Zeiss Pro Serie Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Zeiss Pro Serie
Inhaltszusammenfassung für Zeiss Pro Serie
- Seite 1 ZEISS PRO-SERIES TRIPOD Max-Duty L Quick Guide / Warranty / Customer Service Guide rapide / Garantie / Service clientèle...
- Seite 2 Hunting and Shooting applications Applications de chasse et de tir Youtube: @ZEISSHuntingAndShooting Birding and other applications Observation des oiseaux et toutes les autres applications Youtube: @ZEISSNature Homepage / Site web Visit our website Besuchen Sie unsere Webseite Visitez notre site web www.zeiss.com/consumer-products...
- Seite 3 ZEISS Customer Service USA Carl Zeiss SBE, LLC Consumer Products 1050 Worldwide Blvd. Hebron, KY 41048-8632, USA Telefon +1-800-441-3005 E-Mail info.sportsoptics.us@zeiss.com ZEISS Customer Service Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstr. 3-5, 35576 Wetzlar, Deutschland Telefon +49 800 934 77 33 E-Mail consumerproducts@zeiss.com...
- Seite 4 Safety Instructions / Sicherheitshinweise / Instructions de sécurité EN Subject to changes in design and scope of supply due to technical improvements. DE Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten. FR Sous réserve de modifications de production et de contenu de la livraison dues à...
- Seite 5 Safety Instructions / Sicherheitshinweise / Instructions de sécurité EN: Information for your safety Keep the removable exterior parts and packaging materials out of the reach of children (choking/suffocation hazard). DE: Informationen für Ihre Sicherheit Lassen Sie die abnehmbaren Außenteile und Verpackungsteile nicht in die Hände von Kindern geraten (Verschluckungs- /Erstickungsgefahr).
- Seite 6 ZEISS Pro-Series Tripod Kit Max-Duty L Quick Guide / Guide rapide 99 cm 207 cm 183,5 cm 5,3 kg 70 kg 30 kg 39 in 81.5 in 72.2 in 11.7 lbs 154 lbs 66 lbs...
- Seite 7 Extend and retract the tripod legs Notice: Do not use with an unsecured apex Stativbeine ausfahren und einfahren Hinweis: Nicht mit ungesicherter Stativspinne verwenden Déployer et rétracter les jambes du trépied Remarque: Ne pas utiliser avec un sommet non sécurisé Fig.
- Seite 8 Extend the center column Mittelsäule ausfahren Déployez la colonne centrale Fig. 1 Secure tripod head against rotation Stativkopf gegen Verdrehung sichern Fixez la rotule du trépied contre la rotation Fig. 2 Replace the tripod head with the leveling head Stativkopf durch den Nivellierkopf ersetzen Remplacez la rotule du trépied par la rotule de mise à...
- Seite 9 ZEISS Ballhead L-55 Quick Guide / Guide rapide 10 cm 0,75 kg 30 kg 30 kg 3.9 in 3.9 lbs 66 lbs 66 lbs...
- Seite 10 Operating the tripod head Bedienung des Stativkopfs Utilisation de la rotule du trépied Fig. 1 Use the lever clamp with the safety function Hebelklemme mit Sicherheitsfunktion verwenden Utilisez la pince à levier avec la fonction de sécurité Fig. 2 Extend the stopper of the adapter plate Change the clamping Anschlag der Adapterplatte ausfahren Klemmweite ändern...
- Seite 11 Secure tripod head against rotation Stativkopf gegen Verdrehung sichern Fixez la rotule du trépied contre la rotation Fig. 5 2 | 2...
- Seite 12 Carl Zeiss AG Carl-Zeiss-Str. 22 73447 Oberkochen Germany...
- Seite 13 ZEISS PRO-SERIES TRIPOD Max-Duty V Quick Guide / Warranty / Customer Service Guide rapide / Garantie / Service clientèle...
- Seite 14 Hunting and Shooting applications Applications de chasse et de tir Youtube: @ZEISSHuntingAndShooting Birding and other applications Observation des oiseaux et toutes les autres applications Youtube: @ZEISSNature Homepage / Site web Visit our website Besuchen Sie unsere Webseite Visitez notre site web www.zeiss.com/consumer-products...
- Seite 15 ZEISS Customer Service USA Carl Zeiss SBE, LLC Consumer Products 1050 Worldwide Blvd. Hebron, KY 41048-8632, USA Telefon +1-800-441-3005 E-Mail info.sportsoptics.us@zeiss.com ZEISS Customer Service Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstr. 3-5, 35576 Wetzlar, Deutschland Telefon +49 800 934 77 33 E-Mail consumerproducts@zeiss.com...
- Seite 16 Safety Instructions / Sicherheitshinweise / Instructions de sécurité EN Subject to changes in design and scope of supply due to technical improvements. DE Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten. FR Sous réserve de modifications de production et de contenu de la livraison dues à...
- Seite 17 Safety Instructions / Sicherheitshinweise / Instructions de sécurité EN: Information for your safety Keep the removable exterior parts and packaging materials out of the reach of children (choking/suffocation hazard). DE: Informationen für Ihre Sicherheit Lassen Sie die abnehmbaren Außenteile und Verpackungsteile nicht in die Hände von Kindern geraten (Verschluckungs- /Erstickungsgefahr).
- Seite 18 ZEISS Pro-Series Tripod Kit Max-Duty V Quick Guide / Guide rapide 101 cm 210 cm 186,5 cm 5,5 kg 70 kg 30 kg 39.8 in 82.7 in 73.4 in 12.1 lbs 154 lbs 66 lbs...
- Seite 19 Extend and retract the tripod legs Notice: Do not use with an unsecured apex Stativbeine ausfahren und einfahren Hinweis: Nicht mit ungesicherter Stativspinne verwenden Déployer et rétracter les jambes du trépied Remarque: Ne pas utiliser avec un sommet non sécurisé Fig.
- Seite 20 Extend the center column Mittelsäule ausfahren Déployez la colonne centrale Fig. 4 Secure tripod head against rotation Stativkopf gegen Verdrehung sichern Fixez la rotule du trépied contre la rotation Fig. 5 Replace the tripod head with the leveling head Stativkopf durch den Nivellierkopf ersetzen Remplacez la rotule du trépied par la rotule de mise à...
- Seite 21 ZEISS Ballhead V-60 Quick Guide / Guide rapide 13 cm 1 kg 30 kg 30 kg 5.1 in 2.2 lbs 66 lbs 66 lbs...
- Seite 22 Operating the tripod head Bedienung des Stativkopfs Utilisation de la rotule du trépied Fig. 1 Use the lever clamp with the safety function Hebelklemme mit Sicherheitsfunktion verwenden Utilisez la pince à levier avec la fonction de sécurité Fig. 2 Extend the stopper of the adapter plate Change the clamping width and extend the handle Anschlag der Adapterplatte ausfahren...
- Seite 23 Secure tripod head against rotation Stativkopf gegen Verdrehung sichern Fixez la rotule du trépied contre la rotation Fig. 5 2 | 2...
- Seite 24 Carl Zeiss AG Carl-Zeiss-Str. 22 73447 Oberkochen Germany...