
- Seite 59 Machine Translated by Google...
- Seite 60 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 61 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support GARAJE I NSTANTÁNEO MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 62 Machine Translated by Google...
- Seite 63 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
-
Seite 64: Instrucciones De Seguridad
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD 1. E l g araje i nstantáneo d ebe i nstalarse s obre c ésped l iso. 2. S e r ecomienda u tilizar g uantes d urante e l m ontaje. 3. ... - Seite 65 Machine Translated by Google COMPONENTES Saco t errero 4 p iezas...
- Seite 66 Machine Translated by Google ASAMBLEA Instalar e l b isel s uperior Plano c on v ista a l a l adera s uperior Instalar c olumna 3 Instalar e l r efuerzo s uperior Instalar u na l ona Asegure ...
- Seite 67 Machine Translated by Google Instalar t ensión l ateral Instalar y a segurar l as t elas l aterales Instalar l a b ase...
- Seite 68 Machine Translated by Google Instalar l a b ase Asegure e l p erímetro c on c ordones a p rueba d e v iento y a segure e l p roducto a l s uelo. Utilice u n s aco d e a rena p ara a segurar l a p ierna s i e s n ecesario.
-
Seite 69: Limpieza Y Mantenimiento
Machine Translated by Google Limpieza y m antenimiento 1. S i h ay n ieve o h ielo e n l a p arte s uperior d el g araje i nstantáneo, l ímpielo a t iempo. 2. ... - Seite 70 Machine Translated by Google...
- Seite 71 Machine Translated by Google...
- Seite 72 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 73 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support GARAGE IMMEDIATO MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
- Seite 74 Machine Translated by Google...
- Seite 75 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
-
Seite 76: Istruzioni Di Sicurezza
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Il garage istantaneo deve essere installato su un prato liscio. 2. Si consiglia di indossare guanti durante il montaggio. 3. Potrebbe essere necessario utilizzare una scala durante il montaggio. Si prega di prestare attenzione alla sicurezza. 4. - Seite 77 Machine Translated by Google COMPONENTI 4 pezzi Sacco di sabbia...
- Seite 78 Machine Translated by Google ASSEMBLAGGIO Installare lo smusso superiore Pendio superiore con vista sul piano Installare la colonna 3 Installare il rinforzo superiore Installare un telo Fissare il telo con corda elastica...
- Seite 79 Machine Translated by Google Installare la tensione laterale Installare e fissare i teli laterali Installare la base...
- Seite 80 Machine Translated by Google Installare la base Assicurare il perimetro con cordini antivento e fissare il prodotto al terreno. Se necessario, utilizzare un sacco di sabbia per fissare la gamba.
-
Seite 81: Pulizia E Manutenzione
1. Se sulla parte superiore del garage si trova neve o ghiaccio, si prega di rimuoverli in tempo. 2. Si consiglia di pulire regolarmente la superficie del garage istantaneo con un detergente delicato acqua e sapone. Negozio VEVOR INC Indirizzo: 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stati Uniti d'America... - Seite 82 Machine Translated by Google...
- Seite 83 Machine Translated by Google...
- Seite 84 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
-
Seite 85: Instrukcja Obsługi
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support NATYCHMIASTOWY GARAŻ INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają... - Seite 86 Machine Translated by Google...
- Seite 87 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
-
Seite 88: Instrukcje Bezpieczeństwa
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1. Garaż błyskawiczny należy zainstalować na gładkiej trawie. 2. Zaleca się założenie rękawiczek podczas montażu. 3. Podczas montażu może być konieczne użycie drabiny. Prosimy zwrócić uwagę na bezpieczeństwo. 4. Jeśli jakakolwiek część produktu jest uszkodzona, nie należy go używać. 5. - Seite 89 Machine Translated by Google SKŁADNIKI 4 szt. Worek z piaskiem...
- Seite 90 Machine Translated by Google MONTAŻ Zainstaluj górny skos Widok z najwyższego zbocza Zainstaluj kolumnę 3 Zamontuj górne wzmocnienie Zamontuj plandekę Zabezpiecz plandekę za pomocą lina elastyczna...
- Seite 91 Machine Translated by Google Zamontuj naciąg boczny Zamontuj i zabezpiecz osłony boczne Zainstaluj bazę...
- Seite 92 Machine Translated by Google Zainstaluj bazę Zabezpiecz obwód za pomocą ściągaczy chroniących przed wiatrem i przymocuj produkt do podłoża. Jeśli to konieczne, zabezpiecz nogę workiem z piaskiem.
-
Seite 93: Czyszczenie I Konserwacja
1. Jeśli na górze garażu znajduje się śnieg lub lód, należy go w odpowiednim czasie usunąć. 2. Zaleca się regularne czyszczenie powierzchni garażu przy użyciu łagodnego środka czyszczącego. mydło i woda. SKLEP VEVOR INC. Adres: 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornia, 91730 Stany Zjednoczone... - Seite 94 Machine Translated by Google...
- Seite 95 Machine Translated by Google...
- Seite 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...